Bloom の歌詞と日本語訳

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう！

Open your mouth wide A universal sigh And while the ocean blooms It's what keeps me alive So why does this still hurt? Don't blow your mind with whys

大きく口を開けて宇宙の息吹そして海が花開く時それは私を生き続けるものなぜまだこんなに痛むの？なぜかと頭を抱えないで

I'm movin' out of orbit (Turnin' in somersaults) Turnin' in somersaults (A giant turtle's eyes) A giant turtle's eyes (Jellyfish float by) Jellyfish float by

私は軌道から外れて（宙返りをしてる）宙返りをしてる（巨大な亀の目）巨大な亀の目（クラゲが漂ってる）クラゲが漂ってる

It's what keeps me alive

それは私を生き続けるもの

この日本語訳をシェアしよう！

他の歌詞も検索してみよう

Radiohead の曲

Inside My Head
- Radiohead
この曲は、Radioheadによって歌われた「Inside My Head」というタイトルの曲です。この曲の歌詞は、誰かの頭の中を占めて離れない存在について歌っています。歌詞では、その存在は、歌い手のエネルギーを吸い取り、歌い手を操ろうとし、歌い手はそれに抵抗しようとしますが、結局はコントロールされてしまいます。
Decks Dark
- Radiohead
この曲は、人生に訪れる暗闇と、そこから逃れることの難しさを歌っています。宇宙船のような巨大な存在が空を覆い、逃げる場所もない状況で、耐え難いほどの音に包まれます。その音は、まるで嘲笑のように聞こえ、私たちは無力な人形のように翻弄されます。
I Can’t
- Radiohead
Radiohead の I Can't の歌詞の日本語訳。
Creep (Clean Version)
- Radiohead
「Creep」は、Radiohead が歌う曲で、自分を「クリープ」や「ウィアード」と呼ぶ、自己嫌悪と憧憬に満ちた歌詞が特徴です。特に、憧れの相手への不器用な愛情と、自分が特別な存在ではないという思いが切々と歌われています。
The National Anthem
- Radiohead
Radioheadの"The National Anthem"の歌詞の日本語訳。この曲は、不安や緊張感が高まる様子を描写し、"It's holding on"というフレーズを繰り返すことで、逃れられない状況や感情の持続性を強調しています。

#ロック

Try
- John Mayer Trio
この曲は、ジョン・メイヤー・トリオによる「Try」という曲で、恋愛における努力と葛藤を描いています。歌詞は、相手に気に入られようとする語り手の不安と、自分らしくいることの難しさ、そしてそれでも努力を続ける決意が表現されています。
Old Age
- Hole
この曲は、老齢に対する苦痛と葛藤を表現したものです。歌詞は、衰えゆく体や忘れ去られる存在への恐怖、そして救いを求める気持ちを描写しています。特に、老いゆく女性の姿を通して、孤独や無力感、そして死に対する不安が表現されています。
Speak for Me
- John Mayer
この曲は、ジョン・メイヤーが自身の内面的な葛藤と、現代社会における閉塞感、そして希望を求める心情を歌っています。ローリングストーン誌の表紙がもはや魅力的ではなく、ラジオの音楽も孤独感を増幅させるという歌詞から、現代社会における彼の焦燥感が伝わってきます。彼は、自分らしく生きられる道を見つけたい、希望の歌を聴きたい、そして自由に感じたいと願い、誰かに自分の気持ちを代弁してほしいと訴えかけています。
I Want Someone Badly
- Jeff Buckley
この曲は、誰かを強く求めている男性の切実な気持ちを歌っています。彼は恋人に、自分の愛を確かめたい、一緒に燃え尽きたいと訴えています。恋人が去ろうとしているなら、その前に真実を告げてほしいと切に願っています。
Lightning Fields
- The Killers
この曲は、愛する人との強い絆と、その人のためにあらゆることをしたいという強い意志を描いています。雷に打たれたような激しい愛の感情と、その愛のために自分がどれだけ遠くまで行けるか、どんな困難も乗り越えることができるかを歌っています。

