Oh, the weather outside is frightful But the fire is so delightful And since we've no place to go Let it snow, let it snow, let it snow
外の天気はひどいけど でも火はとても気持ちいい そして、私たちには行く場所がないから 雪よ降れ、雪よ降れ、雪よ降れ
It doesn't show signs of stopping And I brought some corn for popping The lights are turned way down low Let it snow, let it snow
止む気配がない そして、私はポップコーンをいくつか持ってきた 照明は薄暗く落とされている 雪よ降れ、雪よ降れ
When we finally kiss good night How I'll hate going out in the storm But if you really hold me tight All the way home I'll be warm
ついに私たちがおやすみのキスをするとき 嵐の中に出るのがどんなに嫌なことか でも、もしあなたが本当に私を強く抱きしめてくれるなら 帰るまでずっと私は温かいでしょう
The fire is slowly dying And, my dear, we're still goodbye-ing But as long as you love me so Let it snow, let it snow, let it snow
火はゆっくりと消えていく そして、愛しい人よ、私たちはまだ別れを告げている でも、あなたが私をそんなに愛してくれる限り 雪よ降れ、雪よ降れ、雪よ降れ
