Please don't say we're done when I'm not finished 'Cause I could give so much more Make you feel like never before Welcome, they said welcome to the floor
まだ終わりだなんて言わないで。まだ全部出し切れてないんだ。 前にも増して、あなたをドキドキさせることができるのに。 さあ、踊り場にようこそ。
It's been a while and you've found someone better But I've been waiting too long to give this up The more I see, I understand But sometimes, I still need you
もうしばらく経って、あなたはもっと良い人を見つけたみたいね。 でも、私はこれを諦めるには、待ちすぎたわ。 見ていくうちに、理解できるようになったわ。 でも、時々、あなたが必要なの。
Sometimes, I still need you Sometimes, I still need you Sometimes, I still need you Sometimes, I still need you Sometimes, I still need you Sometimes, I still need you Sometimes, I still need you
時々、あなたが必要なの。 時々、あなたが必要なの。 時々、あなたが必要なの。 時々、あなたが必要なの。 時々、あなたが必要なの。 時々、あなたが必要なの。 時々、あなたが必要なの。
And I was struggling to get in Left waiting outside your door I was sure You'd give me more
私は、入り込もうと必死だったわ。 あなたのドアの外で待たされたまま。 私は確信していたわ。 あなたはもっと私にくれるものがあるって。
No need to come to me When I can make it all the way to you You made it clear, you weren't near Near enough for me
私があなたのもとまで行くことができるのに、わざわざ私に来る必要はないのよ。 あなたは明確に示したわ。あなたは近くにはいなかったって。 私に十分に近くなかったのよ。
Heart skipped a beat And when I caught it you were out of reach But I'm sure, I'm sure You've heard it before Heart skipped a beat And when I caught it you were out of reach But I'm sure, I'm sure You've heard it before Heart skipped a beat And when I caught it you were out of reach But I'm sure, I'm sure You've heard it before Heart skipped a beat And when I caught it you were out of reach But I'm sure, I'm sure You've heard it before
心臓がドキドキしたわ。 それを掴もうとしたとき、あなたは手の届かないところにいたの。 でも、私は確信してるわ。 あなたは、もう聞いたことがあるでしょう。 心臓がドキドキしたわ。 それを掴もうとしたとき、あなたは手の届かないところにいたの。 でも、私は確信してるわ。 あなたは、もう聞いたことがあるでしょう。 心臓がドキドキしたわ。 それを掴もうとしたとき、あなたは手の届かないところにいたの。 でも、私は確信してるわ。 あなたは、もう聞いたことがあるでしょう。 心臓がドキドキしたわ。 それを掴もうとしたとき、あなたは手の届かないところにいたの。 でも、私は確信してるわ。 あなたは、もう聞いたことがあるでしょう。
