"I've always looked at battle rap as competition or war, and the main objective is to destroy, completely fuckin’ obliterate your opponent by saying anything and everything, whatever the fuck you can, to get a reaction from the crowd. So nothing's off limits." I need you to spit that lyrical miracle… in the swimming pool
「いつもバトルラップは競争、あるいは戦争だと思ってきた。目的は完全に破壊すること。あらゆる手段を使って相手を粉々にし、観客の反応を引き出すんだ。だからどんなことでも許される。」 水泳プールで、その奇跡的なリリックを吐き出してくれ...
Before this kicks off, let me set my balls on this tees 'Cause I’m dottin' i's every time I cross one of these There's not a redeeming quality at all in me It's impossible, seems like an implausible dream Positive clean thoughts intervene But they're all either altered and mean Assault and demean, tossed and they're being lost in the scheme Squashed in between a brainwashing machine Like an Islamic regime, a jihadist extreme radical Suicide bomber that's seeing Ariana Grande sing her last song of the evening And as the audience from the damn concert is leaving Detonates the device strapped to his abdominal region I’m not gonna finish that, for obvious reasons But bring your dogs, I’ma muzzle 'em I’m not Middle Eastern but I'll make a bitch rock a hijab And at least a extra large in a T-shirt Headscarf and a piece of tarp underneath the carpet, hasta la vista I go Hamas on the beats, a paradox on the beach And a pair of crotchless underwear on a terrorist watch list Gettin' head in the sand like an embarrassed ostrich Professional shit sprayer Bitch watch who you talkin' to, like Apple wristwear Endangered species in this ABC shit a bit scarce Prey’s decreasing, I face extinction like disc players Told this chick she's hot as Jada Pinkett And just stared 'til I made her think it Said, "Maybe we should just get married." She's facing me, I placed my feet with my hips square Tell her, "Turn around," spread her legs for me, then I hit bare Leave her stretched out like a baby T-shirt on Ric Flair As I rip, tear, anal beads in a split rear Spray Febreze in the chick's hair Make her wheeze tryna get air I played for keeps, there's no escaping me, I have a bitch scared And chained to me, and throw away the key And she'll be so afraid to leave That even if she ends up breaking free she'll just sit there Tryin' to scrape up enough courage and strength to get up It's impossible like rapin' a slut We stay butt-naked and fuck You're close, wait for you, what? My idea, you comin' too, is waking you up With smelling salts after I Quaalude your cup That'll straighten you up if you try to stray like a pup Hate to get bogged down in details But bitch, I'm like the dog pound with females My brain is corrupt, real life, Hillside Strangler I strangle a skank's neck 'til it's triangular Shaped but it's upside down, and my mouth ain't gonna shut And mention me in your raps if it makes you a buck Or helps you rake in the ducats, I want payment in pub 'Cause I ain't tryna get in your bars like I'm waiting the club But if you put me in your lines, I'm takin' a cut
