Stairway to Heaven (Live)

There's a lady who's sure all that glitters is gold And she's buying a stairway to heaven And when she gets there, she knows if the stores are all closed With a word she can get what she came for

輝くものはすべて金だと信じている女性がいて 彼女は天国の階段を買おうとしている そして彼女がそこに着いたら、店が全部閉まっているかどうかを知る 言葉一つで彼女は自分が求めているものを手に入れることができる

And it makes me wonder, sure does Oh hoh hoh, hohooh ohoohohooh, yes sir

そして、それは私を疑問にさせる、本当に オーホホホ、ホホウーホホホホホ、イエスサー

There's a feelin' I get when I look to the west And my spirit is crying for leaving In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees And the voices of those who stand looking

西を見ると、いつも感じるものがある そして私の心は去りたがっている 私の考えの中で、私は木々の間を煙の輪を見た そして、立って見守っている人々の声を聞いた

And it's whispered that soon if we all call the tune Then the piper will lead us to reason And a new day will dawn for those who stand long And the forests will echo with laughter

そして、もし私たち全員が曲の調子を合わせたら、すぐに 笛吹き男は私たちを理性へと導いてくれるだろう そして、長く立っている人々にとって新しい夜明けが来るだろう そして森は笑い声で響き渡るだろう

If there's a bustle in your hedgerow, don't be alarmed now It's just a spring clean for the May queen Yes, there are two paths you can go by, but in the long run There's still time to change the road you're on

もしあなたの生垣に騒ぎがあるなら、今慌てるな それはただ五月の女王のための春の掃除だ そうだ、あなたが行くことができる道は二つある、でも長い目で見れば あなたが歩んでいる道を変える時間はまだある

Your head is hummin' and it won't go in case ya don't know The piper's callin' you to join him Dear Lady, can you hear the wind blow and did you know Your stairway lies on the whisperin' wind?

あなたの頭は唸っていて、もしあなたが知らないなら、それは止まらない 笛吹き男はあなたを彼に加わるように呼んでいる 親愛なるレディー、あなたは風の吹く音が聞こえるか？そしてあなたは知っていたか？ あなたの階段はささやく風のうえにあることを？

And as we wind on down the road Our shadows taller than our souls There walks a lady we all know Who shines white light and wants to show How everything still turns to gold, yeah And if you listen very hard The tune will come to you at last When all is one and one is all To be a rock and not to roll, not to roll

そして、私たちが道を下って行くにつれて 私たちの影は私たちの魂よりも大きくなる 私たち皆が知っている女性が歩く 彼女は白い光を輝かせ、示したいと思っている すべてがどのようにしてまだ金になるのか、そうだ そして、もしあなたが耳を傾ければ その曲はついにあなたに届く すべてが一つになり、一つがすべてになる時 ロックであり、転がらないように、転がらないように

And she's buying a stairway to heaven Ahhahhhhohhahhoh

そして彼女は天国の階段を買っている アーハーハーハーハーハーハー