The splendor of the King Clothed in majesty Let all the earth rejoice All the earth rejoice
王の輝き 威厳に包まれ すべての地が喜びなさい すべての地が喜びなさい
Terang-Nya bersinar Kegelapan t'lah sirna Sujudlah pada-Nya Sujudlah pada-Nya
その光が輝き 暗闇は消え去った 彼にひれ伏しましょう 彼にひれ伏しましょう
Наш Бог так велик! Пой со мной Наш Бог так велик! Пусть видят все Наш Бог, наш Бог так велик!
私たちの神は偉大なり! 彼の光の中で 私たちの神は偉大なり! 彼に賛美を捧げよう 私たちの神、私たちの神は偉大なり!
Age to age he stands And time is in His Hands Beginning and the End Beginning and the End
時代を超えて彼は立つ 時が彼の手に握られている 始まりであり終わり 始まりであり終わり
Los tres en uno son La santa trinidad Cordero y el león Cordero y el león
三つ一体は 聖なる三位一体 子羊と獅子 子羊と獅子
Cuan grande es mi Dios Quão grande é o meu Deus Cantemos Cuan grande es mi Dios Y todos lo verán Cuan grande es mi Dios
わたしの神はいかに偉大なり 私の神はいかに偉大なり 歌いましょう わたしの神はいかに偉大なり すべての人が目にするでしょう わたしの神はいかに偉大なり
Name above all names Nkosi yamakhosi, Baba (King of all Kings, Father) Worthy of our praise Sithi uyingcwele, Baba (We say you are Holy, Father) My heart will sing, how great is our God You are the name above all names Somandla Somandla, Baba (Almighty, Almighty Father) You are worthy of our praise Somandla Somandla, Baba (Almighty, Almighty Father) My heart will sing, how great is our God
すべての名前を超越した名前 ンコシ・ヤマコシ、ババ（万物の王、父） 賛美に値する シチ・ウインツェレ、ババ（あなたは聖なる、父） 私の心は歌うでしょう、わたしの神はいかに偉大なり あなたはすべての名前を超越した名前 ソマンラ・ソマンラ、ババ（全能なる、全能なる父） あなたは賛美に値する ソマンラ・ソマンラ、ババ（全能なる、全能なる父） 私の心は歌うでしょう、わたしの神はいかに偉大なり
How great is our God, sing with me How great is our God, and all will see How great, How great is our God How great is our God, How great is our God How great is our God, How great is our God How great, How great is our God How great is our God, sing with me How great is our God, and all will see How great, How great is our God How great is our God, How great is our God How great is our God, How great is our God How great, How great is our God
わたしの神はいかに偉大なり、一緒に歌おう わたしの神はいかに偉大なり、すべての人が目にするでしょう いかに偉大なり、わたしの神はいかに偉大なり わたしの神はいかに偉大なり、わたしの神はいかに偉大なり わたしの神はいかに偉大なり、わたしの神はいかに偉大なり いかに偉大なり、わたしの神はいかに偉大なり わたしの神はいかに偉大なり、一緒に歌おう わたしの神はいかに偉大なり、すべての人が目にするでしょう いかに偉大なり、わたしの神はいかに偉大なり わたしの神はいかに偉大なり、わたしの神はいかに偉大なり わたしの神はいかに偉大なり、わたしの神はいかに偉大なり いかに偉大なり、わたしの神はいかに偉大なり
Yebo Nkosi yethu (Yes our King)
イエボ・ンコシ・イェトゥ（はい、私たちの王）
我神真偉大 歌頌祢聖名 真偉大 全地都看見 我神真偉大
私の神は本当に偉大なり 歌は彼の聖なる名をたたえる 本当に偉大なり 全世界が見ている 私の神は本当に偉大なり
