And the little boy stared to the eyes of the night Button collects price of his time Little girl glared, sheets of denial Bullet connects to the price of her crime
小さな少年は夜の目にじっと見つめていた ボタンは彼の時間の値段を集める 小さな女の子は睨みつけた、否定のベールで 弾丸は彼女の罪の値段に繋がっている
What have we said, wasn't in their bed What of presence haven't we paid penance For the nüguns
私たちは一体何を言ったのか、彼らのベッドにはいなかった 私たちは何の存在のために償いをしてこなかったのか 銃弾のために
Now, the little boy sees through the eyes of delight Levers erect note of his rhyme Little girl bled, sheets of the night Lovers connect to the price of his dime
今、小さな少年は喜びの目を通して見ている レバーは彼の韻律のメモを立てている 小さな女の子は血を流し、夜のベールで 愛する者は彼の小銭の値段に繋がっている
What have we said, wasn't in their bed What of presence haven't we paid penance For the nüguns, for the nüguns
私たちは一体何を言ったのか、彼らのベッドにはいなかった 私たちは何の存在のために償いをしてこなかったのか 銃弾のために、銃弾のために
What have we said, wasn't in their bed What of presence haven't we paid penance What have we said, wasn't in their bed What of presence haven't we paid penance For the nüguns, for the nüguns (To you)
私たちは一体何を言ったのか、彼らのベッドにはいなかった 私たちは何の存在のために償いをしてこなかったのか 私たちは一体何を言ったのか、彼らのベッドにはいなかった 私たちは何の存在のために償いをしてこなかったのか 銃弾のために、銃弾のために (あなたへ)
他の歌詞も検索してみよう
System Of A Down の曲
-
この曲は、科学が世界や地球を救えないと主張し、信仰こそが重要な要素であると訴えています。人類の存続のために、科学だけでなく、信仰も大切であるというメッセージが込められています。
-
この曲は、天安門事件やプロパガンダなどの政治的なテーマを扱っており、自由と抑圧の対比が歌われています。歌詞は、自由を求める女性とその気持ちを理解しようとする男性の物語を表現しています。
-
この曲は、永遠に放棄された要塞と、青色の染料で汚染された人工池について歌っています。歌詞は、人間の活動が地球環境に悪影響を与えていることを示唆しています。
-
この曲は、人間の精神や感情の複雑さを、砂に変わる男の比喩を通して歌っています。愛がすべてを乗り越えるというメッセージを込めていますが、一方で、人間のエゴや虚無感も表現されています。