(Kick up on that beat, Moh)
(ビートに乗せて、モウ)
Could it be true? Funeral the day I put this shit on for you And I don't go to funerals, but I did it for you Miss you, they brought out the whole city for you And they keep tellin' me, "Keep your head high" "Things gon' be okay," that's a damn lie That pain do go away, within overtime Soul bring up your name, make sure you over dyin' Can't fault you for bein' you I done lost most of my friends too I done lost half of my kin too Hurt me how they did Ricky and Ragoo
本当なのかもしれないね? 君のためにこの曲を始めたその日から葬式が 僕は葬式に行かないけど、君のためには行ったんだ 君がいなくて寂しいよ、みんな君のために街に集まったんだ みんな僕に「顔を上げて」って言うんだ 「大丈夫になるよ」って、でもそれは嘘だよ その痛みは時間が経てば消えるんだ 魂は君の名前を呼び上げ、君が死んでしまったことを確認させる 君が君であることを責めることはできない ほとんどの友達を失ったんだ 親族の半分も失ったんだ リックとラグーみたいに傷つけられたんだ
I'm feelin' pain you can't bare Most of 'em killin', what's the point in livin'? And everyone 'round you keeps dying, dying And I'm seein' nights you ain't there (See your momma, it reminds me) I try to keep her from cryin' all night But I got a heart we can share, only if you ain't got enough Takе a piece of mine, you know I got morе than enough Here for you and I, I'll take the weight off your shoulders Wherever you are, give me love
君が耐えられない痛みを感じてるんだ ほとんどの人が殺し合い、生きる意味なんてあるのか? そして周りのみんなが死んでいく、死んでいく 君がいない夜を見るんだ（お母さんの姿を見ると思い出してしまうんだ） 夜通し泣かないように彼女を励まそうとするんだ でも僕には分け合える心があるんだ、もし君が足りなければ 僕の一部をあげよう、だって僕にはたくさんあるんだ 君と僕のために、君から重荷を取り除いてあげよう 君がいる場所ならどこでも、愛をくれ
Missing you, missing you, missing you Missing you, missing you, missing you I can't picture you, picture you, picture you Is it okay to cry? Is it okay? Is it okay to cry? Is it okay? Why the hell the real ones had to die? Is that okay? Why the hell Baby Joe had to die? It's not okay Long live Dave, I'm pourin' Wock up top the grave, want to buy your grave Seen the hurt on your lil' sister's face since you been gone, they still count your days
君がいなくて、君がいなくて、君がいなくて 君がいなくて、君がいなくて、君がいなくて 君の姿が想像できない、想像できない、想像できない 泣いてもいいのかな? いいのかな? 泣いてもいいのかな? いいのかな? どうして本物のやつらは死ななきゃいけなかったんだ? いいのかな? どうしてベイビー・ジョーは死ななきゃいけなかったんだ? いいんじゃない デーブよ永遠に、墓の上からウオックを注ぐよ、お墓を買いたいんだ 君がいなくなってから、君の妹の顔に傷跡が見えたんだ、まだ君を数えている
I'm feelin' pain you can't bare Most of 'em killin', what's the point in livin'? And everyone 'round you keeps dying, dying And I'm seein' nights you ain't there (See your momma, it reminds me) I try to keep her from cryin' all night But I got a heart we can share, only if you ain't got enough Take a piece of mine, you know I got more than enough Here for you and I, I'll take the weight off your shoulders Wherever you are, give me love
君が耐えられない痛みを感じてるんだ ほとんどの人が殺し合い、生きる意味なんてあるのか? そして周りのみんなが死んでいく、死んでいく 君がいない夜を見るんだ（お母さんの姿を見ると思い出してしまうんだ） 夜通し泣かないように彼女を励まそうとするんだ でも僕には分け合える心があるんだ、もし君が足りなければ 僕の一部をあげよう、だって僕にはたくさんあるんだ 君と僕のために、君から重荷を取り除いてあげよう 君がいる場所ならどこでも、愛をくれ
