Gang! Gang They tryna front on the gang! They going to remember my name Ayy, anybody ever took the time to ask Rocky what A$AP mean to him? Well if so, he'll probably tell you, "Always Striving and Prospering" A$AP, partna'! Free my nigga, Cap R.I.P. Big Phil, R.I.P. A$AP Yams Ya dig? (Gang!)
ギャング！ギャング 彼らはギャングに正面から立ち向かおうとする！ 彼らは私の名前を覚えるだろう ええ、誰かがロッキーに、A$APが彼にとって何を意味するかを尋ねたことがあるか？ もしそうなら、彼はたぶんこう答えるだろう、「Always Striving and Prospering（常に努力し、繁栄する）」 A$AP、仲間よ！私のニガー、キャップを解放してくれ R.I.P. ビッグ・フィル、R.I.P. A$AP ヤムス わかったか？ (ギャング！)
Come fuck with the Mob, shout out to the Lords and the Gods In love with my bitch 'cause she bi My ice like the stars, I tell that bitch, "Cover your eyes 'Cause fuckin' with me, you go blind" She losin' her mind, we kiss to Frank Ocean and Blonde Convincin' my bitch to go blonde Was born in the dark, I kill you, you open my blinds On Yams and that's word to my moms Margiela Madman with cases I'm still tryna beat A bunch of shit from a long time ago The bigger they are, the harder they fall Like dominos, nigga, Geronimos When it's my time to go, adiós, vámonos Flacko no Dominicano but eat the tostones with plátanos Dealing with life and its highs and lows I'm just pimpin' like I'm supposed I guess it's called livin', shit, I suppose I'm on my live alone, die VLONE Ain't talkin' 'bout spending or buyin' clothes I'm 'bout my business but I'm alone I still had the vision when I was broke Fuckin' on bitches and foreign hoes Flyin' out womens to boring shows I pray to God I don't overdose
モブと一緒に来い、ロードとゴッドに敬意を払う 彼女はバイなので、彼女に恋してる 私の氷は星のように輝いてる、彼女に言うんだ、「目を覆え だって、俺と付き合うと、目が見えなくなるから」 彼女は気が狂いそうになってる、フランク・オーシャンとブロンドを聴いてキスをする 彼女をブロンドにさせるように説得してる 暗闇で生まれた、殺すぞ、お前は私のブラインドを開ける ヤムスに誓って、それは俺の母親に言えることだ マルジェラ・マッドマン、まだ勝とうとしてるケースがいっぱい 昔からのクソみたいなものがたくさん 大きければ大きいほど、墜ち方は激しい ドミノのように、ニガー、ジェロニモ 俺が行く時が来たら、アディオース、バモモス フラッコはドミニカ人じゃないけど、プラタノと一緒にトストンを食べる 人生と、その喜びと悲しみに対処する 俺はただ、俺がすべきようにピンピンしてるんだ たぶん、生きると呼ばれるんだと思う、クソ、そうだろう 俺は一人で生きて、VLONEで死ぬんだ 服を着たり買ったりすることについて話してるんじゃない 俺は自分のビジネスに専念してるけど、一人なんだ 俺は金がなかった時も、ビジョンを持っていた ビッチや外国のホモと寝て 女たちを退屈なショーに連れて行ってた 神に祈る、過剰摂取しないように
I put A$AP on my tat (Woo) I put New York on the map (Woo) I put the gang on the flames (Woo) They gon' remember the name They robbin' boys for the chains (Woo) I got Goyard by the sack (Woo) I got the boof by the pack (Woo) I fucked your boo in her back
A$APをタトゥーにしたんだ (ウゥ) ニューヨークを地図に載せたんだ (ウゥ) ギャングを炎の中に放り込んだんだ (ウゥ) 彼らはその名前を覚えるだろう 彼らはチェーンのために男の子たちを襲うんだ (ウゥ) ゴヤールを袋いっぱいに持ってる (ウゥ) ブーフをパックごと持ってる (ウゥ) 彼女の背後でキミのブゥと寝た
Gang! Gang! Them boys not flexing the same I'm done with adjusting to fame, pull up on your set, leave a stain Gang! Gang! I tell her come fuck with the gang I tell 'em don't fuck with the gang, it's time to fuck up the whole game!
