この曲は、夜空を見つめる少年と、拒否のベールに包まれた少女を描いています。少年は自分の時間を犠牲にして、少女は自分の罪の代償として、銃弾に命を奪われます。この悲劇は、彼らが存在する世界における無関心と、私たちが払うべき代償の重さを示唆しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

And the little boy stared to the eyes of the night Button collects price of his time Little girl glared, sheets of denial Bullet connects to the price of her crime

小さな少年は夜の目にじっと見つめていた ボタンは彼の時間の値段を集める 小さな女の子は睨みつけた、否定のベールで 弾丸は彼女の罪の値段に繋がっている

What have we said, wasn't in their bed What of presence haven't we paid penance For the nüguns

私たちは一体何を言ったのか、彼らのベッドにはいなかった 私たちは何の存在のために償いをしてこなかったのか 銃弾のために

Now, the little boy sees through the eyes of delight Levers erect note of his rhyme Little girl bled, sheets of the night Lovers connect to the price of his dime

今、小さな少年は喜びの目を通して見ている レバーは彼の韻律のメモを立てている 小さな女の子は血を流し、夜のベールで 愛する者は彼の小銭の値段に繋がっている

What have we said, wasn't in their bed What of presence haven't we paid penance For the nüguns, for the nüguns

私たちは一体何を言ったのか、彼らのベッドにはいなかった 私たちは何の存在のために償いをしてこなかったのか 銃弾のために、銃弾のために

What have we said, wasn't in their bed What of presence haven't we paid penance What have we said, wasn't in their bed What of presence haven't we paid penance For the nüguns, for the nüguns (To you)

私たちは一体何を言ったのか、彼らのベッドにはいなかった 私たちは何の存在のために償いをしてこなかったのか 私たちは一体何を言ったのか、彼らのベッドにはいなかった 私たちは何の存在のために償いをしてこなかったのか 銃弾のために、銃弾のために (あなたへ)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

System Of A Down の曲

#ロック

#アメリカ

#メタル