Play me some pimpin, mayne I was out ridin' It was a sunny day, ooh-hoo, hah So I rode by where we use to stay I was out ridin' I stopped and got a car wash that afternoon So I rode by where we use to stay Let's go, not afraid where we used to stay Aw, shit, motherfucker I was out ridin', hahahaha So I rode by where we used to stay, uh
プレイミー・サム・ピンピン、メイネ 俺はずっと走ってたんだ 晴れた日だった、オーー、ハー だから、俺たちは昔住んでた場所に通り過ぎた 俺はずっと走ってたんだ その日の午後には車を洗ったんだ だから、俺たちは昔住んでた場所に通り過ぎた 行こうぜ、怖くねえよ、昔住んでた場所 あー、クソ、くそったれ 俺はずっと走ってたんだ、ハハハ だから、俺たちは昔住んでた場所に通り過ぎた、あ
Pulled up on some niggas stuntin' I had to hop out, show em' I was really 'bout that money Heard he was talkin', he was talkin', he ain't really want it I'm from a place you want a problem niggas get it jumpin' I mix some chronic up with hash up in the joint I'm stuffin' And jump in my car, jump in my car, to the floor, I'm gunnin' And I've been shittin' since before I could afford the plumbin' You niggas keep on talkin' classics, I got more that's comin' Order somethin', uh
派手にやってる奴らに車を停めた 降りて、金持ちだって見せつけなきゃ 噂では、こいつはしゃべってた、しゃべってた、本気でやりたくないんだって 俺は、問題があると、奴らが飛び出してくるような場所から来たんだ ハッシュ入り大麻を混ぜて、ジョイントに詰める 車で乗り込む、車で乗り込む、フロアまで全開で そして、排水管が買える前から、ずっとクソ野郎だったんだ お前らはずっと、俺がもっと出すようなクラシックをしゃべってんだ 何か注文しろよ、あ
Ooh-hoo, hah So I rode by where we use to stay I was out ridin' I stopped and got a car wash that afternoon So I rode by where we use to stay Let's go, not afraid where we used to stay Yeah, I roll through my old neighborhood, North Memphis I was out ridin' Evergreen So I rode by where we used to stay Hollywood, Hopkins and Brown You know what? Let's get it
オーー、ハー だから、俺たちは昔住んでた場所に通り過ぎた 俺はずっと走ってたんだ その日の午後には車を洗ったんだ だから、俺たちは昔住んでた場所に通り過ぎた 行こうぜ、怖くねえよ、昔住んでた場所 Yeah, 俺はこの街を走り抜けるんだ、ノース・メンフィス 俺はずっと走ってたんだ エバーグリーン だから、俺たちは昔住んでた場所に通り過ぎた ハリウッド、ホプキンス、ブラウン わかるだろ? 行こうぜ
Pushin' through my city like I'm Diddy, heavy on that dough With a white girl with me in a two-seater, white girl full of coke Straight from Memphis 10, ain't no hater gon' stop me Juicy J been paid, got a Phantom in both pockets I'm high as fuck, can't even see Lookin' for your baby-mama, that bitch with me Say I'm gon' get her high, she gon' fuck for free Man, she looks much better when she on her knees Put her on the cabbage, I don't do the babbage Smokin' all the green, rockin' all these karats Ridin' 'round gettin' high ain't a bad habit Make weed disappear, do you believe in magic? (You believe in magic?)
俺の街をディディみたいに突き進む、金をいっぱい持って 白人の女の子を連れて、2人乗りの車に乗る、コカインでいっぱいの白人の女の子 メンフィスから来たんだ、10だ、奴らは俺を止めることはできない ジューシー・ジェイは稼いでる、ポケットにはファントムが2台 超ハイで、何も見えない 君のお母さんを捜してるんだ、その女は俺と一緒だ ハイにさせてやるって言う、タダでヤるって おい、膝まづくとずっと綺麗だな キャベツに乗せる、くだらないことはしない 緑色のものを全部吸う、これらのカラットを全部身につける ハイになって走り回る、悪い習慣じゃない 草を消す、魔法を信じてるかい?(魔法を信じてるかい?)
Ooh-hoo, hah Uh-huh So I rode by where we use to stay Ride around, get high all day I was out ridin' No worries, man I stopped and got a car wash that afternoon So I rode by where we use to stay Tryin' to get some pussy tonight, you dig? Let's go, not afraid where we used to stay And if a nigga still call my phone man, it's gon' always be about cash I was out ridin' So I rode by where we used to stay Real talk, mhm Ooh-hoo, hah Yup So I rode by where we use to stay I was out ridin' I ain't chasin' a ho man I stopped and got a car wash that afternoon So I rode by where we use to stay Real talk Let's go, not afraid where we used to stay I'm on a paper chase Well, you niggas could do that shit if you want, but, uh I was out ridin' So I rode by where we used to stay I got too much money tied up Ooh-hoo, hah So on that note So I rode by where we use to stay Ain't gon' never stop makin' money I was out ridin' I know a lot of niggas be like I stopped and got a car wash that afternoon So I rode by where we use to stay "Damn, nigga still at it" I told you niggas, never Let's go, not afraid where we used to stay There will always be cash and hoes I was out ridin' Drugs So I rode by where we used to stay Strip clubs ain't gon' never close Ooh-hoo, hah So y'all niggas know what it is So I rode by where we use to stay
オーー、ハー アハ だから、俺たちは昔住んでた場所に通り過ぎた 走り回る、一日中ハイになる 俺はずっと走ってたんだ 心配ない、よ その日の午後には車を洗ったんだ だから、俺たちは昔住んでた場所に通り過ぎた 今夜は女の子をゲットしたい、わかるかい? 行こうぜ、怖くねえよ、昔住んでた場所 もし、奴らがまだ俺に電話してくるなら、それはいつも金のことだ 俺はずっと走ってたんだ だから、俺たちは昔住んでた場所に通り過ぎた 本音だよ、うん オーー、ハー Yup だから、俺たちは昔住んでた場所に通り過ぎた 俺はずっと走ってたんだ 女を追いかけてないよ、よ その日の午後には車を洗ったんだ だから、俺たちは昔住んでた場所に通り過ぎた 本音だよ 行こうぜ、怖くねえよ、昔住んでた場所 俺は金を追いかけてる お前らもやりたいなら、どうぞ、でも、あ 俺はずっと走ってたんだ だから、俺たちは昔住んでた場所に通り過ぎた 俺の金は使い道がいっぱいあるんだ オーー、ハー それで、 だから、俺たちは昔住んでた場所に通り過ぎた 金儲けはやめない 俺はずっと走ってたんだ 俺もたくさんの奴らと同じように その日の午後には車を洗ったんだ だから、俺たちは昔住んでた場所に通り過ぎた "クソ、奴はまだやってる" お前らに言っただろう、絶対に 行こうぜ、怖くねえよ、昔住んでた場所 金と女はいつもある 俺はずっと走ってたんだ ドラッグ だから、俺たちは昔住んでた場所に通り過ぎた ストリップクラブは絶対に閉まらない オーー、ハー だから、お前らもわかるだろ だから、俺たちは昔住んでた場所に通り過ぎた