Baby the time is right to tell it all like it is And now that I feel godlike there's nothing that can't be kissed The name of a lonely soul is scratched into my brain He thought he was King Creole Until he found out, until he found out
ねえ、今こそすべてをありのままに話す時よ そして、私は今、神のように感じているから、キスできないものはないわ 孤独な魂の名前が私の脳裏に焼き付いているの 彼は自分がキング・クレオールだと思っていたのよ 彼が知るまで、彼が知るまで
He sits upon a throne He lives a sleazy lie But he's all alone again, again
彼は王座に座っているわ 彼は卑劣な嘘で生きているのよ でも、彼はまた一人ぼっちなの、また
I can see a liar, sitting by the fire Trouble in his heart, laughing at the thought Coming as he goes into overdose I wonder what he thinks of me?
嘘つきが見えるわ、火のそばに座って 彼の心は苦しみでいっぱいよ、考えながら笑ってるの 彼は、来るように去っていく、過剰摂取で 彼は私をどう思っているのかしら？
Baby the time is right to tell it all like it is And now that I feel godlike there's nothing that can't be kissed
ねえ、今こそすべてをありのままに話す時よ そして、私は今、神のように感じているから、キスできないものはないわ
He sits upon a throne He lives a sleazy lie But he's all alone again, again
彼は王座に座っているわ 彼は卑劣な嘘で生きているのよ でも、彼はまた一人ぼっちなの、また
I can see a liar, sitting by the fire Trouble in his heart, laughing at the thought Coming as he goes into overdose I wonder what he thinks of me?
嘘つきが見えるわ、火のそばに座って 彼の心は苦しみでいっぱいよ、考えながら笑ってるの 彼は、来るように去っていく、過剰摂取で 彼は私をどう思っているのかしら？
Baby, you're a liar sitting by the fire Trouble in your heart, you're laughing at the thought Yeah baby, you're a liar sitting by the fire Trouble in your heart, you're laughing at the thought Coming as you go into overdose I wonder what you think of me
ねえ、あなたは嘘つきよ、火のそばに座って あなたの心は苦しみでいっぱいよ、考えながら笑ってるの ええ、あなたは嘘つきよ、火のそばに座って あなたの心は苦しみでいっぱいよ、考えながら笑ってるの あなたは、来るように去っていく、過剰摂取で あなたは私をどう思っているのかしら
