Alright kid, here's the deal At any given time, there are about fifteen-hundred aliens on the planet Most of them right here in Manhattan And most of them are decent enough, they're just tryna make a living They're cab drivers, well, not as many as you'd think Humans for the most part don't have a clue They don't want one or need one either, they're happy They think they have a good meaning of things So, so why the big secret? People are smart, they can handle it The person that's smart, people are dumb, panicky, dangerous animals and you know it Fifteen-hundred years ago, everybody knew the earth was the center of the universe Five-hundred years ago, everybody knew the earth was flat And fifteen minutes ago, you knew that people were alone on this planet Imagine what you'll know tomorrow
よし、きいてくれ いつでも、地球には約1500人のエイリアンがいるんだ そのほとんどは、ここマンハッタンにいる そしてそのほとんどは、まともなやつらで、ただ生きていこうとしてるんだ タクシー運転手とか、ま、思ったほど多くないけどね 人間はほとんど気づいてないんだ 気づきたくもないし、必要とも思ってない、彼らは幸せなんだ 自分たちは物事をよく理解していると思ってる じゃあ、なんでそんなに秘密にするんだ？人間は賢いんだから、理解できるだろう 賢い人は、人間は愚かで、パニックを起こしやすく、危険な動物だと知っている 1500年前、誰もが地球が宇宙の中心だと信じていた 500年前、誰もが地球が平らだと信じていた そして15分前、お前は自分がこの惑星で唯一の生命体だと信じていたんだ 明日にはどんなことが分かるか想像してみろ
Uh, yeah Let this shit breathe one, breathe one time, time Yeah, alright Fisticuff, turn my headphones up Fisticuff, yeah, ayo, ayo, yeah
ああ、そうだよ ちょっと落ち着けよ、一回、一回 よし、わかった 拳でぶっ飛ばす、ヘッドフォンを大きくする 拳でぶっ飛ばす、そうだよ、おい、おい、そうだよ
I grip the mic like Mekhi Phifer Rip up the cypher with lyrics you gotta decipher You trifflin', I'm triffle I'm on my quest, word to Phifer Fuck that, yo They wanna know why the boy here to destroy the void I'm back from the future like Christopher Lloyd These rappers think they raptors, I'm the asteroid, rhyme faster, boy I spit verses like a pastor's boy, boy that destroy and I can't get past it, boy Why waste time? Jump up in this casket, boy Anxiety got me fucked up Ayo, I need to drink more green juices I need to exercise more often, I need to exercise more often 'Cause I feel like Andy fucking Kaufman, Godsman, God Ayo when life gets me down and I don't know why I step to the Akai and create somethin' fly
マイクを握りしめ、メキ・ファイファーみたいに 解読する必要がある歌詞でサイファーをぶっ壊す お前はつまらない、俺はつまらない 俺は探求してるんだ、ファイファーに誓って クソッタレ、よ 奴らは、なんでこのガキが虚空を破壊しに来てるのか知りたいんだ 俺はクリストファー・ロイドみたいに未来から来たんだ このラッパーどもは自分らをラプトルだと思ってる、俺は小惑星だ、もっと早く韻を踏め、ガキ 俺は牧師の息子の様に詩を吐き出す、破壊するガキ、俺はそれを越えられない、ガキ なんで時間を無駄にするんだ？棺桶に飛び乗れ、ガキ 不安でめちゃくちゃだよ おい、もっとグリーンジュースを飲まなきゃ もっと運動しなきゃ、もっと運動しなきゃ だって、アンディ・コーフマンみたいだよ、神様、神様 おい、人生が俺を打ちのめす時、なんでなのかわからない 俺はAKAIに手を伸ばして、何かクールなものを作り出すんだ
Nah, keep it goin', yeah, this is hard, let me hear that from the top
いや、続けろ、そうだよ、これはハードだ、最初から聞かせてくれ
We do not discharge our weapons in view of the public Man, we ain't got time for this cover-up bullshit I don't know whether you forgotten because there's an alien battle cruiser that's about to- There's always an alien battle cruiser or a Corellian death ray or an intergalactic plague that's about to wipe out life on this miserable little planet The only way these people get on with their happy lives is that they do not know about it
我々は公の場で武器を使用しない おい、この隠蔽工作のクソみたいな話には時間がないんだ お前は忘れちまったのか、エイリアンの戦艦が今まさに... いつもエイリアンの戦艦か、コレッリアン・デス・レイか、銀河系規模の疫病か、この惨めな小さな惑星上の生命を根絶しようとしてるんだ この人々が幸せに生きられる唯一の方法は、それがわからないことなんだ
