Uh, yeah, uh Blessings of life to the children, they say life is like five days Words of a old man with silver hair, in his wheelchair His eyes were bloody while describin' what lies before me Said evil bitches and jealous men would try to destroy me It occurred to me, this old nigga's words couldn't be realer I'm on top now, slightest drama, I'll have to kill ya 'Cause animals sense weakness, sharks smell blood in water Ishmael, Moses and Job knew the divine order Shit is plastic material, havin' no life I crash whips and leave it no matter the price As long as I survive, cop a new five Circle the block where the beef's at And park in front of my enemy's eyes They see that it's war, we life stealers, hollow-tip lead busters There's no Heaven or Hell, dead is dead, fuckers And your soul is with God, your mind keeps lurkin' the earth Watchin' your own murder reoccur
あー、 yeah 、あー 子供たちへの人生の祝福、人生は5日しかないと言うんだ 車椅子の、銀髪の老人の言葉 彼の目は血走ってて、目の前に何が待ち受けているのかを説明していたんだ 邪悪な女と嫉妬深い男が俺を破壊しようとするだろうって その言葉が本当だって、俺は気づいたんだ 今は頂点にいるけど、ちょっとしたドラマでも殺さなきゃいけないんだ 動物は弱点を嗅ぎつけるし、サメは水中の血の臭いを嗅ぎつける イシュマエル、モーセ、そしてヨブは神の秩序を知っていた クソみたいなプラスチック素材、命がないんだ 俺は車を壊す、どんな値段でも気にしない 生き延びてさえいれば、新しい5を手に入れる 牛肉があるブロックをぐるぐる回るんだ そして敵の目の前に車を止める 奴らはそれが戦争だってわかる、俺らは命を奪う者、空洞の弾丸を撃つ奴ら 天国も地獄もない、死んだものは死んだ、クソったれ そして魂は神と共にいる、心は地球をさまよっている 自分の殺人を何度も見ている
For every struggle, every strip, and every ghetto For every nigga totin' inner pain and heavy metal For every child that's born, and every nigga gone And for every breath I breathe and live to see another morning For every struggle, every strip, and every ghetto For every nigga totin' inner pain and heavy metal For every child that's born, and every nigga gone And for every breath I breathe and live to see another morning
あらゆる苦難、あらゆる路地、そしてあらゆるゲットーのために 心の痛みと重金属を背負っているすべての黒人男性のために 生まれたすべての子供、そして亡くなったすべての黒人男性のために そして、俺が息をするたびに、そして、もう1つの朝を迎えられるように あらゆる苦難、あらゆる路地、そしてあらゆるゲットーのために 心の痛みと重金属を背負っているすべての黒人男性のために 生まれたすべての子供、そして亡くなったすべての黒人男性のために そして、俺が息をするたびに、そして、もう1つの朝を迎えられるように
It's Blitz, nigga, the streets glory, many die for me Got knocked, refused 3 to 9's, went to trial for me Basically I'm just reality, loaded with foul stories of lust Greed and contempt, no street is exempt Extended clip shots, hoods barricaded for six blocks I sip shots, watchin' 'em hustlers pitch rocks Oil paintin' pictures of my pain, illustrate the city in vain Fallin' deep into the pits of the game This is for the sickest state of mind, in these fatal times Vest crimes, nickel-plated nines and niggas for the dime Hear the sounds of them babies cry, still I'm sayin' why do we reside In the ghetto with a million ways to die? Stayin' high to relieve the pain, breathin' in the game Exhalin' guilt, sin and shame, misery and strain What the fuck will tomorrow bring, luck or anthrax? I stand back, hopin' I'll make it through tomorrow
