[Produced by Rick Rubin]
[Produced by Rick Rubin]
Let me run with you tonight I'll take you on a moonlight ride There's someone I used to see But she don't give a damn for me
今夜一緒に駆け出そう 月明かりの中をドライブしよう 昔よく会っていた人がいる でも彼女は僕のことなんてどうでもいいんだ
But let me get to the point, let's roll another joint And turn the radio loud, I'm too alone to be proud You don't know how it feels You don't know how it feels to be me
でも要点だけ言おう、もう一本巻こう ラジオの音量を上げよう、プライドを持つには孤独すぎる 君は僕の気持ちがわからない 君には僕の気持ちがわからないんだ
People come, people go Some grow young, some grow cold I woke up in between A memory and a dream
人は出会いと別れを繰り返す 若く成長する者もいれば、冷たくなっていく者もいる 僕はその間に目を覚ました 記憶と夢の狭間で
So let's get to the point, let's roll another joint And let's head on down the road, there's somewhere I gotta go You don't know how it feels You don't know how it feels to be me
だから要点だけ言おう、もう一本巻こう さあ、道を進もう、どこかに行かなきゃ 君は僕の気持ちがわからない 君には僕の気持ちがわからないんだ
My old man was born to rock He's still tryin' to beat the clock Think of me what you will I've got a little space to fill
俺の親父はロックするために生まれてきた 親父はまだ時計と戦っている 俺のことをどう思おうと構わない 俺には埋めなければならない隙間がある
So let's get to the point, let's roll another joint And let's head on down the road, there's somewhere I gotta go You don't know how it feels You don't know how it feels No, you don't know how it feels to be me You don't know how it feels You don't know how it feels No, you don't know how it feels to be me
だから要点だけ言おう、もう一本巻こう さあ、道を進もう、どこかに行かなきゃ 君は僕の気持ちがわからない 君には僕の気持ちがわからない いや、君には僕の気持ちがわからないんだ 君は僕の気持ちがわからない 君には僕の気持ちがわからない いや、君には僕の気持ちがわからないんだ