この試合が始まる前に、俺の玉をティーにセットさせろ だって俺はこのラインを越えるたびに、i に点を打つんだ 俺には救いようのない欠点ばかり 不可能な話だ、実現不可能な夢のように思える ポジティブで清潔な考えが邪魔をする だけどそれらは全て歪んでて、意地悪なんだ 攻撃し、貶め、投げ捨てられ、計画の中で失われていく 洗脳マシンに挟まれたみたいに イスラム政権、過激派のジハーディストみたい 自爆テロリストが、アリアナ・グランデの最後の歌を聴いているんだ 観客がコンサートから出て行く中で 腹部に仕掛けられた爆弾を爆発させる その話はもうやめるよ、理由は明らかだろ だけど犬を連れてこい、俺が口輪をしてやる 俺って中東人じゃないけど、ビッチにヒジャブを被らせるよ 少なくとも、Tシャツは特大サイズ 頭にスカーフ、カーペットの下には防水シート、ハスタ・ラ・ビスタ 俺はビートでハマス状態、ビーチでパラドックス テロリスト監視リストに載ってる、股裂けのパンツ 恥ずかしがったダチョウみたいに、砂の中に頭を突っ込む プロの糞撒き ビッチ、誰に話しかけてるか気をつけろ、アップルウォッチみたいだぞ このABCなクソみたいな世界で、絶滅危惧種はちょっと少ない 獲物は減り続けている、俺もディスクプレーヤーみたいに絶滅の危機に瀕してる このブスに、ジェイダ・ピンケットみたいにホットだって言ったんだ じっと見つめて、彼女にそう思わせた 「結婚するべきかもな」って言ったんだ 彼女は俺に正面を向けて、俺の股間に足を開いた 「振り返れ」って言って、俺のために足を広げさせて、それから裸でぶち込んだ リック・フレアーのベイビーTシャツみたいに、彼女を伸ばしたままにしておいた 裂き、引き裂き、お尻を割って肛門ビーズを入れる ブスの髪にフェブリーズを吹きかける 息が詰まって苦しむようにさせる 勝負に出たんだ、逃げ出すことはできない、ビッチは俺を恐れている 俺に鎖で繋がれ、鍵は捨てられた そして、彼女は逃げ出すのを恐れるだろう たとえ逃げ出せたとしても、そこに座って 立ち上がるための勇気と力をかき集めようとするだろう それは、売春婦をレイプするようなもの、不可能だ 裸でくっついて、セックスするんだ 君は近い、君を待っている、何? 俺の考え、君も来るんだ、君を起こしてるんだ クアリュードを飲ませたあと、嗅ぎ塩で起こす そうすれば、子犬みたいに迷子になろうとしても、真っ直ぐになる 細かいことにこだわるのは嫌だけど ビッチ、俺は犬小屋みたいなもんだ、女ばっかりだ 俺の脳みそは腐ってる、現実の人生、ヒルサイド絞殺魔 ブスを絞め殺すんだ、三角形になるまで 形は逆さまだけど、俺の口は閉じない もしそれが君に金を稼がせてくれるなら、ラップで俺の名前を出すんだ 金儲けに役立つなら、パブで支払いを求めたい だって、クラブで待ってるみたいに、君のバーに混ざる気はないんだ だけど、もし俺を歌詞に載せるなら、俺にも分け前をよこせ
Get a million writers inside of a room combined in it Try to get every idea of every possible line to spit Every punchline, every combination that rhymes with it Bitch, a whole team can't see me, there's no I's in it Head so big, I shot myself ten times in it Tryna commit suicide and it took five minutes And I survived this shit Someone's gonna challenge me, who? Battle me and win, that's a fucking fallacy too You name one motherfucker in this galaxy, *spits*, reality You fantasy, rally your troops, try to boost the morale Only time I start a movement's a bowel I can't even give a "yeah" or a "woo" when you rap in the booth Not even a "nah" or a "boo" 'Cause even though I'm allergic to the crap that you spew When I'm 'bout to break out, I don't mean get a rash from it too 'Cause when I say I have allergies, I actually do But that's just an analogy, I've never had a reaction to you
部屋に100万人のライターを集めて、協力してもらうんだ ありとあらゆるリリックのアイデアを出し尽くして、吐き出させるんだ パンチライン、韻を踏むありとあらゆる組み合わせを ビッチ、チーム全員集めても俺には敵わない、そこに俺の I はない 頭が大きすぎて、10発も撃ち込んだんだ 自殺しようとしたけど、5分かかった そして、このクソみたいなことから生き延びた 誰かが俺に挑んでくるのか? 俺と戦って勝つ?ありえない話だ この銀河系にいる、クソ野郎を一人でも挙げろ、吐き出すぞ、現実を 君は幻想、軍隊を集めて、士気を高めようとするんだ 俺が動き出すのは、排泄のときだけだ 君がブースでラップしてる時にも、「イエー」とか「ウー」って言えない 「ナ」とか「ブー」も言えない だって、君が吐き出すクソにはアレルギーがあるんだ 俺が爆発寸前だって言うのは、発疹が出るという意味じゃない だって、俺がアレルギーって言うのは本当なんだ だけどそれは単なる比喩で、君には一度も反応したことはない
