From The D 2 The LBC

この曲は、エミネムとスヌープ・ドッグの協力による曲で、デトロイトとロングビーチの街と文化を歌っています。2人はそれぞれの街の出身地を誇りに思い、自分の音楽や生活を通してその誇りを表現しています。麻薬や暴力といった社会問題にも触れつつ、成功への道を歩む様子が描かれており、2人の友情と音楽への情熱が伝わってきます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah, it's been a minute... this probably should have happened a while ago... fuck it we're here now though- let's go Yeah, man... what the fuck? Yo, yo Snoop (oh man) let me see them buds, man... that shit's the size of my hand, Dogg- maybe I'll relapse, what the fuck...

ああ、ちょっと間が空いたな... きっともっと前にやるべきだったんだけど... まあ、今ここにいるからいいさ。さあ行こう。 ああ、どうしたんだ? よ、よ、スヌープ(ああ、やばい)。芽を見せろよ... 手のひらと同じくらいあるぞ、ドッグ。もしかしたらリラプスするかもしれないな、どうでもいいけど。

That's how I know that I'm in the studio with the Doggy In Californ-E, 'cuz my homie from Long Beach Always got that bomb weed, that's why I feel a calm breeze Every time I palm trees (get it) just like that blonde bleach I went platinum, then so did my albums, Calvin's turning me into a zombie Cuz these buds are like The Hulk, they're twice the size that his arm be (his zombie) And that is some strong green Got a contact, my contact lenses are foggy, I might end up in Walgreen's Pharmacy with my arm asleep gone off lean mixed with Dramamine I will treat Paula Dean like a fuckin' human pinball machine Bouncin' balls off her tonsils, if ya'll are seekin' the smoke I got all the weed I am a walking motherfuckin' Marijuana leaf And I'm here to stay My reign's so definite (deaf in it) my longevity needs a hearing aid, still wearing Hanes T-shirts I done bodied some features with legendary names Was there when Dre turned the Chronic to monetary gain 'Cause dope is addictive just like they call it marijuana, cause like marriage, you wanna, marry Jane It's like you and Spiderman feel the very same My adversaries came But these little degenerates are my lineage, when it comes to pockets weren't many if, any as skinny as mine bitch, I was penniless Now I'm plenty rich, and the shit don't make any sense (cents) I was in a motherfucking pinch like a titty twist Now I'm sitting as pretty as each penny is, while I'm penning this in the lab on you guinea pigs I'm finna' fool, I'm in effect, gimmie the semi and when I pull the big guns out That trigger pull it until the motherfuckin' shit runs out of bullets Somebody better call an ambulance You live, it will be miraculous, I got more hits than a contract killer Like caterpillars that don't got antennas, other words I don't got no god damn fillers (feelers) Mt. Westmore, you did not plan for this- from Detroit all the way to Los Angeles

それで俺はドギーと一緒にスタジオにいるってわかるんだ カリフォルニアで、だって俺のロングビーチの仲間は いつも最高のマリファナを持っているんだ、だから俺は穏やかな風を感じる パームツリーを持つたびに(わかるだろ?)あのブロンドの漂白剤みたいに 俺はプラチナになった、そしてアルバムもそうだった、カルバンは俺をゾンビに変えようとしている だってこの芽はハルクみたいで、彼の腕の2倍の大きさなんだ(彼のゾンビ) そしてそれは強烈なグリーンだ コンタクトを入れた、コンタクトレンズが曇って、ウォルグリーンに行くことになるかもしれない 薬局に腕がしびれて行く、リーチとドラマミンを混ぜて ポーラ・ディーンを人間ピンボールみたいに扱うつもりだ 彼女の扁桃腺にボールをぶつけるんだ、もし煙を探してるなら、俺なら全部の草を持っている 俺は歩くマリファナの葉だ そして俺はここにいるつもりだ 俺の支配は明確だ(それに耳が聞こえない)俺の寿命は補聴器が必要だ、まだヘインズを着用している Tシャツを着て、伝説的な名前の人たちとコラボしたんだ ドレがクロニックを金銭的な利益に変えた時、そこにいた だってマリファナっていうように、ドラッグは中毒性があるんだ、だって結婚みたいに、君が望む、結婚したいんだ まるで君とスパイダーマンが同じように感じるんだ 俺の敵が現れた でもこれらの小さな堕落者は俺の家系だ、ポケットに関しては、誰よりも俺のように細かった、ちっぽけなやつだったんだ 今はものすごく裕福で、その事実は意味をなさない(セント)まるでチクビをひねるように、俺は窮地に追い込まれていたんだ 今は俺がペンで書いてる間、各ペニーのように綺麗に見える、この実験室で、君たちモルモットのために 俺は騙そうとしている、俺は効果的だ、セミをくれ、そして俺が大きな銃を出すと そのトリガーを弾丸がなくなるまで引っ張り続けろ 誰かが救急車を呼んだほうがいいぞ 生き延びたら奇跡だ、俺は契約殺し屋よりも多くのヒットを持っている まるでアンテナのないイモムシのように、言い換えれば俺は何も詰め物をしていない(触覚) マウント・ウエストモア、君はこれを計画していなかった、デトロイトからロサンゼルスまで

