The sun is fading away That's the end of the day As the June light turns to moonlight I'll be on my way
太陽が薄れていく 一日の終わりだ 6月の光が月の光に変わるとき 僕は旅立つ
Just one kiss and I'll go Don't hide the tears that don't show As the June light turns to moonlight I'll be on my way
たった一度のキスをして、僕は行く 隠さないで、見えない涙を 6月の光が月の光に変わるとき 僕は旅立つ
To where the winds don't blow And golden rivers flow This way I will go
風が吹かない場所へ 黄金の川が流れる場所へ 僕はこの道を行く
They were right, I was wrong True love didn't last long As the June light turns to moonlight I'll be on my way
彼らは正しかった、僕は間違っていた 真実の愛は長くは続かなかった 6月の光が月の光に変わるとき 僕は旅立つ
To where the winds don't blow And golden rivers flow This way I will go
風が吹かない場所へ 黄金の川が流れる場所へ 僕はこの道を行く
They were right, I was wrong True love didn't last long As the June light turns to moonlight I'll be on my way
彼らは正しかった、僕は間違っていた 真実の愛は長くは続かなかった 6月の光が月の光に変わるとき 僕は旅立つ
