This may be the last sunset I'll see So I'll take it in, I'll take it in This may be the last air that I'll breathe So I'll breathe it in, I'll breathe it in
これが最後の夕焼けかもしれない だから目に焼き付ける、目に焼き付ける これが最後の呼吸かもしれない だから吸い込む、吸い込む
I heard that pictures don't change Just the people inside of 'em do Whoever told you that life would be easy I promise that person was lyin' to you You got a problem with followin' through That's why I got a problem with followin' you You keep lookin' at me like this problem is new But we've been here before, what you tryin' to do? Don't talk to me like I don't know what you're feeling 'Cause I was there with you back in the beginning Quit looking away when I talk, let me finish I'm tryna be honest, you're tryna forget me, ugh What's wrong with you, hey? I know that you got a lot on your plate You keep telling me I should get out of your way But I can't, see how you gon' lie to my face Don't tell me you're fine 'Cause I know you're not, so don't even try it And what? We gon' live in this life full of pain 'Til we're eighty and when we'll get up and say we regretted our lives? 'Cause that's where we're going And do not pretend like you don't even notice The funny thing is that you already know it I'm starting to think that you like how it feels to be lost in the moment
写真は変わらないと聞いた 変わるのは写真の中の人間だけ 人生は楽だなんて誰が言った? 約束しよう、そいつは嘘をついている 君は最後までやり通せない だから君についていくのは難しい 君はまるで初めての問題のように僕を見る でも僕たちは以前にもここにいた、一体何をしようとしているんだ？ まるで君の気持ちがわからないように話さないでくれ だって最初から君と一緒にいたんだから 僕が話すとき、目をそらさないで、最後まで聞かせて 僕は正直になろうとしている、君は僕を忘れようとしている、ああ 一体どうしたんだ、おい？ 君にたくさんの負担がかかっていることは知っている 君は僕に邪魔をするなって言い続ける でもできない、僕に嘘をつくなんて 大丈夫なんて言わないで だって君は大丈夫じゃない、だから試しても無駄だ そしてどうなる？僕たちは痛みでいっぱいのこの人生を生きる 80歳になるまで、そしてその時になって人生を後悔するのか？ だって僕たちはそこに向かっている 気づいていないふりなんてしないで 面白いのは、君がすでにそれを知っていることだ 君は「今」という瞬間に迷子になっている感覚が好きなんじゃないかと思い始めている
Lost, lost in the moment Lost in the moment, lost in the moment And get lost, lost in the moment Lost in the moment, lost in the moment
迷子、瞬間に迷子 瞬間に迷子、瞬間に迷子 そして迷子になる、瞬間に迷子 瞬間に迷子、瞬間に迷子
Yeah, they told us that time flies, didn't know what it means Now I feel like we're just running around tryna Catch it and hoping to cut off its wings But that ain't gon' happen Joy, when was the last time we had it? I don't remember, 'cause all that we do Is go backwards, but that's what you get When you live in the past And I know we're breathing but we're not alive Really, is this the way we wanna die? 'Til you got everything bottled inside If they only knew what goes on in our minds I know what you're thinking so don't try to hide Why do you look at me like you surprised? If you really mean what you write in these lines Then why don't you fix it, 'cause I'm getting tired! Yeah, I can no longer do this Ever since you fell in love with the music See? You find a way to express what you feel But the moment that you get away from the mic, you don't know what you're doing Is it clear to you yet? I don't know what's going on in your head But eventually, you'll have to deal with the things That you talk about yeah, but I guess until then, we're lost!
ああ、時間は飛ぶように過ぎると言われた、それがどういう意味かわからなかった 今、僕たちは走り回って 時間をつかまえて、羽を切り落とそうとしているように感じる でもそれは無理だ 喜び、最後に感じたのはいつだった？ 思い出せない、なぜなら僕たちがしているのは 後戻りばかり、でもそれは当然だ 過去に生きているんだから そして僕たちは呼吸はしているけど生きていない 本当に、こんな風に死にたいのか？ すべてを心の中に閉じ込めている もし彼らが僕たちの心の中を知ったら 君の考えていることはわかっている、隠そうとしないで なぜ驚いたように僕を見るんだ？ もし君がこれらの歌詞に書いたことを本当に意味しているなら なぜ直さないんだ、僕は疲れてきた！ ああ、もうこれ以上できない 君が音楽に恋をしてからずっと ほら、君は自分の気持ちを表現する方法を見つけた でもマイクから離れた瞬間、自分が何をしているのかわからなくなる まだわからないのか？ 君の頭の中で何が起こっているのかわからない でもいずれ、君は自分が話していることと向き合わなければならない ああ、でもそれまでは、僕たちは迷子だ！
Lost, lost in the moment Lost in the moment, lost in the moment And get lost, lost in the moment Lost in the moment, lost in the moment Yeah, yeah Oh, yeah, oh, lost Oh, yeah, oh, no, no
迷子、瞬間に迷子 瞬間に迷子、瞬間に迷子 そして迷子になる、瞬間に迷子 瞬間に迷子、瞬間に迷子 ああ、ああ ああ、迷子 ああ、ああ、いや、いや
Yeah, oh, yeah, oh lost Oh, yeah, oh, no no This may be the last sunset I'll see So I'll take it in, I'll take it in This may be the last air that I'll breathe So I'll breathe it in, I'll breathe it in
ああ、ああ、迷子 ああ、ああ、いや、いや これが最後の夕焼けかもしれない だから目に焼き付ける、目に焼き付ける これが最後の呼吸かもしれない だから吸い込む、吸い込む
