I won't tell you one more time I'm not trying to make you mine Fall in love and you love when it's done You fall in love and you love when it's done
もう二度とあなたに言わないわ あなたを私だけのものにしようとは、思ってないの 恋に落ちたら、終わるときも愛してる 恋に落ちたら、終わるときも愛してる
Who is she and what's her name? (They all start to look the same) They all start to look the same (Oh) Fall in love and you love when it's done You fall in love and you love when it's done
彼女は誰で、名前は何？ （みんな同じように見えてくるのよ） みんな同じように見えてくる（ああ） 恋に落ちたら、終わるときも愛してる 恋に落ちたら、終わるときも愛してる
But you made me feel so good I can make a teardrop Girl, you make me feel so good Teardrop How does it feel? Them eyes are filling up How does it feel? I'ma make the teardrop How does it feel? Them eyes are filling up How does it feel? I'ma make the teardrop
でもあなたは私をとても幸せにしてくれた 涙を流せるわ ガール、あなたは私をとても幸せにしてくれた 涙を どう感じるの？ 目が潤んできてる どう感じるの？ 涙を流すわ どう感じるの？ 目が潤んできてる どう感じるの？ 涙を流すわ
Forever is like Jesus, it's just Something that we've made ourselves believe in So, makes maybe even death a little less scary It makes us feel safe but Losing you is so much more worse than that You are here, you're not with me And love games, fuck-fuckin' love games Love's not a game and if it is, I don't want to play
永遠ってイエスみたいに、ただ 私たちが自分たち自身で信じ込ませたもの だから、もしかしたら死ですら少し怖くなくなる 安心させてくれるけど あなたを失うのは、それよりずっと辛い あなたはここにいるのに、私と一緒にいない そして、愛のゲーム、クソみたいな愛のゲーム 愛はゲームじゃない、もしゲームなら、私は遊びたくない
I won't tell you one more time I'm not trying to make you mine Fall in love and you love when it's done I can make a teardrop Fall in love and you love when it's done Teardrop
もう二度とあなたに言わないわ あなたを私だけのものにしようとは、思ってないの 恋に落ちたら、終わるときも愛してる 涙を流せるわ 恋に落ちたら、終わるときも愛してる 涙を
How does it feel? Them eyes are filling up How does it feel? Them eyes are filling up Oh, you fall in love and you love when it's done I'ma make your teardrop I'ma make your teardrop
どう感じるの？ 目が潤んできてる どう感じるの？ 目が潤んできてる ああ、恋に落ちたら、終わるときも愛してる あなたの涙を流すわ あなたの涙を流すわ
Love and you love when it's done Fall in love and you love when it's done Hey, fall in love and you love when it's done Fall in love, fall in love, fall in love Fall in love and you love when it's done Fall in love, fall in love, fall in love Oh, you fall in love and you love when it's done
恋に落ちたら、終わるときも愛してる 恋に落ちたら、終わるときも愛してる ねえ、恋に落ちたら、終わるときも愛してる 恋に落ちたら、恋に落ちたら、恋に落ちたら 恋に落ちたら、終わるときも愛してる 恋に落ちたら、恋に落ちたら、恋に落ちたら ああ、恋に落ちたら、終わるときも愛してる