Creature from the Black Lagoon I reach up and I smack the moon You're grief struck that I'm back so soon Your teacher for this afternoon Creep up with a pack of hoodlums We pack a punch like Caprisun Heat tucked like we each snuck in a sub-machine gun We stuck in a submarine bun, with a bag of shrooms Cup of lean up in the padded room Justin Bieber in a Catholic school Selling dust and reefer when your back is to him Don't adjust your speaker I'll cuss the stripes off of a fuckin' zebra when I'm at the zoo Huffin' cleaner 'til I gag from fumes Fuck Christina with a plastic spoon While I bump some G-Funk and blast some Snoop 'Cause her double G-cups are massive, huge! It's fun for me just to grab a boob Plus my penis got an attitude My fuckin' wiener's in a combative mood Come and suck a mean one like it's mad at you I speak tongue-in-cheek, what you asslicks do 'Cause you love to eat butt, it's sad but true
黒曜湖の怪物 手を伸ばして、月を叩くんだ 俺がすぐに帰ってきたことに、君は悲しんでる 今日の午後の先生は俺だ 暴漢の群れを連れて忍び寄る カプリサンみたいにパンチを叩き込む 隠してる熱気、それぞれがサブマシンガンを隠してるんだ 潜水艦の中みたいにぎゅうぎゅう詰めで、キノコの袋がある パッド入りの部屋で、リーンのカップ カトリックの学校にいるジャスティン・ビーバー 背を向けてる間に、ホコリとマリファナを売るんだ スピーカーを調整するなよ 動物園にいるときに、シマウマの縞模様を全部消すほど罵倒する フュームで吐き気するまで、クリーナーを吸うんだ クリスティナをプラスチックのスプーンでヤる Gファンクをガンガンかけて、スヌープをガンガンかけるんだ だって、彼女のGカップは超巨大なんだ! ブスを掴むのは楽しいんだ それに、俺のペニスは態度があるんだ クソみたいなちんぽは闘争モードだ まるで君に怒ってるみたいに、激しく吸ってくれ 俺は皮肉たっぷりに話す、お前らお尻舐め野郎は何してんだ? だって、お尻を食べるのが大好きなんだろ、悲しいけど本当なんだ
I just sprung a leak suddenly What I think and my gut instinct become in sync My thoughts and my stomach link up with each other Ink touches the pad, then boom! Since the day Dre gave me beats, I was made elite That's basically what makes me me Creating stink, 'til these tats are fading ink Who's the greatest? Think we're still debating, wink ADD, and better put out an APB 'Cause it'll take LAPD and me layin' in the street For you to see Shady beat And I'll bet ya they'd need cleats 'Cause I'd have to be stomped by forty men to suffer a defeat I pray please Jesus to make me decent Inhaling the main ingredient of pain relievers, and saline I take three Aleves, tryna break these fevers, I'm ailing I stay free of divas and ladies screamin' 'Cause they keep schemin' on me Vading keepin' the women at bay Like Laci Peterson, baby fetuses Legs and feet have been weighted, chained, and cemented Straight demented- wait! Even if it takes meat cleavers to make believers Mistake-free schemes are enablin' me to remain deviant Breakbeat, eat her like steak meat Emcees take seats like AMC theaters Deranged ringleader, depraved king Who mainstream media hates Which makes things easier, still under scrutiny Villainous smooth criminal, livin' room With the nude Reese Witherspoon Who was bruised, beat with a broom It's in two pieces, and lays deceased in it Pit with a chewed leash, and his chain-link leapin' it Live in the booth, shave, eat, bathe, drink, sleep in it R-A-P bleed the shit, still and I poop, pee it It's a spillage, a sewage leak, waist-deep feces The syllables ooze fecal, they feel like renewed leases 'Cause my brain releases 'em
