We know this godawful song You're singing to me I like to have you around You see right through me
このひどい歌を知ってるだろ 君が僕に歌ってくれる 君がそばにいてくれるのが好きなんだ 君は僕のことを見透している
Loud noise, close your eyes We're both horrified, here, time isn't the same Dreams comfort and change
大きな音、目を閉じる 僕らは二人とも恐怖に慄いている、時間は同じじゃない 夢は安らぎと変化をもたらす
We don't want to choose What we have to lose Trust fall off of the bed Then I busted my head
僕らは選びたくない 何を失うのか ベッドから信頼の落下 そして頭を打った
With our backs on the ground You're right beside me I sing a godawful song And you laugh at me Why'd we run away? Pretend to be chased I don't want this to change Don't shake me awake
仰向けに寝転んで 君は僕のすぐそばにいる 僕はひどい歌を歌う そして君は僕を笑う なぜ僕らは逃げ出したんだろう？ 追いかけられているふりをして これが変わってほしくない 僕を起こさないで
I know what you want Destined to stay young Trust fall off of the bed Then I busted my head
君の望みがわかる 永遠に若くいたい ベッドから信頼の落下 そして頭を打った
Is this only a piece of what you wanted? Can we finish the feeling that we started? (We know this godawful song) Is this only a piece of what you wanted? (You're singing to me, I like to have you around) Can we finish the feeling that we started? (You see right through me) Is this only a piece of what you wanted? (With our backs on the ground) We know what we want (You're right beside me) Can we finish the feeling that we started? (I sing a godawful song) Destined to stay on Is this only a piece of what you wanted? Can I fall asleep?
これは君が望んでいたもののほんの一部なの？ 僕らが始めたこの気持ちを最後までやり遂げられる？ （このひどい歌を知ってるだろ） これは君が望んでいたもののほんの一部なの？ （僕に歌ってくれる、君がそばにいてくれるのが好きなんだ） 僕らが始めたこの気持ちを最後までやり遂げられる？（僕のことを見透かしている） これは君が望んでいたもののほんの一部なの？（仰向けに寝転んで） 僕らの望みはわかってる（君は僕のすぐそばにいる） 僕らが始めたこの気持ちを最後までやり遂げられる？（僕はひどい歌を歌う） 永遠にこのままがいい これは君が望んでいたもののほんの一部なの？ 眠ってもいいかな？
