I take a sip of Hennessy and then get pissy drunk I ain't a drinker, I'm a thinker, call it what you want But if you turn your back, know that you just missed your chance To witness the realest shit that's ever been told to man I found myself losing focus at a Sunday service Embarrassed so I start questioning God, "What is my purpose?" He said to live the way he did, that's all he want from me Spread the word and witness, he rose on the first Sunday I said alright, enthused that my Lord gave a listen I opened my Bible in search to be a better Christian And this from a person that never believed in religion But shit, my life is so fucked up, man; I can't help but give in I'm giving testimonies to strangers I never met Hopped on the pulpit and told them how I was truly blessed Felt like I'm free from all my sins when the service was over Walked out the church, then got a call that my homie was murdered Then lost my faith again
ヘンネシーを一口飲んで、酔っ払って不機嫌になる 私は酒飲みじゃない、思考家だ、なんて呼んでもいい だけど、もし君が背を向けたら、チャンスを逃したことになる 男に語られた、これまでで一番の本物のことを目撃するチャンスを 日曜の礼拝で、集中力を失っていることに気づいた 恥ずかしくて、神に疑問を投げかける「私の目的は何ですか？」 神は、自分の人生を生きるようにと言った、それが神から望むことだ 言葉を広め、証言する、神は最初の日曜日に復活した わかった、と私は言った、神が耳を傾けてくれたことに感激して 聖書を開いて、より良いクリスチャンになるために探した そして、これは宗教を信じたことがない人間の言葉だ でも、くそったれ、俺の人生はめちゃくちゃなんだ、どうしようもない 出会ったことのない見知らぬ人に、証言をしている 説教壇に立って、いかに自分が本当に祝福されているかを語った 礼拝が終わったとき、すべての罪から解放されたように感じた 教会から出て、電話がかかってきて、仲間が殺されたと聞いた そして、再び信仰を失った
What am I gonna do Gotta have faith Life is too much I'm just through Where is your faith? (Don't you give up dont you give in...) Faith All you need is the size of a mustard seed
私はどうすればいいんだろう 信仰を持たなきゃ 人生はあまりにも辛い もう限界だ 君の信仰はどこにあるんだ？ (あきらめるな、屈するな…) 信仰 必要なのは、マスタードの種ほどの大きさだけだ
Single black parent from Compton raising children of four That's four innocent bastards 'cause, papa, they don't know Her day consists of working back and forth with babysitters Can't find no one to watch her kids, so she pay her sister Her baby daddy ain't 'bout shit, that nigga ain't 'bout shit Spilt his daughter milk just to cop a new outfit She pray to God every night, hoping that he'll mature And maybe one day his kids something that he'll live for Baby wanna go back to school, but she need some help Because it's hard trying to pay the bills when you're by yourself She thought about credit card scams, 'til she heard a voice That said, "The Devil is a lie, make a better choice" And so it's back to McDonald's and every month dealing With those crazy ass people at the county building Looked to the heavens and asked Him to make a better way Then got a letter in the mail, lost her Section 8 Then lost her faith again
コンプトンで4人の子供を育てる、シングルマザー 4人の無実な子供たち、なぜならパパは知らないから 彼女の1日は、仕事とベビーシッターとの間を行き来すること 子供の面倒を見る人が見つからないから、妹に頼んでいる 彼女のベビーダディは役に立たない、その男は何もやってくれない 娘のミルクをこぼして、新しい服を買った 彼女は毎晩神に祈り、彼が大人になることを願っている そして、いつか子供たちのために生きてくれるようになることを 娘は学校に戻りたいと思っているけど、助けが必要だ なぜなら、一人で生活費を払うのは大変だから 彼女はクレジットカード詐欺について考えたけど、声が聞こえた 「悪魔は嘘つきだ、もっと良い選択をしなさい」と だから、またマクドナルドに戻って、毎月 郡庁舎の、あのイカれた人々とやり取りをする 天を見上げて、神に、もっと良い道を作ってくれるよう頼んだ そして、郵便受けに手紙が届いた、セクション8を失った そして、再び信仰を失った
What am I gonna do Gotta have faith Life is too much I'm just through Where is your faith? (Don't you give up dont you give in...) Faith All you need is the size of a mustard seed
