The I.V. and your hospital bed This was no accident, this was a therapeutic chain of events
点滴と病院のベッド これは事故じゃない、治療的な一連の出来事だった
This is the scent of dead skin on a linoleum floor This is the scent of quarantine wings in a hospital It's not so pleasant and it's not so conventional It sure as hell ain't normal but we deal, we deal The anesthetic never set in and I'm wondering where The apathy and urgency is that I thought I phoned in It's not so pleasant and it's not so conventional And it sure as hell ain't normal but we deal, we deal
これはリンoleumの床の上の死んだ皮膚の匂い これは病院の隔離室の匂い それほど心地よくないし、それほど型にはまってない 確かに地獄みたいに普通じゃないけど、私たちは耐える、耐えるんだ 麻酔は効かず、どこにあるのか疑問に思っている 無関心と緊急性、電話で伝えたはずなのに それほど心地よくないし、それほど型にはまってない そして確かに地獄みたいに普通じゃないけど、私たちは耐える、耐えるんだ
Just sit back, just sit back Just sit back and relax Just sit back, just sit back Just sit back and relapse again
ただ座って、ただ座って ただ座ってリラックスして ただ座って、ただ座って ただ座って、再び悪化する
Can't take the kid from the fight, take the fight from the kid Sit back, relax, sit back, relapse again (Ba-ba-ba-doh) Can't take the kid from the fight, take the fight from the kid Just sit back, just sit back
子供から戦いを奪うことはできない、戦いを子供から奪うことはできない 落ち着いて、リラックスして、落ち着いて、再び悪化する (Ba-ba-ba-doh) 子供から戦いを奪うことはできない、戦いを子供から奪うことはできない ただ座って、ただ座って
You're a regular decorated emergency You're a regular decorated emergency
あなたは普通の飾り立てられた緊急事態 あなたは普通の飾り立てられた緊急事態
This is the scent of dead skin on a linoleum floor This is the scent of quarantine wings in a hospital It's not so pleasant and it's not so conventional It sure as hell ain't normal but we deal, we deal The anesthetic never set in and I’m wondering where The apathy and urgency is that I thought I phoned in It’s not so pleasant and it's not so conventional It sure as hell ain't normal but we deal, we deal
これはリンoleumの床の上の死んだ皮膚の匂い これは病院の隔離室の匂い それほど心地よくないし、それほど型にはまってない 確かに地獄みたいに普通じゃないけど、私たちは耐える、耐えるんだ 麻酔は効かず、どこにあるのか疑問に思っている 無関心と緊急性、電話で伝えたはずなのに それほど心地よくないし、それほど型にはまってない そして確かに地獄みたいに普通じゃないけど、私たちは耐える、耐えるんだ
Can't take the kid from the fight, take the fight from the kid Sit back, relax, sit back, relapse again (Ba-ba-ba-doh) Can't take the kid from the fight, take the fight from the kid Just sit back, just sit back
子供から戦いを奪うことはできない、戦いを子供から奪うことはできない 落ち着いて、リラックスして、落ち着いて、再び悪化する (Ba-ba-ba-doh) 子供から戦いを奪うことはできない、戦いを子供から奪うことはできない ただ座って、ただ座って
Sit back, sit back, relax, relapse Sit back, sit back, ba-ba-ba-doh You can't take the kid out of the fight
落ち着いて、落ち着いて、リラックスして、悪化する 落ち着いて、落ち着いて、ba-ba-ba-doh 子供を戦場から連れ出すことはできない
You're a regular decorated emergency The bruises and contusions will remind me what you did when you wake You've earned your place atop the ICU's hall of fame The camera caught you causing a commotion on the gurney again You're a regular decorated emergency The bruises and contusions will remind me what you did when you wake You've earned your place atop the ICU's hall of fame The camera caught you causing a commotion on the gurney again
あなたは普通の飾り立てられた緊急事態 傷跡と打撲は、あなたが目を覚ましたときにあなたがしたことを思い出させてくれるだろう あなたはICUの殿堂の頂点にふさわしい場所を獲得した カメラは、あなたが再び担架で騒ぎを起こしているところを捉えた あなたは普通の飾り立てられた緊急事態 傷跡と打撲は、あなたが目を覚ましたときにあなたがしたことを思い出させてくれるだろう あなたはICUの殿堂の頂点にふさわしい場所を獲得した カメラは、あなたが再び担架で騒ぎを起こしているところを捉えた
Can't take the kid from the fight, take the fight from the kid Sit back, relax, sit back, relapse again (Ba-ba-ba-doh) Can't take the kid from the fight, take the fight from the kid Just sit back, just sit back
子供から戦いを奪うことはできない、戦いを子供から奪うことはできない 落ち着いて、リラックスして、落ち着いて、再び悪化する (Ba-ba-ba-doh) 子供から戦いを奪うことはできない、戦いを子供から奪うことはできない ただ座って、ただ座って
Sit back, sit back, relax, relapse Sit back, sit back, ba-ba-ba-doh You can't take the kid out of the fight
落ち着いて、落ち着いて、リラックスして、悪化する 落ち着いて、落ち着いて、ba-ba-ba-doh 子供を戦場から連れ出すことはできない
The I.V. and your hospital bed This was no accident, this was a therapeutic chain of events
点滴と病院のベッド これは事故じゃない、治療的な一連の出来事だった
