Uh, a lil' better Yep, lil' Skateboard P, haha Yessir, yessir, yessir, yessir
えーっと、ちょっとだけいい感じ うん、リトル・スケートボード・P、ハハ イエスサー、イエスサー、イエスサー、イエスサー
Ma, the way you huggin' on me, it's a problem The fuck you tryna end up in the gossip column? I know I got jewels like I'm the pharoah of the ghetto But we are and it's a bright-ass shiny Carerra Stickin' your feet out the window so they can see your stillettos Cost a thousand dollars, same as your housing holla Not to mention the wrist and the thirty thousand collar Pussy must be good, he's victim to your power Shit, nigga like me? I would never allow it Spit that shit to me, I would ask you, "Have you showered?" You wanna get up in my boat and ride Take pictures with the kid up in Ocean Drive Go to Casa Tua and just sip on Calouas At the bar, talkin' to other women about the best jewelers You like that, huh? Smilin' still, call your girlfriend (Why?) You fell asleep at the wheel
ママ、君が僕に抱きつく仕草は、ちょっと問題だ 一体なぜゴシップ欄に載るようなことをするんだ? 俺にはファラオみたいに宝石がある、ゲットーのファラオのように でも俺たちはそうやって生きているんだ、そしてピカピカのカーレラ 窓から足を突き出して、みんなにスティレットを見せびらかす 1000ドルもするんだ、君の家と同じ値段だ、そうだろ 手首につけた時計と3万ドルのネックレスも忘れちゃいけない きっとお尻がいいんだろうな、彼は君の力に屈してる クソ、俺みたいな奴? 俺なら絶対許さない そんなことを言うなら、俺なら聞くよ、 "シャワー浴びたのか?" って 君は俺のボートに乗りたいんだな オーシャン・ドライブで子供と一緒に写真を撮る カサ・トゥアに行って、カルアをちょっとだけ飲む バーで他の女たちに、最高の宝石商について話すんだな それが好きなんだろ? まだ笑ってるぞ、彼女に電話しろよ(なんで?) 君はハンドルを握ったまま寝ちゃったんだ
Don't try to come up on my ear talkin' all that raspy shit, raspy shit Don't try to come up on my ear talkin' all that raspy shit, raspy shit Don't try to come up on my ear talkin' all that raspy shit, raspy shit And don't try to come up on my ear talkin' all that raspy shit Tryna ask me shit, c'mon
そんなささやきや詮索を、俺の耳に近づけてくるのはやめてくれ そんなささやきや詮索を、俺の耳に近づけてくるのはやめてくれ そんなささやきや詮索を、俺の耳に近づけてくるのはやめてくれ そんなささやきや詮索を、俺の耳に近づけてくるのはやめてくれ 俺にいろいろ聞きたいんだろう? なんだい
Ayo, I walk in brashest, certainly the crassest The restaurant's classes, the owner is asses Shit, my money green like the helmet of a fascist So what you want – Patron or Petrucia glasses? Ain't no mystery, his daughter know the history And every night we toast like it's victory, get with me And I ain't changed since my early mental I been snackin' on shrimp and sippin' on Shirley Temples No drug to drinkin' – what you want? No, seriously, what you thinkin'? Since the Yukon Never puffed a J, you can ask Loushawn Back when he pushed beige like it was coupons With a house full of dames like it was Moulin I would ask they names, but they would only do Sean And I ain't sayin' they regret it, but fuck it, they do 'Cause if they could reverse time, nigga What would they do, huh?