#イングランド

Goodnight Song
- Tears for Fears
この曲は、ステージ上で演奏している中で、観客の熱狂的な歓声に圧倒され、疲労を感じながらも歌い続ける歌手の心情を描いています。彼らは自分たちの音楽が演奏される一方で、観客の期待に応えようとする中で、自分の限界を感じ、痛みすら伴いながらも歌い続けているのです。
Broadway Melody of 1974
- Genesis
この曲は、1974年のブロードウェイの雰囲気を描写したものです。伝説的なマドンナやレニー・ブルース、マーシャル・マクルーハンといった人々が登場し、混沌とした状況が描写されています。また、ク・クランがソウルフードを提供したり、キャリル・チェスマンがパレードを先導したりと、現実と非現実が混ざり合ったような描写が特徴的です。ハワード・ヒューズが青いスエードシューズで登場するなど、様々なキャラクターが登場し、1974年のブロードウェイの賑やかな雰囲気を感じることができます。
Reckoner
- Radiohead
この曲は、Radioheadによって歌われたもので、死と生、そして人間の儚さをテーマとしています。「Reckoner」は、死を象徴する存在であり、私たちが人生で経験する喜びや悲しみは、やがてはすべて消えてしまうということを歌っています。
Forget About Us
- Perrie
この曲は、過去の恋人を忘れられない歌手の心情を描いています。かつての甘い思い出と、それがもう叶わなくなった現実の苦しみを対比し、それでも過去の恋人を忘れずにいたいという切ない想いを歌っています。恋人との思い出の場所や、恋人の持ち物を手放せない様子が、歌手の未練の深さを物語っています。
The Chamber of 32 Doors
- Genesis
この曲は、32個のドアのある部屋にいる語り手の不安と葛藤を描いています。語り手は、周囲の人々に信じるべき誰かを探し求めていますが、誰にも信頼できないと感じています。ドアを開けても、いつも同じ場所に帰ってきてしまい、逃げ場がないと感じています。語り手は、部屋から脱出する方法を探し、ドアを開けることによって、新しい世界への希望を見出そうとしています。

#イギリス

The Parting Glass
- Ed Sheeran
この歌は、別れを告げる場面を描いたものです。歌い手は、共に過ごした友人や恋人に別れを告げ、感謝の気持ちを込めて歌っています。歌詞は、過去の思い出を振り返りつつ、未来への希望を歌っています。
Thinking About You
- Radiohead
この曲は、過去の恋人への想いを歌っています。歌詞では、恋人との思い出や、現在の恋人の状況について触れられており、特に、恋人の成功や新しい関係への複雑な感情が表現されています。
Stay Away
- Charli xcx
Charli XCXの"Stay Away"は、過去の恋愛の有害な性質と、その関係から距離を置く必要性を反映した曲です。歌詞は、語り手が最初の出会いで相手を遠ざけようとしたことを明らかにし、関係がもたらした痛みと後悔を強調しています。この曲は、コントロール、依存、そして最終的には解放というテーマを探求しています。
Missionary Man
- Eurythmics
この曲は、生まれながらにして罪深い自分が、世俗的な欲望にまみれていることを自覚し、一方で、神を味方につけ、人々に教えを説く宣教師の厳しさと力強さを対比的に歌っています。宣教師は、神の言葉を持って人々を戒め、道徳的な生き方を説くために、あらゆる場所に赴き、自分の教えに従わない者に対しては容赦しません。
All of the Stars
- Ed Sheeran
この曲は、恋人への切ない想いを歌ったバラードです。遠く離れた場所にいる恋人に向けて、星が二人を導いてくれると信じている様子が描かれています。アメリカの夜空の星を眺めながら、恋人のいるアムステルダムでも同じ星が見えるのかと問いかける様子は、切なくもロマンチックです。