急に漏れてきた 思ったことと、本能が一致するんだ 俺の考えと、俺の胃が繋がる インクがパッドに触れる、そしてブーン! ドレが俺にビートを与えてくれた日から、俺はエリートになった それが、俺を俺たらしめるものだ 悪臭を撒き散らし、このタトゥーのインクが消えるまで 誰が最強?まだ議論してるのか?ウインク ADD、それに、APBを出しとけ だって、俺がシャディを倒す姿を見るには、LAPDと俺が路上で倒れてなきゃダメだ そして、きっとスパイクが必要になるだろう だって、40人の男に踏みつけられなきゃ、負けることはできないんだ 俺をまともにしてくれって、神様にお願いするんだ 痛み止めと生理食塩水の主成分を吸い込む 3錠のアリーブを飲む、この熱を下げようとしてるんだ、苦しい 俺は、歌姫や叫ぶ女から解放されてる だって、いつも俺を騙そうとしてくるんだ Vading、女を寄せ付けないんだ レイシー・ピーターソンみたいに、胎児を 足と足を重りをつけて、鎖で縛って、セメントで固めた 完全に気が狂っている...待って! たとえ肉切り包丁が必要だったとしても、信者を作るんだ 完璧な計画は、俺が堕落したままいられるようにさせている ブレイクビート、ステーキみたいに彼女を食べるんだ MCはAMCの劇場みたいに席に座るんだ 狂ったリーダー、堕落した王 メインストリームメディアが嫌う奴だ だから物事は簡単になる、それでもまだ監視されてる 悪党の滑らかな犯罪者、リビングルームで 裸のリース・ウィザースプーンと一緒にいるんだ 彼女は痣だらけで、ほうきで殴られたんだ 2つに分かれてて、そこには死体が置かれている 噛み砕かれたリードと、チェーンリンクが飛び跳ねてるんだ ブースに住んで、剃毛して、食べて、お風呂に入って、飲んで、そこで寝るんだ R-A-P、クソを出し切るんだ、それでもまだ、うんちもするし、おしっこもするんだ それは、溢れ出し、下水道の漏れ、腰まで糞 音節は糞便みたいにドロドロしてて、更新された賃貸契約みたいに感じる だって、俺の脳みそがそれを解放するんだ
Like waste excretion, it's simultaneously As I'm givin' these fools grief, they're feelin' the blues 'Cause even if stealin' my shoes, thieves Just to fill 'em's a huge feat A hill and it's too steep Obey these demons, we're still in cahoots Keep feedin' me blank sheets As soon as I sank these teeth And I'm killin' the loose leaf Time to shake these trees again Wait, make that phrase repeat again Killin' the loose leaf, shake these trees again Get the rake, but it ain't me leavin' 'em
ゴミの排出みたいに、同時に 俺がこいつらに悲しみを与えてる間、彼らはブルースを感じてるんだ だって、俺の靴を盗んだとしても、泥棒は それを履くだけでも、とんでもない偉業なんだ 丘で、急すぎるんだ この悪魔に従え、まだ共謀しているんだ 俺に白紙を出し続けろ 俺がこの歯を立てた途端に そして、俺はルーズリーフを殺してるんだ また、この木を揺さぶる時間だ 待って、そのフレーズを繰り返せ ルーズリーフを殺してる、この木を揺さぶる時間だ 熊手を持ってこい、だけど俺が置いていくわけじゃない
Vicodins, Nuprins, I bite them and chew them The whites and the blues mixed with nitrous balloons And I like to sniff gluesticks, put Ricin on toothpicks On the mic I'm just ruthless, a crisis, a nuisance Who I influence I give two shits If they wanna license my music to entice with Then use the shit like it's the blueprint for ISIS recruitment
ビコディン、ヌプリン、噛み砕いて、飲み込むんだ 白と青を混ぜて、亜酸化窒素の風船 それと、ボンドを嗅ぐのが好きなんだ、リシンを爪楊枝に塗って マイクの前では冷酷で、危機、厄介者 俺に影響された奴に、関心事なんてない もし俺の音楽をライセンスして、そそのかしたいなら ISISの勧誘の青写真みたいに、そのクソを使うんだ
Excuse me while I stare into space for a few In a daze or a haze, glazed over, crazed warped loon Mental cased off, always had a straight-forward view But you bozos keep givin' the flamethrower fuel No one's ever sank lower, shrewd, and way more rude Beast-mode like a lawn-mower blade rolled through it And this has little to do with bein' gay, boy It's just where the wordplay's goin' But ain't much I can say or do 'Cause ain't no excuse, the way I go at you {censored} You say I'm always screw-faced So if I look your way, you're screwed 'Cause if looks could kill, I could start a hate war too 'Cause I'd murder you straight bitches by turnin' the gaze on you
