"His technique is so advanced Even driving the speed limit is an experience And yet he's still in complete command of the road If there's such a thing as perfect technique This might be it"
"彼のテクニックは非常に洗練されている スピード制限でさえ、特別な体験になる それでも彼は道路を完全にコントロールしている 完璧なテクニックというものが存在するなら これがその姿かもしれない"
Ay I pull up with no hood attached, and a Backwood lit Pistons pushing heavy underneath the full moon Drippin' paint off of a spoon, into the crack and grooves inside her mind Then I'm off, I pull up, then pull off I'm pushin' pedals in the dark I'm ridin' fast real far, yeah I don't know, where to even go but I'm still goin' there Gas on E but that don't matter I'm still rollin' man To you niggas hatin' you need to know you're not an element Bitch we walk like elephants, steppin' on whoever them They say I'm a beast, I need to find a way to chill myself I pull up with no ones help Ryosuke Takahashi can't stop me or even copy this Now he mad as fuck cause I keep comin' up with better shit Mr. Fujiwara told me keep away the friendliness Cause niggas plot on killin' shit from now until infinity So I smoke with just my boys and me We pulled up to the mountain peak Because that's where were supposed to be You see the sea, and you see ocean amenities Come up to me to cover me I pull up, see me hovering over everythang She pulled off in her tears and I pulled off on my wheels And disappeared in the hills, into the mountain range Girl I know what you want, and I know what I want Just know I'm not whatchu want So stay away from me
ああ フードなしで、バックウッドに火をつけながら乗り付ける 満月の下で、ピストンが重く押し出す スプーンから滴り落ちるペイント、彼女の心の奥の割れ目と溝へ そして走り出す、乗り付け、そして走り去る 闇の中でペダルを踏み込む すごく速く、遠くへ走る、そうだな どこへ向かうか分からないけど、それでも走り続ける ガソリンはEだけど、気にしない、走り続けるんだ 俺を嫌う奴らへ、お前らは要素じゃないってことを知らなきゃいけない クソったれ、俺たちは象のように歩くんだ、誰かを踏みにじる 獣だと呼ばれる、落ち着く方法を見つけなきゃいけない 誰かの助けもなく乗り付ける 高橋涼介は俺を止められないし、真似ることすらできない 彼はめちゃくちゃ怒ってる、俺はずっと良いものを作り続けているから 藤原拓海は親切心を捨てろと言った だって奴らは永遠に俺を殺そうと企んでいるんだ だから俺と仲間たちだけで吸うんだ 山の上まで乗り付けた だってそこが俺たちの居場所だから 海が見える、そして海の恵みが見える 俺のそばに来て、俺を守るんだ 乗り付ける、あらゆるものの上に漂っているのが見える 彼女は涙を流しながら走り去り、俺は自分の車に乗って走り去る 山脈の中に、丘の中に消えていく 女の子、お前が欲しいものは分かってるし、俺が欲しいものも分かってる ただ、俺がお前が欲しいものじゃないってことを知っておいて だから俺から離れていろ
"Isn't it okay if I just watch you drive? That's why I'm here, I want to see you behind the wheel again" "You don't get it, I told you I didn't want you here Yet here you are pushing yourself on me If I really hated you like you said I'd just ignore you and walk off But I can't do that which is why you'll only get in my way" I pull up with no hood attached, and a Backwood lit "Is it sinking in? You'll screw me up if you hang around here So that's it I don't wanna see you here anymore" I pull up with no hood attached, and a Backwood lit "What the hell else can I do?"
"私が運転する姿を見るだけじゃダメですか？ だからここにいるんです、あなたがハンドルを握っている姿を見たいんです" "あなたは理解できない、あなたをここに欲しくないと伝えたのに それでもここにいて、私に押し付けようとしている あなたが言ったように、本当にあなたを嫌いなら 無視して歩き去るでしょう でもそれができないから、あなたは邪魔になるだけだ" フードなしで、バックウッドに火をつけながら乗り付ける "理解してる？ ここにいて、私をめちゃくちゃにするわ だから終わりよ もうあなたをここに見たくないわ" フードなしで、バックウッドに火をつけながら乗り付ける "他に何ができるの？"