私はどうすればいいんだろう 信仰を持たなきゃ 人生はあまりにも辛い もう限界だ 君の信仰はどこにあるんだ？ (あきらめるな、屈するな…) 信仰 必要なのは、マスタードの種ほどの大きさだけだ
I had dreams of holding a 9 milla to Ray's killa Ask him why as my eyes fill up Each day it gets more realer, orangutans bang like gorillas It's jungle when the niggas in zoo The rats lurking, vultures circling the serpents Cats lying through they teeth, my nigga didn't deserve it I flirted with the ideal of caressing the steel To make karma come faster than she normally will It's ill, to see my faith try and leave me It's so hard to get it, to get rid of it is easy I'm tryna reach Cloud 9, that's what my niggas 'bout But it never rain in California unless the pistols out Until then, my feet planted on the ground Shadowboxing my conscience till my faith start responding And if I get no answer, just know I tried I should have never looked into his son's eyes Rayshawn Boyce
レイの殺し屋に、9ミリの銃を向ける夢を見た 目を潤ませながら、なぜなのか聞くんだ 毎日現実味を増していく、オランウータンはゴリラみたいにバンバン叩く 動物園にいる黒人たちの間はジャングルだ ネズミがうろつき、ハゲタカがヘビの周りを旋回する 猫が歯に衣を着せて嘘をつく、私の仲間はそれを当然のことと思わなかった 鉄の塊を愛撫して、カルマを早く来させようとした それは悪いことだ、自分の信仰が去ろうとしているのを見るのは 信仰を得るのはとても難しい、失うのは簡単だ 私は雲9を目指している、それが俺の仲間たちの目標だ だけど、カリフォルニアでは、銃が出なければ雨が降らない それまでは、足は地にしっかりとついている 信仰が応答するまで、心の内を影でボクシングする そして、答えが得られなければ、試したことを知っておいてくれ 彼の息子の目を見てはいけないはずだった レイショーン・ボイス
What am I gonna do Gotta have faith Life is too much I'm just through Where is your faith? (Don't you give up dont you give in...) Faith All you need is the size of a mustard seed
私はどうすればいいんだろう 信仰を持たなきゃ 人生はあまりにも辛い もう限界だ 君の信仰はどこにあるんだ？ (あきらめるな、屈するな…) 信仰 必要なのは、マスタードの種ほどの大きさだけだ
This for my people that stressing whenever times is hard Your mind's slipping, wondering, "Is there really a God?" Knowing you shouldn't think that way and trying to freeze your brain But whenever there's pain, that feeling forever remains We can't believe what we can't see and reality seems stronger than prayer Cause you tried to change your life, and now you live in a wheelchair And your son was born with cancer and he live in urgent care At the tender age of 12, and you feel that no one cares Searching for answers, that's human nature, you ain't in the wrong Just know when you feeling that way His Spirit's in the room I watched people I know pray and catch the Holy Ghost And wonder why I ain't ever caught that feeling before Maybe they know Him better, or I don't know no better But what I do know, is that He's real and He lives forever So the next time you feel like your world's about to end I hope you studied because He's testing your faith again
これは、つらい時期になると、いつもストレスを抱えている人たちへの曲だ 心が揺らいで、疑問に思う「本当に神はいるのか？」 そう考えてはいけないとわかっているのに、脳を凍らせようとする だけど、つらいときは、その感情が永遠に残る 目に見えないものは信じることができない、現実が祈りよりも強く思える なぜなら、人生を変えようとしたのに、今や車椅子生活を送っているから 息子は癌を持って生まれて、緊急治療室にいる 12歳の若さで、誰も気にかけていないように感じる 答えを探している、それは人間の性だ、間違っているわけではない ただ、そう感じるときは、神の霊が部屋にいることを知っておいてくれ 知っている人が祈って、聖霊を受け取るのを目撃した そして、なぜ今までその感覚を味わったことがないのか疑問に思う もしかしたら、彼らは神をもっとよく知っているのかもしれない、あるいは、私はもっとよく知らないのかもしれない でも、私が知っていることは、神は実在し、永遠に生きるということだ だから、次に世界が終わろうとしているように感じたら 神は再びあなたの信仰を試しているので、勉強したことを祈る
I'd rather not live like there isn't a God Than die and find out there really is Think about it
神がいないような生き方をするよりは、 死んで、本当に神がいることを知る方がいい よく考えてみて