俺の名前はBlitz、ニガー、ストリートの栄光、多くの人が俺のために死んだ ノックアウトされ、3から9まで拒否された、俺のために裁判を受けた 要するに俺は現実だ、欲望の汚い話を積んでいる 貪欲と軽蔑、どの通りも例外ではない 拡張されたクリップで撃つ、6ブロックが封鎖されている ショットを飲みながら、ハスラーたちが石を投げているのを見ている 俺の苦しみの絵を描いている、無駄に街を描き出す ゲームの深淵に堕ちていく これは心の最も病んだ状態のためだ、この致命的な時代に ベステッド・クライム、ニッケルメッキのナイン、そして10セントのために黒人 赤ちゃんの泣き声が聞こえる、それでも俺たちはなぜ住んでいるのか ゲットーで、死ぬための何百万もの方法がある中で? 痛みを和らげるためにハイを維持する、ゲームを吸い込む 罪悪感、罪、恥、苦しみ、そして緊張を吐き出す 明日何が起こるのか、運なのか炭疽菌なのか? 俺は一歩下がって、明日を乗り越えられることを願っている
My skin is a art gallery, right, with paintings of crucifixes Hopin' to save me from all the dangers in the music business Was once a young gangsta hangin' with youth offenders But since I tasted paper it started losin' the friendships Watchin' kids freeze in winters, they still poor How could I tease them with Benzes and feel no remorse? Drivin' past them in the lively fashion, diamond colors clashin' Red stones, blue stones, red bones and black ones Fuck did I expect with bucket seats in a Lex And spendin' time in Chuckie Cheese with Little Des? Got guns when I'm with my daughter Hate to bring a violent aura in her presence She know what daddy taught her, it's lessons Black princess, it's a ugly world I put my life up for yours, see I love that girl Could you believe even my shadow's jealous? My skin is mad at my flesh, my flesh hates my own bones My brain hates my heart, my heart makes the songs Though my songs come from the Father I'm lonely, hold me, it's gettin' darker
俺の肌はアートギャラリー、十字架の絵が描かれているんだ 音楽ビジネスのあらゆる危険から俺を救ってくれることを願って かつては若いギャングスターで、少年犯とつるんでいた だけど紙の味を知ってから、友情は失われ始めたんだ 冬に凍える子供たちを見ている、彼らはまだ貧しい ベンツでからかって、罪悪感を感じないなんて、どうしたらいいんだ? 活発な姿で彼らの横を走り抜ける、ダイヤモンドの色がぶつかり合う 赤い石、青い石、赤い骨と黒い骨 レックスのバケットシートで何が期待できるんだ? そしてリトル・デスと一緒にチャッキーチーズで時間を過ごす? 娘と一緒にいるときは銃を持っているんだ 娘の前で暴力的なオーラを持ち込むのは嫌なんだ 彼女はパパが教えたことを知っている、それは教訓なんだ 黒人王女、この世界は醜い 俺の人生を賭けて守る、あの娘を愛しているんだ 影でさえ俺を妬んでいると信じられるかい? 俺の肌は肉を憎んでいる、肉は自分の骨を憎んでいる 脳は心を憎んでいる、心は歌を作る でも俺の歌は神から来ている 孤独だ、抱きしめてくれ、暗くなっていく
For every struggle, every strip, and every ghetto For every nigga totin' inner pain and heavy metal For every child that's born, and every nigga gone And for every breath I breathe and live to see another morning For every struggle, every strip, and every ghetto For every nigga totin' inner pain and heavy metal For every child that's born, and every nigga gone And for every breath I breathe and live to see another morning
あらゆる苦難、あらゆる路地、そしてあらゆるゲットーのために 心の痛みと重金属を背負っているすべての黒人男性のために 生まれたすべての子供、そして亡くなったすべての黒人男性のために そして、俺が息をするたびに、そして、もう1つの朝を迎えられるように あらゆる苦難、あらゆる路地、そしてあらゆるゲットーのために 心の痛みと重金属を背負っているすべての黒人男性のために 生まれたすべての子供、そして亡くなったすべての黒人男性のために そして、俺が息をするたびに、そして、もう1つの朝を迎えられるように
