{Intro} No man, I've driven down that Washington coast, and it's beautiful, reminds me of the girl that I love. [Chuckles] I'm serious
{イントロ} いやぁ、ワシントン海岸沿いを車で走ってきたんだけど、本当に美しかった。愛する人を思い出したよ。 [笑] マジで。
{Verse 1} I never wanted any part of love I'd leave it to the God above my head But a pretty girl had a different plan She wanted me to be her man instead Call me a liar and paint it black I don't think that I'm coming back from this, her kiss Lock it down, throw away the key, and pray that she don't run away from me I guess, I guess
{ヴァース1} 愛なんて欲しくなかった 神様に委ねておけばいいと思っていた でも、ある素敵な女の子には別の計画があった 彼女は僕を自分の男にしたかった 嘘つきと呼んで、黒く塗りつぶしてくれ 彼女のキスから、僕はもう戻れないと思う 鍵をかけて、鍵を投げ捨てて、彼女が僕から逃げ出さないように祈るしかない。多分、そうだろう。
{Chorus} 'Cause we ain't going down I'll lift you off the ground And you'll hear those bells sound, one day And it won't end in shame I don't think this love's a game And darlin' all I want you to see Your heart is safe with me [x2]
{コーラス} だって僕らは落ちない 君を地面から持ち上げる いつか君もあの鐘の音を聞く 恥ずかしい終わり方じゃない この愛は遊びなんかじゃない 君に見てほしい 君の心は僕と一緒なら安全だって [x2]
{Verse 2} You were taller than the trees That we would lay under and see, when we were young And those songs that you would sing, as I laughed quietly, while you sung
{ヴァース2} 君は木々よりも背が高かった 僕たちが若かった頃、その木の下に寝転んで見ていた 君が歌っていた歌、君が歌っている間、僕は静かに笑っていた
{Chorus} 'Cause we ain't going down I'll lift you off the ground And you'll hear those bells sound, one day And it won't end in shame I don't think this love's a game And darlin' all I want you to see Your heart is safe with me [x2]
{コーラス} だって僕らは落ちない 君を地面から持ち上げる いつか君もあの鐘の音を聞く 恥ずかしい終わり方じゃない この愛は遊びなんかじゃない 君に見てほしい 君の心は僕と一緒なら安全だって [x2]
'Cause we ain't going down I'll lift you off the ground And you'll hear those bells sound, one day And it won't end in shame I don't think this love's a game 'Cause darlin' all I want you to see Your heart is safe with me [x2]
だって僕らは落ちない 君を地面から持ち上げる いつか君もあの鐘の音を聞く 恥ずかしい終わり方じゃない この愛は遊びなんかじゃない 君に見てほしい 君の心は僕と一緒なら安全だって [x2]
