YoungBoy Last life
ヤングボーイ 最後の命
In this life that I'm livin', I pray I make it through the night As I ride through my city, I'm thinkin', lookin' at the lights For so long, we was hurtin', I got the chance to make it right Plenty times you done hurt me, I done been all alone tonight They claim that they with me, but shit I know that they ain't right Gotta stay down and get it, I know that it's gon' be alright Can't get knocked off my pivot, I gotta play my cards right Gotta stack up them benji's, my nigga we gon' ball for life
この生きている人生の中で、夜を乗り越えられるよう祈る 街を走り抜ける時、考えている、光を見ている 長い間、傷ついてきた、正しい方向へ向かうチャンスを得た 何度も傷つけられた、一人で夜を過ごしてきた 彼らは俺と一緒だと言うが、クソッタレ、彼らは正しいとは思えない 地に足をつけて手に入れるんだ、大丈夫だとわかっている 軸から外されるわけにはいかない、うまくカードを切る必要がある ベンジを積み重ねるんだ、仲間よ、一生ボールを蹴り続けよう
For so long, I been striving, going hard, tryna make it right So much pain in my body, know you can see it in my eyes You say that you was with me, promised that you was down to ride Now when I look around, you ain't no where by my side Hurt me so deep, but it's okay, I'm on my grind I got two sons, I'm just 16, can't waste my time Straight from the bottom, to the top, I gotta climb That boy say that he don't like me, tell him fall in line Soul survivor, I won't stop, yeah, I'ma grind for it I'm from Baton Rouge, Louisiana, I done came far Whole lot of diamonds around my neck, yeah, I'm shining hard I'm sixteen, driving in all these exotic cars And I don't owe nobody shit, but my mama, boy And my niggas, 'cause they the one's who behind me, boy Remember I ain't have none to eat, I had to go steal for it Show you my bank account, I swear I got 6 figures large Niggas 'round me, they hatin', prolly would snake me for it These niggas under disguise, livin' under the board I guess these niggas they was made for it, but there's No mistake he play, gon' die 'cause I ain't going for it
長い間、努力し続けてきた、懸命に、正しくしようと 身体にはたくさんの痛みがある、目にそれが見て取れるだろう 君は俺と一緒だったと言った、一緒に乗り越えると約束してくれた 今は周りを見渡しても、君の影はない 深く傷つけた、だけど大丈夫、俺は自分の道を進んでいる 息子が二人いる、まだ16歳だ、時間を無駄にできない 底辺から頂上へ、登り続けなければならない あの子は俺が気に入らないと言う、彼に列に並ぶように言え 魂の生存者、俺は止まらない、そう、それを手に入れるために努力するんだ 俺はルイジアナ州バトンルージュ出身、ここまで来たんだ 首にはたくさんのダイヤモンド、そう、輝いているんだ 16歳で、このエキゾチックな車を運転している 誰にも何も借りていない、母親と仲間にはね 彼らは俺の後ろにいるから、仲間にはね 食べるものが何もなかったことを覚えている、盗むしかなかったんだ 銀行口座を見せよう、6桁の大きな額があるんだ 周りの奴らは俺を妬んでいる、たぶん裏切るだろう 奴らは偽りの姿で、表向きは生きているんだ たぶん奴らはそういう風に作られたんだろう、でも 間違いなく彼はわざとやったんだ、死ぬことになるだろう、俺はそれに屈しない
In this life that I'm livin', I pray I make it through the night As I ride through my city, I'm thinkin', lookin' at the lights For so long, we was hurtin', I got the chance to make it right Plenty times you done hurt me, I done been all alone tonight They claim that they with me, but shit I know that they ain't ride Gotta stay down and get it, I know that it's gon' be alright Can't get knocked off my pivot, I gotta play my cards right Gotta stack up them benji's, my nigga we gon' ball for life
この生きている人生の中で、夜を乗り越えられるよう祈る 街を走り抜ける時、考えている、光を見ている 長い間、傷ついてきた、正しい方向へ向かうチャンスを得た 何度も傷つけられた、一人で夜を過ごしてきた 彼らは俺と一緒だと言うが、クソッタレ、彼らは正しいとは思えない 地に足をつけて手に入れるんだ、大丈夫だとわかっている 軸から外されるわけにはいかない、うまくカードを切る必要がある ベンジを積み重ねるんだ、仲間よ、一生ボールを蹴り続けよう
Aye, I can't even lie, I really miss my daddy Can't trip 'bout you leaving me Wasn't for you, this wouldn't happened Woke up with a opportunity to feed my family My limit the stars and I wanna grammy Yeah, I just wanna grammy I'm on a whole 'nother level right now
ああ、嘘は言えない、本当に父親が恋しい 君が俺を置いて行ったことは気にしない 君がいなければ、こんなことは起こらなかった 家族を養う機会を得て目が覚めた 俺の限界は星、そしてグラミーが欲しい そう、グラミーが欲しいんだ 今俺は全く違うレベルにいる
In this life that I'm livin', I pray I make it through the night As I ride through my city, I'm thinkin', lookin' at the lights For so long, we was hurtin', I got the chance to make it right Plenty times you done hurt me, I done been all alone tonight They claim that they with me, but shit I know that they ain't ride Gotta stay down and get it, I know that it's gon' be alright Can't get knocked off my pivot, I gotta play my cards right Gotta stack up them benji's, my nigga we gon' ball for life
この生きている人生の中で、夜を乗り越えられるよう祈る 街を走り抜ける時、考えている、光を見ている 長い間、傷ついてきた、正しい方向へ向かうチャンスを得た 何度も傷つけられた、一人で夜を過ごしてきた 彼らは俺と一緒だと言うが、クソッタレ、彼らは正しいとは思えない 地に足をつけて手に入れるんだ、大丈夫だとわかっている 軸から外されるわけにはいかない、うまくカードを切る必要がある ベンジを積み重ねるんだ、仲間よ、一生ボールを蹴り続けよう