よっ、俺は堂々と歩く、間違いなく一番無礼者だ レストランは階級社会で、オーナーはバカばかり クソ、俺の金はファシストのヘルメットみたいに緑色だ だからどうしたいんだ? パトロンかペトゥルシアのグラスか? 謎じゃない、彼の娘は歴史を知ってる そして毎晩勝利を祝うように乾杯する、俺と一緒に そして俺は心の奥底から変わってない ずっとエビを食べて、シャーリーテンプルを飲んでいた 薬は飲まない、どうしたいんだ? いや、マジで、どう思ってるんだ? ユーコン以来 一度もジョイントを吸ったことはない、ルシャーンに聞けばわかる 彼がベージュ色の車に乗っていた頃、まるでクーポンみたいに 家にたくさんの女性を連れていた、まるでムーラン・ルージュみたいだった 俺は彼女たちの名前を尋ねたけど、みんなショーンのことしか言わなかった 彼女たちが後悔してるわけじゃないとは言わないけど、でもやっぱりそうなんだ だってもし彼女たちが時間を巻き戻せたら どうするんだろうな? そうだろ?
Don't try to come up on my ear talkin' all that raspy shit, raspy shit Don't try to come up on my ear talkin' all that raspy shit, raspy shit Don't try to come up on my ear talkin' all that raspy shit, raspy shit And don't try to come up on my ear talkin' all that raspy shit Tryna ask me shit, c'mon
そんなささやきや詮索を、俺の耳に近づけてくるのはやめてくれ そんなささやきや詮索を、俺の耳に近づけてくるのはやめてくれ そんなささやきや詮索を、俺の耳に近づけてくるのはやめてくれ そんなささやきや詮索を、俺の耳に近づけてくるのはやめてくれ 俺にいろいろ聞きたいんだろう? なんだい
Honeys Panamanian, eyes like Iranian Lighter than the blue of the sky of the day we in Ass like a volleyball, the kind that make your dick hard Head to the hustlers, so sweet she could get cars Now she here with me, lil' Skateboard P Cheaper than the sound of a bird that chirps I spit, then I hit, then I murk, yessir A flick chico stick and a Twix, that's her She admire how the champion live How I signed Slim Thug with a ramp in my crib I'm a champion, I do as the champions did Except I improve with the new and the rest get rid But some of y'all don't like that, it's easy tryna bite back Instead of sayin' hi, gettin' fly, but I'll be right back My dude got the steel if you think you fly Shoot the wings off your ego and watch you skydive, yessir
ハニーはパナマ出身で、目はイラン人のような色だ 僕らがいる日の空の青色よりも明るい お尻はバレーボールみたいに、見るだけで勃起してしまうような ハスラーに頭下げて、甘すぎて車がもらえるほど 今は俺と一緒にいるんだ、リトル・スケートボード・P 小鳥のさえずりよりも安い 俺は吐き出す、そして打つ、そして殺す、イエスサー チョコミントの棒アイスとツウィックス、それが彼女だ 彼女はチャンピオンがどんな生活を送っているかを知る 俺が自分の家にランプを置いてスリム・サグを契約したことを知る 俺はチャンピオンだ、チャンピオンがしてきたようにする ただ一つ違うのは、俺は新しいものに取り組んで、古いものは捨てていく でも、みんながそれを気に入ってるわけじゃない、簡単に咬み付こうとするんだ 挨拶をする代わりに、調子に乗ろうとするけど、すぐに帰って来る もし調子に乗ってると思うなら、俺の友達が鋼鉄を持っている 君のエゴの羽根を撃ち落として、スカイダイビングさせてやるよ、イエスサー
Don't try to come up on my ear talkin' all that raspy shit, raspy shit Don't try to come up on my ear talkin' all that raspy shit, raspy shit Don't try to come up on my ear talkin' all that raspy shit, raspy shit And don't try to come up on my ear talkin' all that raspy shit Tryna ask me shit, c'mon
そんなささやきや詮索を、俺の耳に近づけてくるのはやめてくれ そんなささやきや詮索を、俺の耳に近づけてくるのはやめてくれ そんなささやきや詮索を、俺の耳に近づけてくるのはやめてくれ そんなささやきや詮索を、俺の耳に近づけてくるのはやめてくれ 俺にいろいろ聞きたいんだろう? なんだい
