Sundown Syndrome

Please don't get answers from eyes You know that mine can't lie quite as well as yours Just let the spare moment flow Rounding steps as I go through the open doors

お願いだから、目から答えを得ようとしないで 私の目は、あなたの目ほど上手には嘘をつけないって、わかってるでしょう ただ、この無駄な時間を流れさせて 開かれた扉をくぐり抜けながら、ゆっくりと歩を進めよう

Please don't deflate from a sigh I'd hold still every time but I'd start to shake I wander around for days Wondering what I'll say when they want the truth

お願いだから、ため息で萎れないで 私はいつもじっと我慢しようとするんだけど、体が震え始めるんだ 何日もさまよう 真実を求められた時に、何を言えばいいのか考えながら

You will never know how hard I try To keep from waning while waiting at the start The depth of every touch is real as you need But words don't do any favours for me Oh...

あなたは決して知ることはないでしょう、私がどれほど努力しているかを スタート地点で待ちながら、衰えないようにと すべての触れ合いの深みは、あなたが望むように本物です でも言葉は、私に何の役にも立たない ああ…

You will never know how hard I try To keep from waning while waiting at the start The depth of every touch is real as you need But words don't do any favours for me

あなたは決して知ることはないでしょう、私がどれほど努力しているかを スタート地点で待ちながら、衰えないようにと すべての触れ合いの深みは、あなたが望むように本物です でも言葉は、私に何の役にも立たない

You will never know how hard I try To keep from waning while waiting at the start The depth of every touch is real as you need But words don't do any favours for me

あなたは決して知ることはないでしょう、私がどれほど努力しているかを スタート地点で待ちながら、衰えないようにと すべての触れ合いの深みは、あなたが望むように本物です でも言葉は、私に何の役にも立たない

You will never know how hard I try To keep from waning while waiting at the start The depth of every touch is real as you need But words don't do any favours for me

あなたは決して知ることはないでしょう、私がどれほど努力しているかを スタート地点で待ちながら、衰えないようにと すべての触れ合いの深みは、あなたが望むように本物です でも言葉は、私に何の役にも立たない

You will never know how hard I try To keep from waning while waiting at the start The depth of every touch is real as you need But words don't do any favours for me Oh...

あなたは決して知ることはないでしょう、私がどれほど努力しているかを スタート地点で待ちながら、衰えないようにと すべての触れ合いの深みは、あなたが望むように本物です でも言葉は、私に何の役にも立たない ああ…