ちょっとだけ、宇宙を眺めてる間、許してくれ ぼうっとしてるのか、もやの中にいるのか、ぼんやりしてて、狂ったお調子者 精神はケースオフ、いつも真っ直ぐな視線だった だけど、お前らクズは、炎に油を注ぎ続けてるんだ 誰もここまで堕ちたことはない、ずる賢くて、もっと失礼だ 芝刈り機の刃みたいに、ビーストモードで突っ込む これは、ゲイであることとはほとんど関係ないんだ、坊や 言葉遊びの行き先がそうなんだ だけど、言えることやできることはほとんどないんだ だって、言い訳はないんだ、お前に向かっていく俺のやり方は、{censored} お前はいつも顔をしかめてると言うんだ だから、もし俺がお前の方を見たら、お前は終わりだ だって、視線が人を殺せるなら、俺ならヘイトウォーを起こせる だって、お前らビッチを殺すんだ、目を向けるだけで
Let's take it back before the tightly-worn pants To the Nike, Jordan hats The stripe Lee's, Jordache, and the white tees Lightning storms might be formed fast Such a frightening forecast But when you're slightly hoarse, rasp From the cyphering or gasp, but still reciting your raps While you're tightening your grasp around the mic 'cause you done shitted on it so much, you're always reminded of your past 'Cause your heiny's sore, that's 'Cause you still haven't finished fuckin' wiping your ass From the night before last No good, but rap's somethin' I'm too-good-for-my-own-good at Fuck adulthood, I'm a grown-up brat Where your cojones at? Mine are always being rode, in fact They're frozen, you ever seen a cul-de-sac? So big they fell out my scrotum, I just sewed 'em back
きつく締められたパンツをする前の時代に戻ろう ナイキ、ジョーダンハット ストライプリーの、ジョーダン、白いTシャツ 雷雨はすぐに形成されるかもしれない 恐ろしい予報だ だけど、少し声がかすれて、ガラガラになるんだ サイファリングで、息切れしたり、ため息をついたりするけど、それでもラップを続けるんだ マイクをぎゅっと握りしめながら、何回もクソをぶちまけたせいで、過去の記憶がよみがえるんだ だって、お尻が痛むんだ だって、まだお尻を拭き終わってないんだ 一昨日からの 良くない、だけどラップは俺がやり過ぎてるくらい得意なもんだ 大人になるのはクソくらえ、俺は大人になったガキだ どこにあるんだ?俺のはいつも乗られてる、実際には 凍ってる、袋小路を見たことあるか? 大きすぎて、俺の陰嚢から落ちたんだ、縫い直したんだ
Dick so long, need a shoulder-strap For that, gotta unroll it and fold it back So difficult to wrap in the prophylactic, it overlaps it So I pack a Trojan so fat, when I lay it flat it's like a yoga mat Make a bitch think she's in aerobics class The bear you don't wanna poke is back The backbone of rap, your fuckin' lead singles are my bonus tracks When I appear, my peers stop Hearts fall in their stomach, their spirits drop Careers flop, their gears lock, severe shock Fear at the mere thought Lyrics are top-tier, I'm so high at the top I'm in the sky when I talk Bitch, I'm so fly when I walk, my ears pop
ちんぽが長すぎて、肩紐が必要だ それを、巻き戻して折りたたむ必要があるんだ 避妊具に包むのが難しい、重なってるんだ だから、トロージャンを詰め込むんだ、平らに置くとヨガマットみたいだ ビッチに、エアロビクスクラスにいると思わせる 触りたくないクマが帰ってきた ラップの要、お前のクソみたいなリードシングルは俺のボーナストラックだ 俺が現れると、仲間は止まる 心臓が胃の中に落ち、士気が下がる キャリアは失敗し、ギアがロックし、激しいショック 単に考えるだけで恐怖が襲う リリックは最高峰、俺は頂点に立ってる 話すときは空にいて ビッチ、歩くときは超クールなんだ、耳がパーンってなる
Oh, and I'm just playin' ladies, you know I love you I got a idea for a line
ああ、それは冗談だよ、女性たち、俺はお前らが好きなんだ ラインのアイデアが浮かんだんだ