I'm wishing you all well Mind at peace within your cell Covers up, I cast you off I'll be watchin' as you breathe I lie still, you move, I send
私はあなたに心から幸せを願っています あなたの心は牢獄の中に平穏でありますように 私はあなたから顔を背け、覆い隠します あなたが息をするのを見守ります 私はじっと横たわり、あなたは動き、私は送ります
You off around the bend
あなたは曲がり角を曲がっていく
I hold your head deep in my arms My fingertips, they close your eyes Off you dream, my little child There's a sun around the bend (yes)
私はあなたの頭を深く腕の中に抱きしめました 私の指先はあなたの目を閉じました あなたは夢を見ています、私の小さな子供 曲がり角には太陽があります (ええ)
There's a sun around the bend
曲がり角には太陽があります
All evenings close like this All these moments that I've missed Please forgive me, won't you dear? Please forgive and let me share
すべての夕方はこのように閉じます 私が逃してきたすべての瞬間 許してください、愛しい人 許して共有させてください
With you around the bend
あなたと一緒に曲がり角を曲がります
You're an angel when you sleep How I want your soul to keep
あなたは眠っているとき天使です あなたの魂をずっと保ちたい
On and on around the bend
ずっと曲がり角を曲がっていく
