Yo I got an idea Let me go grab Sticky right quick Hey yo Stick, Stick Yo, Slim Shady Yo, I just had like a nightma... Wait, it wasn't like a nightmare It was like a good drea... Well, it wasn't a good... What was it? Hey, yo, I just had a crazy dream man What? Yo, yo I dreamt I was white! Oh shit!
Yo、いいアイデアがあるんだ ちょっとスティッキーを呼んでくる Hey yo スティック、スティック Yo、スリム・シェイディ Yo、ちょうど悪夢を見たような... いや、悪夢じゃなかった 良い夢のような... いや、良い夢でもなかったな... 何だったんだ？ Hey yo、変な夢を見たんだ 何だって？ Yo yo、白人になった夢を見たんだ！ マジか！
What if he was white? What if he was white? What if he was white? What, if, he, white? What if he was white? What if he was White, white, white, white, white White, white, white, white, white?
もし彼が白人だったら？もし彼が白人だったら？ もし彼が白人だったら？もし彼が白人だったら？ もし彼が白人だったら？もし彼が 白人、白人、白人、白人、白人 白人、白人、白人、白人、白人？
What if I was white skinned, the same color as cocaine? Blond hair, blue eyes, the whole shibang I know one thing: police wouldn't always be watching me Pull me over for nothing, constantly jocking me (Can I get your autograph?) The yellow cabs in the city would stop for me I wouldn't need collateral to buy property If I was white, wouldn't matter if I was rich or poor Security wouldn't follow me around the store (Maybe he might have stole something) Like I'd steal something, because I'm black I rob And automatically assume I ain't got no job On my own land, I feel like an immigrant If I was white, I wouldn't have thought OJ was innocent (He did it) If I was white...
もし僕が白人だったら、コカインと同じ色の白い肌だっただろう ブロンドの髪、青い目、全部揃ってる 一つだけ確かなことは、警察はいつも監視してなかっただろう 理由もなく車を止められたり、常にマークされることもなかっただろう (サインをもらえますか？) 街のイエローキャブは僕を乗せてくれただろう 不動産を買うために担保も必要なかっただろう 白人だったら、金持ちだろうが貧乏だろうが関係なかった お店で警備員が僕を監視することもなかっただろう (何か盗んだんじゃないかと) まるで僕が何か盗むかのように、黒人だから強盗だ そして自動的に仕事がないと決めつけられる 自分の国なのに、移民みたいに感じるんだ 白人だったら、O・J・シンプソンは無罪だと思わなかっただろう (彼はやったんだ)もし僕が白人だったら...
What if he was white? What if he was white? What if he was white? What, if, he, white? What if he was white? What if he was White, white, white, white, white White, white, white, white, white? What if he was white? What if he was white? What if he was white? What, if, he, white? What if he was white? What if he was White, white, white, white, white White, white, white, white, white?
もし彼が白人だったら？もし彼が白人だったら？ もし彼が白人だったら？もし彼が白人だったら？ もし彼が白人だったら？もし彼が 白人、白人、白人、白人、白人 白人、白人、白人、白人、白人？ もし彼が白人だったら？もし彼が白人だったら？ もし彼が白人だったら？もし彼が白人だったら？ もし彼が白人だったら？もし彼が 白人、白人、白人、白人、白人 白人、白人、白人、白人、白人？
If I was white, it'd be a different world for me If I was white, hm? What shade would I be? Would I be Redneck or Skinhead, preppy or high class? You'd probably live in a trailer park and be white trash! In any case, that be the ill shit right? But there's a good and bad side of being white You can't say the N-word without starting a fight (What's up, my nigger?) Couldn't dance to a beat, I'd have two left feet Even if I was white, probably still have a ghetto shit (How you doing?) Is it a myth or do I really have a little dick? (Nah, it's true!) If I was white, I would probably listen to hard rock And cover my ears whenever I heard Hip Hop
白人だったら、僕の人生は違ったものになっていただろう 白人だったら、hm？どんな白人だっただろう？ 田舎者かスキンヘッドか、お洒落なやつか金持ちか？ 多分トレーラーハウスに住んでいて、白人ゴミだっただろう！ どうせなら、それが最高にイカしてたんだろうけどな でも白人であることには良い面も悪い面もあるんだ Nワードを口にしたら、喧嘩になる (なにしてんだよ、ニガー？) リズムに乗れずに、足が二つとも左足みたいになる 白人でも、多分ゲトーの匂いを漂わせるだろう (元気？) あれは本当なのか、それとも僕がちっちゃいペニスを持っているのか？ (本当だ！) 白人だったら、多分ハードロックを聴くんだろう そしてヒップホップを聴くときは耳を塞ぐだろう
What if he was white? What if he was white? What if he was white? What, if, he, white? What if he was white? What if he was White, white, white, white, white White, white, white, white, white? What if he was white? What if he was white? What if he was white? What, if, he, white? What if he was white? What if he was White, white, white, white, white White, white, white, white, white?
もし彼が白人だったら？もし彼が白人だったら？ もし彼が白人だったら？もし彼が白人だったら？ もし彼が白人だったら？もし彼が 白人、白人、白人、白人、白人 白人、白人、白人、白人、白人？ もし彼が白人だったら？もし彼が白人だったら？ もし彼が白人だったら？もし彼が白人だったら？ もし彼が白人だったら？もし彼が 白人、白人、白人、白人、白人 白人、白人、白人、白人、白人？
If I was white I’d probably wouldn't even think the same I'd watch Tennis and Golf and bet on Hockey games (Red Wings, man) Wear suit and ties and go to work everyday If I was white I couldn't live around my way And there probably would of never even been an Onyx, shit I be somewhere sipping Vodka and Tonix Smoking on a Marlboro instead of a Newport I'd live in Long Island instead of New York If I was white, I probably couldn't dunk 'Cause everybody knows White Man Can't Jump (Nope!) And probably wouldn't be able to go to the weed spot 'Cause all of the dreads would think I'm a cop
白人だったら、多分同じように考えることもなかっただろう テニスやゴルフを観戦して、ホッケーの試合に賭けてたはずだ (レッドウィングスだ) スーツとネクタイを着て、毎日会社に通ってただろう 白人だったら、今の僕の住んでいるような場所には住めなかっただろう そして多分オニキスは存在しなかっただろうな、マジで どこかのバーでウォッカとトニックを飲んでたはずだ ニューポートじゃなくてマルボロを吸ってただろう ニューヨークじゃなくてロングアイランドに住んでたはずだ 白人だったら、多分ダンクもできなかっただろう だって白人はダンクできないって皆知ってるだろ (できないよ！) そして多分、マリファナの売ってる店にも行けなかっただろう だってドレッドヘアーのやつらに警官だと思われただろう
What if he was white? What if he was white? What if he was white? What, if, he, white? What if he was white? What if he was White, white, white, white, white White, white, white, white, white? What if he was white? What if he was white? What if he was white? What, if, he, white? What if he was white? What if he was White, white, white, white, white White, white, white, white, white?
もし彼が白人だったら？もし彼が白人だったら？ もし彼が白人だったら？もし彼が白人だったら？ もし彼が白人だったら？もし彼が 白人、白人、白人、白人、白人 白人、白人、白人、白人、白人？ もし彼が白人だったら？もし彼が白人だったら？ もし彼が白人だったら？もし彼が白人だったら？ もし彼が白人だったら？もし彼が 白人、白人、白人、白人、白人 白人、白人、白人、白人、白人？
Yo, what if I was white?
Yo、もし僕が白人だったら？
