I hate gossip And I don't walk around looking for it, you know? But, yesterday it seemed to just Wander around 'til it found me You know like, the gossip found me Then why don't try provin' it? How? You don't know how to prove it? Well, what you just do is, stop (STREETRUNNER)
ゴシップは大っ嫌いなんだ 探して歩いてるわけじゃない、わかるだろ？ でも昨日、なんだか さまよってたみたいで、僕を見つけたんだ わかる？ゴシップが僕を見つけたんだ だったら、なぜ証明しようとしないんだ？ どうやって？証明する方法がわからない？ じゃあ、止めるだけだよ (STREETRUNNER)
Stop hatin' on a nigga That is a weak emotion, the lady of a nigga And you can get tipped like you're waitin' on a nigga Put a body bag and a apron on a nigga I give my all behind the mic But you can never see if you sit behind the light And you don't have to pick me to win the title fight But I'mma wear that championship belt so tight And if I'm wrong, there is no right And if I'm wrong, there is Snow White I'm tryna be polite But you bitches in my hair like the fuckin' po-lice And my flow is rare, these other rappers nice These other rappers bark, some of 'em even bite But I'm much more bright, I give the game sight So before you dim the light, you just might, might wanna
やめてくれ、黒人を憎むのは 弱っちい感情だ、黒人の奥さん まるで黒人相手にチップを待ってるみたいに 黒人に対してはボディバッグとエプロンを着せよ マイクの前では全力を尽くす でもライトの後ろに座ってるなら、絶対に見れないだろう そして、タイトルマッチで僕を選ぶ必要はない でも、そのチャンピオンベルトはきつく締めるつもりだ もし僕が間違ってたら、正しいものはない もし僕が間違ってたら、白雪姫がそこにいる 丁寧であろうとしているんだ でも、お前らブスは、まるでクソみたいな警察のように、僕の髪を引っ張ってる そして、俺のフロウはレアで、他のラッパーはいい感じ 他のラッパーは吠える、中には噛み付く奴もいる でも、俺はもっと輝いてる、ゲームに視界を与えるんだ だから、明かりを消す前に、お前らも、もしかしたら、もしかしたら、そうしたいのかもしれない
Think it over Ooooh, think it over Think it over, baby baby (Get 'em)
よく考えてみて おー、よく考えてみて よく考えてみて、ベイビーベイビー (捕まえろ)
Stop! Analyzing, criticizing You should realize what I am and start epitomizing Legitimate, I got the heart of the biggest lion I'm confident, like fuck 'em all, pull out my dick and ride it My flow sick, so sick, it's like my shit is dying It rains a lot in my city because my city's crying Because my city's dying Still I emerge from all of that, I am a living pion–eer, near Zion Fear God, not them, steer my robin coupe Through the streets of the Boot, and soo-woo! And then I leak blood in the booth, I leave a bloodbath Sorry, there's a tub in the booth, now where the drugs at? I'm twisted like the strings on a shoe, no, nigga, fuck that I'm twisted like the strings on a boot, now where New Orleans at? I feel hip-hop stole me like a bus pass So in your possession, I-I-I must ask
やめろ！分析したり、批判したりするな 俺が何者なのか気づいて、体現し始めろ 正当だ、俺は最強のライオンの心を持っている 自信満々だ、全員にfuck youだ、俺のディックを出して乗りこなしろ 俺のフロウは病気だ、めちゃくちゃ病気だ、まるで俺の shit が死にかけているみたい 俺の街は泣いているから、俺の街は雨が降るんだ 俺の街は死にかけている それでも俺はそこから現れる、俺は生きているパイオニアだ、サイオンの近くに 神を恐れろ、彼らではない、俺のロビン・クーペを操縦しろ ブーツの街を走り抜けろ、スーウゥー！ そして、ブースで血を流し、血の海を作る すまない、ブースに浴槽があるんだ、薬はどこにあるんだ？ 俺は靴ひもみたいにねじれてる、いや、黒人、そんなことは関係ない 俺はブーツの靴ひもみたいにねじれてる、ニューオーリンズはどこにあるんだ？ 俺はバスパスみたいにヒップホップに盗まれた気がする だから、お前らの所有物の中にあるんだ、I-I-I、聞かなければならない
Hey, haven't I been good to you? (Think it over) Tell me, haven't I been sweet to you?
ねえ、俺は君にとっていい人じゃなかったのか？ (よく考えてみて)教えてくれ、俺は君にとって甘く優しい人じゃなかったのか？
Drag my name through the mud, I come out clean Cast away stones, I won't even blink A gun is not a math problem, I won't even think Just leave you dead like the mink under my sink Don't believe in me, don't believe me I graduated from hungry and made it to greedy My flow is like pasta, take it and eat it But I'm gon' need cheese if I'm baking a ziti You niggas want beef, I want a steak, and, uh, we be Lost in Amsterdam or Jamaica where weed be Hardbody nigga just takin' it easy All about my paper, 'bout my paper like E-Z Wider wrappers, why do rappers lie to fans, lie to rappers? Lot of rappers lie like actors, cut the motherfuckin' cameras Cut the check, nigga, fuck your props And make it out to "Mr. Hip-Hop"
俺の名前を泥の中に引きずりこめ、俺はきれいになる 石を投げつけろ、俺はまばたきもしない 銃は数学の問題じゃない、俺は考えない ただ、俺のシンクの下のミンクみたいに、お前を殺すだけだ 俺を信じないで、俺を信じないで 俺は飢えていることから卒業して、欲深い人間になった 俺のフロウはパスタみたいだ、取って食え でも、ゼッティを焼いていたらチーズが必要になるんだ お前ら黒人はビーフが欲しい、俺はステーキが欲しい、そして、俺ら アムステルダムかジャマイカで、マリファナがあるところで ハードボディの黒人は、ただ楽をしている 俺の紙幣のことだけ、E-Zのように紙幣のことだけ 広い包装紙、なぜラッパーはファンに嘘をつくんだ、ラッパーに嘘をつくんだ？ 多くのラッパーは俳優みたいに嘘をつく、クソみたいなカメラを切るんだ 小切手を切って、黒人、お前らの褒め言葉はクソくらえ そして、「Mr. ヒップホップ」に振り出しろ
I'm not dead, I'm alive
俺は死んでない、生きている
