3:41 You came out of the room and you were crying in a way that nobody could hear I stopped kicking and screaming when you turned the lights on You woke me up I felt naked, I felt exposed I felt like for the first time, I was intruding on something You woke me up
3:41 あなたは部屋から出てきて、誰も聞こえないような泣き方をしていました あなたが明かりをつけたとき、私は蹴ったり叫んだりすることを止めました あなたは私を起こしました 私は裸で、さらけ出されているように感じました 初めて、私は何かを侵害しているように感じました あなたは私を起こしました
You Filtered out grain, filtered out static Filtered out me And I'm so proud of you That presence that I've tried so hard to make known It was there, regardless of whether or not I was And you were showing me that I wasn't blinded by the light, but by everything else So let me go Let me go and don't let go of me Let me, let me go And don't let go of me And I'll do the same I've been trying to move past the crackles and dust scratches But that's what I am, you know? An accidental side effect of a blank canvas Think about that glowing dust That destroys the night sky's dream of Just being nothing Beautiful, but born to be in the way That's why all we want is peace, all we want is to stop thinking All we want is this enlightened silence, it's in our code That's why it's all so ironic, maybe that's the punchline? The void... weighs on me Only because I push away from it It wavers with the light that follows me like a curious moon The static that floods every room Stacks on top of itself until it blocks out the picture Maybe that's the perfect void that's begging me to join it Begging me to let you go, without letting go of you So I can make that void just a little bit brighter For when you see it, until next time
あなたは ざらつきを取り除き、静電気をフィルターしました 私を取り除きました そして、私はあなたをとても誇りに思います 私が知らしめようと一生懸命努力してきたその存在は そこにありました、私がそこにいるかどうかに関係なく そして、あなたはそれを私に示していました 私は光にではなく、他のすべてに目をくらまされていませんでした だから、私を解放してください 私を解放して、私を手放さないでください 私を、私を解放してください そして、私を手放さないでください そして、私もそうします 私はパチパチ音やほこりの傷跡を乗り越えようとしてきました しかし、それは私が何者か、わかりますか? 空白のキャンバスの偶発的な副作用 その光り輝くほこりのことを考えてみてください それは夜空の、何もないという夢を破壊します 美しいが、邪魔をするために生まれた それが私たちがすべて平和を求める理由であり、私たちが考えるのをやめることを望む理由です 私たちが望むのは、この啓蒙された沈黙であり、それは私たちのコードにあります それがすべて非常に皮肉な理由です、たぶんそれはオチでしょうか? 空虚さは…私に重くのしかかります それは私がそこから離れるからだけです それは好奇心の月のように私を追いかける光と共にゆらゆらと揺れます すべての部屋を満たす静電気 それは積み重なり、絵を隠してしまうまで たぶん、それは私をそこに加わるように懇願している完璧な空虚さです あなたを手放さないであなたを手放すように懇願しています そうすれば、その空虚さを少しだけ明るくできます あなたが見るために、次回まで
