We do this in our sleep, nigga Yeah Ever been in love before? I wanna holla at you, ma You know it's hard for a player to admit that sometimes But I'ma spit that sometimes, y'know what I'm sayin? Ayy, P, give it to me one time nephew
なあ、俺たち寝ながらでもこんなことできちゃうのさ そうさ 恋に落ちたことあるかい？ 君に声をかけたいんだ 時にはプレイボーイだって認めたくないことがあるって知ってるだろ？ でも、俺はそれを吐き出すんだ、分かるだろ？ なあ、P、一回聞かせてくれよ
There's something 'bout this girl man, from around my way She from around the way Ever try to hold back your feelings, but it just wouldn't stay It wouldn't stay, wouldn't stay But when I finally found the words to say I wanted to run away (Run away, run away), simply run away, oh You can try to run and hide, it won't make a difference You can lie to yourself that it isn't Sure it hurts when it comes to your attention That you're in love with the girl
近所に住んでるあの娘に何かあるんだ 近所のあの娘 自分の気持ちを抑えようとしたけど、抑えきれなかった 抑えきれなかった、抑えきれなかった やっと伝える言葉が見つかったとき 逃げ出したくなった（逃げ出したくなった、逃げ出したくなった）、ただ逃げ出したくなった 逃げ隠れしようとしても無駄だ 違うと自分に嘘をついても無駄だ 確かに自分が恋に落ちていると気づいたときは辛い あの娘に恋しているんだ
Yes sir, that's her But it wasn't like that back when I met her The lavish life from all the dough spun Before the double R had to hitchhike thumb Her friends didn't like niggas like us But I arrested the coochie and her feelings got cuffed Spider web sex must have got caught up But there's more to it I remember once Sayin' "Let's shit on the peons Let's go to Vegas and watch Celine Dion" Make 'em say "What we on?" You say no like you was doin' it for eons Fuck it I just hum and let the watch give off the neons When it rains it pours, I laugh to myself when I change the score You said my sex was a lot but my brain gave you more And somethin' 'bout how your ex was a toy, I guess he played games It's only diamond dice here not tryin' to justify But when you shut your eye you can touch the sky You in trouble ma, and you should pray about speed But if that's 'bout you, what that say about me?
ああ、彼女だ でも、出会った頃はこんな風じゃなかった 荒稼ぎした金での贅沢な暮らし ダブルRに乗る前にヒッチハイクしてた頃 彼女の友達は俺みたいな奴が好きじゃなかった でも俺は彼女のあそこを逮捕して、彼女の気持ちに手錠をかけた クモの巣セックスに引っかかったに違いない でもそれだけじゃない、一度こう言ったのを覚えてる 「下々の奴らをこけにしてやろうぜ ラスベガスに行ってセリーヌ・ディオンのショーを見ようぜ」 奴らに「俺たちは何様だ？」って言わせてやろう まるで昔からやってるみたいに、君はノーと言う クソくらえ、俺はただ鼻歌を歌って、時計のネオンを放つ 降れば土砂降り、俺は点数を上げるときに一人で笑う 君は俺のセックスは最高だけど、俺の頭脳はもっと最高だって言った お前の元カレがおもちゃだったって、ゲームで遊んでたんだろうな ここではダイヤモンドのサイコロしか使わない、正当化しようとしてるんじゃない でも目を閉じれば空に触れられる お前は困ってる、スピードについて祈るべきだ でももしそれが君のことなら、俺のことをどう思う？
What you say, say, say? But when I finally found the words to say I wanted to run away (Run away, run away), simply run away, oh Check it out, check it out You can try to run and hide, it won't make a difference You can lie to yourself that it isn't Sure it hurts when it comes to your attention That you're in love with the girl
何て言った、言った、言ったんだ？ やっと伝える言葉が見つかったとき 逃げ出したくなった（逃げ出したくなった、逃げ出したくなった）、ただ逃げ出したくなった 聞いてくれよ 逃げ隠れしようとしても無駄だ 違うと自分に嘘をついても無駄だ 確かに自分が恋に落ちていると気づいたときは辛い あの娘に恋しているんだ
See I'm a crip in dark blue Chucks And I does what I does yeah I might say "cuz" It's really weird cause a nigga got love Snoop Dogg's a crip and the girl was a blood She told me that her baby daddy was a thug Now it is what it is and it was not was I'm hollerin' at lil mama like what Monday morn stack tryna get my cheese back All these memories breed seed to the rhythm rhyme pleaser Lay back while we sippin' on a breezer Fresh four pack sittin' in the freezer Ain't that Kadija I heard she was a skeezer She used to hit them licks wit' the visas When I seen her wit the homies I was like "Jesus" It's been a little minute since I seen her Hope her man don't run up cause I'll have to pull the nina
俺は紺色のチャックテイラーを履いたクリップス 俺は自分のやることをやる、そう「cuz」って言うかもな 変な感じだ、だってこのニガーは恋してるんだ スヌープ・ドッグはクリップス、そしてあの娘はブラッズ 彼女は俺に、彼女の子供の父親はギャングだって言った 今はこうだ、そして昔は違ってた 俺は彼女にこう言った「どうしたんだ？」って 月曜の朝、金を稼ごうとしてる 全ての思い出が韻を踏むリズムに種をまく ブリーザーを飲みながらくつろごう 冷凍庫に４パックのブリーザー あれはカディージャじゃないか？彼女が尻軽だって聞いたぞ 彼女はビザカードで金をせびってた 仲間といる彼女を見たとき俺は「なんてこった」と思った 彼女を見てから少し時間が経った 彼女の男が来ないことを祈る、来たらニーナ（銃）を抜かなきゃならない
There's something 'bout this girl man, from around my way Ever try to hold back your feelings, but it just wouldn't stay But when I finally found the words to say I wanted to run away, simply run away, oh You can try to run and hide, it won't make a difference You can lie to yourself that it isn't Sure it hurts when it comes to your attention That you're in love with the girl
近所に住んでるあの娘に何かあるんだ 自分の気持ちを抑えようとしたけど、抑えきれなかった やっと伝える言葉が見つかったとき 逃げ出したくなった、ただ逃げ出したくなった 逃げ隠れしようとしても無駄だ 違うと自分に嘘をついても無駄だ 確かに自分が恋に落ちていると気づいたときは辛い あの娘に恋しているんだ
There's somethin' 'bout this girl man There's somethin' 'bout this girl man There's somethin' 'bout this girl man There's somethin' 'bout this girl man
あの娘に何かあるんだ あの娘に何かあるんだ あの娘に何かあるんだ あの娘に何かあるんだ
