Circumstances are like my first fight I lost It was swinging, my arms bugging, adrenaline pumping Oh shit, this little nigga's thugging I mean, I was thirteen, I was nursing a knot on my face But chose another time and a place That I would avenge my last fight cuz the same shit Ain't gonna happen that just happened last night Knuckle game changed quicker than lightning Hit 'em or slice 'em Either stick 'em or blast pipes, it's the fastlife I try to give another nigga advice, shoot dice Do plenty of shit cause this life, how many you get? How many niggas do you know get two? Besides a nigga who snitch to skip a life-bid, be one a' your crew I don't respect killers, I respect O.G. knowledge Codes of the streets got new rules, but no guidance Lessons, detrimental to a young disciple Focus, take care of your brothers, niggas do as I do Keep your enemies close, where they can see you It's not your enemy who get you It's always your own people
状況は、俺が初めて負けた喧嘩みたいだ 殴り合いになって、腕が疲れて、アドレナリンが沸騰してた クソッ、このガキが凶暴なんだ 確か、13歳の時だった、顔にこぶを作った でも、別の時と場所を選んだ 俺が前回の喧嘩の仕返しをするために、だって同じことが 昨日の夜に起きたことを繰り返すわけにはいかない 拳のゲームは雷より早く変わった 殴るか刺すか 撃つかパイプで殴るか、それが俺たちの生活 他の奴に忠告しようとする、サイコロを振るんだ たくさんのことをする、だってこの人生、何回もらえるんだ？ 何人の奴が2回もらえると思う？ 刑期を逃れるために密告する奴以外、仲間の一人になれ 俺は殺し屋を尊敬しない、俺はO.G.の知識を尊敬する 街のルールは変わったけど、指導はない 若い弟子にとって有害な教訓だ 集中しろ、兄弟を大切にし、俺のように生きろ 敵を近くに置いて、お前を見れるように それは敵が倒すんじゃない いつもお前の仲間だ
It's always your own people It's always your own people It's always your own people It's always your own people
いつもお前の仲間だ いつもお前の仲間だ いつもお前の仲間だ いつもお前の仲間だ
Mass confusion, in my head Killing me, driving me mad Got me wondering, can I trust my friends? Cuz they stick me in my back every chance they get Am I paranoid? And if that's the case Is it curable? Can you help me find my place? I can't handle this, I'm losing it With a loose grip I'm hanging on to emptiness Help your brother, save him from the Evil demons in between us, came between us
頭の中は混乱でいっぱい 俺を殺す、狂わせる 友達を信用できるのか、疑問に思うんだ だって奴らはいつでも俺の背中を刺す 俺って被害妄想なのかな？もしそうなら 治るのかな？俺に居場所を見つけるのを手伝ってくれる？ もう無理だ、参ったよ 緩いグリップで、空虚さを手繰り寄せている 兄弟を助けて、奴を救ってくれ 俺たちの間にいる悪の悪魔から、俺たちの間に割り込んできた悪魔から
I know you hate me, don't you? I bet you sit and wish my time never came You'd probably rather see me die in the game You'd probably rather see me die in a plane Than to see me up on top of my dough I get my money, shit changed And niggas start looking at me different than this And downplay the real nigga shit to get with a bitch But I'mma tell a motherfucker like this You only good as what you come up against Nigga you get what you get Sure the grass is greener on the other side of the fence But any attempts and you gonna need the guy in the trench I'm a starter while you riding the bench You saying you a player, well I'm the one designing your prints Something to go by, to let these niggas know I Don't believe in letting shit slide, nigga gonna die Best friends since high school seniors With a homeboys demeanor But let the bullshit come between us
お前は俺を憎んでるんだろう？ きっと座って、俺が永遠にこないことを願ってるんだろうな きっと俺がゲームの中で死んでるのを見たいんだろうな きっと俺が飛行機の中で死んでるのを見たいんだろうな 俺がお金持ちになってるのを見るより 金を手に入れた、状況は変わった そして奴らは俺を以前とは違う目で見るようになった 女とくっつくために、本物の俺を軽視し始めたんだ でも、こんなことを言っておく お前は、お前が戦ったものと同じだけ価値がある お前は手に入れたものを手に入れる 確かに、フェンスの向こう側の草はもっと緑だ だが、どんな試みも、お前は塹壕にいるやつが必要になるだろう 俺が先発で、お前はベンチにいるんだ お前は自分がプレイヤーだって言う、でも俺は、お前の指紋を設計したやつだ 何かに基づいて、他の奴らに俺が 何も許さないことを、奴らは死ぬだろうことを知らせるためだ 高校時代からの親友 仲間のような態度で だけど、くだらないことで俺たちの仲は悪くなった
Mass confusion, in my head Killing me, driving me mad Got me wondering, can I trust my friends? Cuz they stick me in my back every chance they get Am I paranoid? And if that's the case Is it curable? Can you help me find my place? I can't handle this, I'm losing it With a loose grip I'm hanging on to emptiness Help your brother, save him from the Evil demons in between us, came between us
頭の中は混乱でいっぱい 俺を殺す、狂わせる 友達を信用できるのか、疑問に思うんだ だって奴らはいつでも俺の背中を刺す 俺って被害妄想なのかな？もしそうなら 治るのかな？俺に居場所を見つけるのを手伝ってくれる？ もう無理だ、参ったよ 緩いグリップで、空虚さを手繰り寄せている 兄弟を助けて、奴を救ってくれ 俺たちの間にいる悪の悪魔から、俺たちの間に割り込んできた悪魔から
Ay this um... This song right here dedicated to the homie Curtis Davis We love you home, Big Mello, RIP Facemob for life
あー、この、えー... この曲は、ホームボーイ、カーティス・デイビスに捧げる ホーム、ビッグ・メロー、安らかにお眠りください フェイスモブは永遠に
