Be on my side, I'll be on your side, baby There is no reason for you to hide It's so hard for me staying here all alone When you could be taking me for a ride
私のそばにいて、私もあなたのそばにいるよ、ベイビー 隠れる理由は何もないよ 君がそばにいてくれれば、一人ぼっちでここにいるのはつらい 君が私を連れて行ってくれるのに
(Ooh la la lah la la lala) Yeah (Ooh la la lah la la lala) She could drag me over the rainbow (Ooh la la lah la la lala) And send me away
(Ooh la la lah la la lala) Yeah (Ooh la la lah la la lala) 彼女は私を虹の彼方に連れて行ってくれる (Ooh la la lah la la lala) そして私を送り出してくれる
Down by the river I shot my baby Down by the river Dead, ooh Shot her dead, ooh
川辺で、私は愛する人を射殺した 川辺で 死んだ、ああ 彼女を射殺した、ああ
You take my hand, I'll take your hand Together we may get away This much madness is too much sorrow It's impossible to make it today
私の手を握って、私も君の手を握るよ 一緒なら逃げられるかもしれない こんなにも狂気じみた悲しみは耐えられない 今日中に逃げるのは不可能だ
(Ooh la la lah la la lala) Yeah, ooh, yeah (Ooh la la lah la la lala) She could drag me over the rainbow (Ooh la la lah la la lala) And send me away, yeah
(Ooh la la lah la la lala) Yeah, ooh, yeah (Ooh la la lah la la lala) 彼女は私を虹の彼方に連れて行ってくれる (Ooh la la lah la la lala) そして私を送り出してくれ、yeah
Down by the river I shot my baby Down by the river Dead, dead, ooh Ooh, shot her dead Shot her dead
川辺で 私は愛する人を射殺した 川辺で 死んだ、死んだ、ああ ああ、彼女を射殺した 彼女を射殺した
Be on my side, I'll be on your side There is no reason for you to hide It's so hard for me staying here all alone When you could be taking me for a ride
私のそばにいて、私もあなたのそばにいるよ 隠れる理由は何もないよ 君がそばにいてくれれば、一人ぼっちでここにいるのはつらい 君が私を連れて行ってくれるのに
(Ooh la la lah la la lala) Ooh, yeah (Ooh la la lah la la lala) She could drag me over the rainbow (Ooh la la lah la la lala) And send me away, yeah
(Ooh la la lah la la lala) Ooh, yeah (Ooh la la lah la la lala) 彼女は私を虹の彼方に連れて行ってくれる (Ooh la la lah la la lala) そして私を送り出してくれ、yeah
Down by the river I shot my baby Down by the river Down by the river I shot my baby Down by the river Down by the river I shot my baby Down by the river
川辺で 私は愛する人を射殺した 川辺で 川辺で 私は愛する人を射殺した 川辺で 川辺で 私は愛する人を射殺した 川辺で
