I'll beg for mercy if you let me It shouldn't take too long You've got a lot of cases to get through I'll try to keep it moving along
私は許しを乞うでしょう、もしあなたが許してくれるなら それほど時間はかからないはず あなたは多くの事件を処理する必要があるでしょう 私は事態をスムーズに進めようとします
And I know that the dice are loaded If I were you, then I'd be on your side Dreaming up all the accusations I won't deny And I know that you got your reasons Though you try so hard to conceal 'em Whatever they are, well, I hope that they're better than mine
そして私は知っています、サイコロは操作されていることを もし私があなただったら、あなたの側に立つでしょう 私が否定しないすべての告発を夢見て そして私は知っています、あなたはあなた自身の理由を持っていることを たとえあなたがそれを隠そうと懸命に努力したとしても どんな理由であれ、私の理由よりましであることを願っています
Don't try to change their opinion Once they've got the taste of blood I like the way you point your finger I like the way you drag my name through the mud
彼らの意見を変えることはやめてください 一度彼らが血の味を知ったら 私はあなたが指を指す仕方が好きです 私はあなたが私の名前を泥のように引きずり回す仕方が好きです
Every alibi a fabrication Every sigh an admission of guilt Every apology an invitation to a life of crime Where were you on the night in question? Make an example send them a message You already signed the confession on the dotted line
すべてのアリバイはでっち上げ すべてのため息は有罪の告白 すべての謝罪は犯罪の道への招待 あなたは問題の夜にどこでした？ 模範を作り、彼らにメッセージを送ってください あなたはすでに点線の告白に署名しました
