Street Affection

この曲は、Lil Durk が自身の経験に基づいて、街の過酷さと友情について歌っています。危険な状況や裏切り、そして街での生き残りをかけての葛藤を率直に表現しています。特に、仲間との信頼関係の脆さと、愛と忠誠心の複雑さを描写しています。また、危険な生活に巻き込まれ、命を落とした仲間への哀悼の意も感じられます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

(Ayy, pull up, Lam)

(アッ、プルアップ、ラム)

They ain't doing they job, they ain't serve and protectin' Even street niggas need that love and affection Big homies not big homies, they ain't tryna give direction The advice they gave to me, I told them niggas they could've kept it Could've stayed on the porch, but jumped inside the streets, I had a selection Ain't no back and forth talkin' on the 'net, we send a message We want the king, we want that tiger head like the nigga off of Tekken Put blood, sweat, and tears inside this shit, you gotta respect it You ain't did shit for the streets, so how you gon' put a word in? I'ma do what all I can do, but I ain't never say I was perfect Man, that gun heavy, palms sweaty, you acting nervous Put a hundred thousand on his head, that's two verses The county days, I used to wake up, wash up with the Jergens She told me three niggas she fucked, when I went in, she was a virgin And I can't hang around no bitch niggas, I'm too allergic An iPhone plus an iPhone, two jail calls, I merge it

彼らは自分の仕事をしてない、守ってなんかくれない 街の連中だって愛と愛情は必要なんだ 親友のはずなのに、助けてくれようともしない 俺に言ったアドバイスなんて、クソくらえだった ベランダにいてればいいのに、街に飛び出して、選択を迫られた ネットでは言い訳なんかしない、メッセージを送るだけだ 王様を手に入れたい、テッケンみたいな奴みたいに、トラの頭が欲しい 血と汗と涙を注ぎ込んだんだ、リスペクトしろ 街のために何もやってないのに、口出しするな 全力を尽くすけど、完璧だなんて思ったことはない 銃が重くて、手のひらから汗がにじむ、緊張してるんだ 奴の頭に10万ドル懸けてやる、それが2番目のバースだ 郡の日は、いつも起き出して、ジャーゲンズで体を洗ってた 彼女は3人の男と寝たと話してたけど、俺と寝たときには処女だった ビッチ野郎とは付き合えない、アレルギーなんだ iPhoneとiPhone、2つの受刑者からの電話、マージする

The one I called my brother not my brother 'cause he told them other niggas we not brothers I can't tell a nigga that I met that I love him, I be lying, I don't love him Get in my feelings when I pop all prescriptions, I take all these pills and I crush 'em If you ain't known for having cash or that bag, they gon' treat you like you nothing

兄貴だと思ってた奴は、兄貴じゃない、だって他の奴らに、俺たちは兄弟じゃないって言いふらしたんだ 出会った奴に愛してるって言えない、嘘になる、愛してないんだ 処方箋の薬を全部飲んだら、気分が滅入る、薬を全部飲んで、砕くんだ 金持ちかバックがないと、ゴミのように扱われるんだ

Don't be telling me 'bout your block, nigga, fuck them You can't bring your ass around if you say fuck twin Into it with us, kiss your kids, make sure they tucked in Two fifties in a millennium clip, that's a buck-ten The one you look up to a pussy, his nuts tucked in Ain't hide the guns fast enough, the police rushed in And since you died for your gang, you got slumped in You pull up bleeding out that pussy, you gotta suck it in You signed your name up on that statement, you got the best font You asked me do I love you? Mhm, I'm nonchalant Went on the 'Gram, seen an opp died, that's when I sparked a blunt Maybe sipped a lil' lean too, but that's not the point A lot of money through Western Union get you a blocked account I'm on camera, I got a case, so foenem knock 'em out We move the same, we all as one, that's what I'm talking 'bout I'm the same, you touch my chain, foenem chalk 'em out, yeah, yeah

俺のブロックについて語るな、クソくらえだ もし”クソくらえ”って言うなら、お前は来るな 俺たちと一緒に、子供にキスして、寝かしつけて 250ドル札をミレニアムクリップに入れた、110ドルだ 尊敬してた奴は臆病者、睾丸を隠してる 銃を隠すのが遅すぎて、警官が突入してきた ギャングのために死んだから、打ちのめされたんだ 傷だらけで戻ってきたら、我慢するしかない その供述書に名前をサインした、最高のフォントだ 愛してるかって聞かれた? うん、無関心だよ インスタグラムで見たんだ、敵が死んだって、それでジョイントに火をつけた ちょっとリーンも飲んだけど、それはどうでもいいんだ ウェスタンユニオンで送られてきた大金は、口座が凍結された カメラに映ってる、事件を抱えてる、だから敵がやっつける 同じように動くんだ、みんな一つだ、それが言いたいんだ 俺も同じだ、チェーンに触ったら、敵が倒す、ああ、ああ

The one I called my brother not my brother 'cause he told them other niggas we not brothers I can't tell a nigga that I met that I love him, I be lying, I don't love him Get in my feelings when I pop all prescriptions, I take all these pills and I crush 'em If you ain't known for having cash or that bag, they gon' treat you like you nothing

兄貴だと思ってた奴は、兄貴じゃない、だって他の奴らに、俺たちは兄弟じゃないって言いふらしたんだ 出会った奴に愛してるって言えない、嘘になる、愛してないんだ 処方箋の薬を全部飲んだら、気分が滅入る、薬を全部飲んで、砕くんだ 金持ちかバックがないと、ゴミのように扱われるんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Lil Durk の曲

#ラップ

#アメリカ