Knew he was a killer first time that I saw him Wondered how many girls he had loved and left haunted But if he's a ghost, then I can be a phantom Holdin' him for ransom, some Some boys are tryin' too hard, he don't try at all though Younger than my exes, but he act like such a man, so I see nothing better, I keep him forever Like a vendetta-ta
初めて彼を見た時、彼が殺し屋だと分かった どれだけの少女を愛し、傷つけてきたのかしら でも、もし彼が幽霊なら、私は幻になれる 彼を捕まえて、身代金を要求するのよ 中には頑張りすぎる男の子もいるけど、彼は全く努力しない 私の過去の恋人たちより若いのに、まるで大人のように振る舞う 彼以上の相手はいない、永遠に彼を繋ぎ止めておく 復讐のように
I, I, I see how this is gon' go Touch me and you'll never be alone I-Island breeze and lights down low No one has to know
ああ、この恋の行方が見える 私に触れたら、あなたはもう一人じゃない 島のそよ風と低い照明 誰にも知られる必要はない
In the middle of the night, in my dreams (Yeah) You should see the things we do, baby In the middle of the night, in my dreams (The night, my dreams) I know I'm gonna be with you, so I'll take my time Are you ready for it?
真夜中、夢の中で（ええ） 私たちがすることを見てほしい、ベイビー 真夜中、夢の中で（夜、私の夢） あなたと一緒になるって分かってるから、ゆっくり時間をかける 準備はいい？
Knew I was a robber first time that he saw me Stealing hearts and running off and never sayin' sorry But if I'm a thief, then he can join the heist, and We'll move to an island, and And he can be my jailer, Burton to this Taylor Every love I've known in comparison is a failure I forget their names now, I'm so very tame now Never be the same now, now
彼が初めて私を見た時、私が泥棒だと分かった 心を盗んで逃げ出し、決して謝らない でも、もし私が泥棒なら、彼は強盗に加わることもできる 私たちは島に移住して 彼は私の看守になれる、このテイラーのバトン 過去のすべての恋は、それに比べたら失敗作 彼らの名前はもう忘れた、私はすっかり大人しくなった もう二度と元には戻れない
I, I, I see how this is gon' go Touch me and you'll never be alone I-Island breeze and lights down low No one has to know
ああ、この恋の行方が見える 私に触れたら、あなたはもう一人じゃない 島のそよ風と低い照明 誰にも知られる必要はない
In the middle of the night, in my dreams (Night, in my dreams) You should see the things we do, baby (We'd do, baby) Yeah, in the middle of the night in my dreams (My dreams) I know I'm gonna be with you, so I take my time Are you ready for it?
真夜中、夢の中で（夜、私の夢） 私たちがすることを見てほしい、ベイビー ええ、真夜中の夢の中で（私の夢） あなたと一緒になるって分かってるから、ゆっくり時間をかける 準備はいい？
Night, in my dreams We'd do, baby Yeah, in the middle of the night Baby, let the games begin Let the games begin Let the games begin Baby, let the games begin Let the games begin Let the games begin
夜に、私の夢で 私たちがすること、ベイビー そう、真夜中に ベイビー、ゲームを始めよう ゲームを始めよう ゲームを始めよう ベイビー、ゲームを始めよう ゲームを始めよう ゲームを始めよう
In the middle of the night, in my dreams You should see the things we do, baby
真夜中、夢の中で 私たちがすることを見てほしい、ベイビー