Put your doobies high, if you reside in 213 Let's see them blunts raised Whether you Eastside or Westside of the 313 Let's see them guns blaze

もし213に住んでいたら、自分のドーブを高く掲げろ ブランチを高く掲げているのを見よう 313のイーストサイドであろうとウエストサイドであろうと 銃を燃やしているのを見よう

Make money moves like the matrix Make more mount motivation Roll up, more meditation I'm watching the moves that you make might wanna stick to the basics Military mindset, locked in, cocked in, making sure the mission is profitable Ain't no mission impossib-ble One phone call and my monsters will go Dump phones, hop in a Mazda and go Fuck that, y'all stay Nigga I'm finna go Think you slick, boy this Crip You ain't ready to take it where I'm finna go Mafia rules You making a mockery, me a monopoly Speak on my flow, my nigga I'm mopping 'em Slept on my flo' now niggas is copying Niggas be opping through all this opulence Give me a task, I conquer it This ain't the time for pondering You niggas is slandering this real shit niggas be honoring On god You looking for followers and not watching my niggas that's following Nigga fuck them likes I'm like like what, like my nigga young Problem East side, East up My nigga Eminem woke the beast up Let ya'll ride now a nigga want it back like the lease up Think it's a game you gone see sum Ain't no peace, you'll be missing a piece of ya Niggas popped off, now sheets on 'em Mama all mad, kids all sad, damn my bad Send a few coins to the coroner Please make a sweet for 'em Nigga I don't hop on tracks I leap on 'em In the fields with the cleats on 'em Steve Job of the cannabis mob In due time, nigga knew it be mine Suge knew I'd go platinum the minute I signed If you're looking for the facts, I'm the nigga to find Young nigga sold crack in the middle of pine To being the face of this cripping Long Beach, these seas is different 4 man with the put on Still getting bread with the niggas I put on Yea, yea I Put my hood on Shit got cold I put my hood on Yea, yea Marshall and Calvin, both from the gutter like public housing Now we both performing for 100's of thousands Wearing no makeup, but we still be clowning muthafuckas!

マトリックスみたいにマネーを稼ぐ より多くのモチベーションを積む 巻き上げる、より多くの瞑想 君がしている動きを見ていて、基本に戻った方がいいかもしれない 軍事的な考え方、ロックオン、コックオン、ミッションが利益になるように確認する 不可能なミッションはない 電話一本で俺のモンスターが行く 携帯電話を捨てて、マツダに乗って行け クソッタレ、お前らは残ってろ 俺は行かなくちゃいけないんだ ずる賢いと思うな、このクリップは 俺が行くところに備えていないんだ マフィアのルール 君はおちょくっている、俺は独占しているんだ 俺のフローについて語るな、俺の黒人は俺が全員始末するんだ 俺のフローで寝ていた、今や黒人はみんなコピーしているんだ 黒人はこの贅沢な中を走り回っている 任務を与えてくれ、俺は達成する 今は熟考する時じゃない 黒人はみんな中傷している、この本物の黒人はみんな称賛しているんだ 神にかけて 君はフォロワーを探していて、俺のフォロワーを見ている奴はいない 黒人、クソッタレないいねは 俺は好きだよ、俺の若い黒人、問題児みたいに イーストサイド、イーストアップ 俺の黒人エミネムが獣を起こしたんだ 乗り物に乗せて、今は俺がリースのように取り戻したい ゲームだと思うな、現実を目の当たりにするだろう 平和はない、君の欠片を失うことになるだろう 黒人は爆発した、今はシーツにくるまっている ママは怒っていて、子供たちは悲しんでいる、しまったな 検視官に小銭を送るんだ 彼らにお菓子を作ってくれ 俺はトラックに乗ったりしない、飛び乗るんだ クリートを履いてフィールドにいる 大麻組織のジョブズだ 時が来れば、俺はそれが自分のものになることを知っていたんだ スーグは俺がサインした瞬間にプラチナになると知っていた もし真実を探しているなら、俺はそれを見つける黒人だ 若い黒人は松の真ん中でクラックを売っていたんだ クリッピングの顔になるまで ロングビーチ、この海は違うんだ 4人で着飾って まだ俺が着させた黒人とパンを分け合っているんだ ああ、ああ 俺はフードをかぶるんだ 寒くなったらフードをかぶるんだ ああ、ああ マーシャルとカルバン、どちらも公営住宅のような下層階級出身だ 今は両方とも何十万人もの前でパフォーマンスをしているんだ メイクアップはしていないけど、まだばかばかしいことをしているんだ!

Put your doobies high, if you reside in 213 Let's see them blunts raised Whether you Eastside or Westside of the 313 Let's see them guns blaze

もし213に住んでいたら、自分のドーブを高く掲げろ ブランチを高く掲げているのを見よう 313のイーストサイドであろうとウエストサイドであろうと 銃を燃やしているのを見よう

My Detroit Niggas verse everybody My Long Beach Niggas verse everybody My Detroit Niggas leave with a body My Long Beach Niggas shoot up the party

俺のデトロイトの黒人は全員を相手に歌うんだ 俺のロングビーチの黒人は全員を相手に歌うんだ 俺のデトロイトの黒人は死体を持って行くんだ 俺のロングビーチの黒人はパーティーを襲撃するんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ラップ

#アメリカ