ギャング！ギャング！あいつらは同じようにフレックスしてない 俺はもう有名になることに慣れるのはやめた、キミのセットに乗り込む、汚れを残す ギャング！ギャング！彼女に言うんだ、ギャングと一緒に来い 彼らに言うんだ、ギャングと関わるな、ゲーム全体をめちゃくちゃにする時間だ！
(Hmm-hmm-hmm) (Hmm-hmm-hmm-hmm) (Hmm-hmm-hmm) Hmm
(ハム-ハム-ハム) (ハム-ハム-ハム-ハム) (ハム-ハム-ハム) ハム
I'm free as a bird, I wanted this shit my whole life But had all this stress on my mind Until I realized, things pan out when it's right In the meantime I'ma grind I think of them days when I was so young on my plight Party and bullshit and play Was up in the city, the one that's surrounded by lights Wanted to burn it away Get out of his lane, got no time, don't need no advice Except for my momma Ride for my daughter, she's all I need She got her father, as I grow Hell yeah, I did it, I'm on a roll Thought I'd be over my nigga, no I'm just gettin' warmed up, let's start the show I'm schoolin' these niggas, so in the zone and I'm rigged to blow A$AP and Cud Life forever though And I'm flossin' and bossin' these silly hoes Learned the codes, serve up the magic for all of those Kids that ain't had someone on they own Hang on the words, you each have your song Grab on and hold on, won't steer you wrong Sing along, sing along, hmm
俺は鳥のように自由だ、人生ずっとこれを望んでいた だけど、頭の中にストレスがいっぱいあった 正しい時に、物事はうまくいくことに気づいたまで その間、俺は働き続ける 俺は、自分がすごく若くて苦しんでいたあの頃のことを考える パーティーをして、バカなことをして、遊ぶ 街にいて、光に囲まれた街にいた 燃やしてしまいたかった 彼のレーンから出ろ、時間がない、アドバイスはいらない 母親以外には 娘を守るんだ、彼女だけが俺に必要なものだ 彼女は父親を手に入れた、俺は成長するんだ ああ、やったんだ、うまくいってる 彼女を乗り越えると思ってた、違う 俺はただ暖まってるところだ、ショーを始めよう 俺はあいつらに教え込む、ゾーンに入ってて、爆発する準備ができてる A$APとCud Lifeは永遠に そして、俺はこれらのバカなホモたちを出し抜いて、ボスになる コードを学んだ、すべての人々に魔法を届ける 自分自身を持っていなかった子供たちのために 言葉にしがみつけ、それぞれに自分の歌があるんだ つかまって離さないで、間違った方向には向かわない 一緒に歌え、一緒に歌え、ハム
I put A$AP on my tat (Woo) I put New York on the map (Woo) I put the gang on the flames (Woo) They gon' remember the name They robbin' boys for the chains (Woo) I got Goyard by the sack (Woo) I got the boof by the pack (Woo) I fucked your boo in her back (Woo)
A$APをタトゥーにしたんだ (ウゥ) ニューヨークを地図に載せたんだ (ウゥ) ギャングを炎の中に放り込んだんだ (ウゥ) 彼らはその名前を覚えるだろう 彼らはチェーンのために男の子たちを襲うんだ (ウゥ) ゴヤールを袋いっぱいに持ってる (ウゥ) ブーフをパックごと持ってる (ウゥ) 彼女の背後でキミのブゥと寝た (ウゥ)
Gang! Gang! Them boys not flexing the same I'm done with adjusting to fame, pull up on your set, leave a stain Gang! Gang! I tell her come fuck with the gang I tell 'em don't fuck with the gang, it's time to fuck up the whole game! (Game, game, game, game)
ギャング！ギャング！あいつらは同じようにフレックスしてない 俺はもう有名になることに慣れるのはやめた、キミのセットに乗り込む、汚れを残す ギャング！ギャング！彼女に言うんだ、ギャングと一緒に来い 彼らに言うんだ、ギャングと関わるな、ゲーム全体をめちゃくちゃにする時間だ！ (ゲーム、ゲーム、ゲーム、ゲーム)
Gang, gang They tryna front on the gang, they gon' remember my name True to truth somehow (Gang, gang) But never truly lied at all, then and now They tryna front on the gang Truth somehow Gang, A$AP boys come with the flame But never truly lied at all, then and now True to truth somehow But never truly lied at all, then and now
ギャング、ギャング 彼らはギャングに正面から立ち向かおうとする、彼らは私の名前を覚えるだろう 真実への真実 somehow (ギャング、ギャング) でも、今までずっと嘘をついたことはない 彼らはギャングに正面から立ち向かおうとする 真実 somehow ギャング、A$APのやつらは炎と共にやってくる でも、今までずっと嘘をついたことはない 真実への真実 somehow でも、今までずっと嘘をついたことはない
True to truth somehow But never truly lied at all, then and now True to truth somehow But never truly lied at all, then and now True to truth somehow But never truly lied at all, then and now True to truth somehow But never truly lied at all, then and now In my dreams, I'm dying all the time True to truth somehow But never truly lied at all Then I wake, it's kaleidoscopic mind But never truly lied at all But never truly lied at all, then and now I never meant to hurt you (Then and now) I never meant to lie
真実への真実 somehow でも、今までずっと嘘をついたことはない 真実への真実 somehow でも、今までずっと嘘をついたことはない 真実への真実 somehow でも、今までずっと嘘をついたことはない 真実への真実 somehow でも、今までずっと嘘をついたことはない 夢の中で、いつも死んでる 真実への真実 somehow でも、今までずっと嘘をついたことはない それから目が覚める、それは万華鏡のような心 でも、今までずっと嘘をついたことはない でも、今までずっと嘘をついたことはない キミを傷つけるつもりはなかった (今までずっと) 嘘をつくつもりはなかった
