We don't need talkin', there's nothing left to say, just
私たちは話す必要はない、言うべきことはもう何もない、ただ
Hesitation, baby, you've got the key Start the engine, we've been driving all day And it's taking over me
ためらい、ベイビー、あなたは鍵を持っているのよ エンジンをかけて、私たちは一日中運転してきたわ そしてそれは私を支配している
We know it's not complicated There's not a perfect equation Now stay 'cause the taste is all I need And then we fade away
私たちはそれが複雑じゃないことを知っているわ 完璧な方程式はないのよ 今、そこにいて、その味は私が必要とするすべてよ そして私たちは消えていく
Let go of all your reservations You don't have to use your imagination We don't need talkin', there's nothing left to say Just give into the temptation
すべての躊躇を捨てて あなたは想像力を働かせる必要はないのよ 私たちは話す必要はない、言うべきことはもう何もない、ただ 誘惑に身を任せて
Givin' in to temptation (Okay) I'm pulling up, send a location Baby girl, I'm on my way You say you wanna lеave L.A., okay We can stop for the weekеnd, yeah Girl, what's on your mind? What you thinkin'? Ooh
誘惑に身を任せる (オーケー) 僕は迎えに行くよ、場所を教えてくれ ベイビーガール、僕は向かってるよ 君は L.A. を離れたいって言うんだね、オーケー 週末は止まっていいよ、 yeah ガール、頭の中は何考えてるんだ？ 何考えてる？ Ooh
Real love is not complicated There's not a perfect equation, oh Stay 'cause the taste is all I need And now we fade away
本当の愛は複雑じゃないのよ 完璧な方程式はないのよ、 oh そこにいて、その味は私が必要とするすべてよ そして今、私たちは消えていく
Let go of all your reservations (Let go of all your, oh) You don't have to use your imagination We don't need talkin', there's nothing left to say (Say) Just give into the temptation (Oh, woah) Let go of all your reservations You don't have to use your imagination We don't need talkin', there's nothing left to say Just give into the temptation
すべての躊躇を捨てて (すべての、oh) あなたは想像力を働かせる必要はないのよ 私たちは話す必要はない、言うべきことはもう何もない (言う) ただ誘惑に身を任せて (Oh, woah) すべての躊躇を捨てて あなたは想像力を働かせる必要はないのよ 私たちは話す必要はない、言うべきことはもう何もない ただ誘惑に身を任せて
Oh, oh, oh I know what I want Do I make you nervous? What if I told you I want you Right now, tonight And tomorrow, forever? Does that make you nervous? Well, I think you deserve it I want you to close your eyes And just let go
Oh, oh, oh 私は自分が欲しいものを知っているわ あなたを緊張させるかしら？ もし私があなたを欲しいと伝えたらどうかしら 今、今夜 そして明日、永遠に？ それはあなたを緊張させるかしら？ まあ、私はあなたがそれを値すると思うわ 目を閉じて ただ身を任せて
