Majesty, faithful me Pour yourself into me Wield your power, martyr's price Stare me down to the ground
威厳よ、忠実なる私 汝を我が身に注ぎ込め 力を振るい、殉教者の代償を払え 私を地に伏せさせよ
The eyes of the devil fixed on his sinners
悪魔の目は、その罪人を見据えている
Slake my thirst, eternal wealth Heathen key 'round my neck This poetry our blasphemy Know the sounds of infamy
私の渇きを癒せ、永遠の富よ 異教徒の鍵を私の首にかけよ この詩は私たちの冒涜 悪名を轟かせる音を聞け
The hands of Satan assembling his flock Pale horse rider searching the earth
サタンの手が、その群れを集め 蒼白き馬の騎士が、地を探し求めている
Whispered conjuration, a belief takes form Choking hand tapping the veins in your throat His orders in your mouth, a decree for domination Beneath the tides of wisdom spins the undertow of hate Injected seeds of vengeance, usurper's eyes of the powerless Clean path to his kingdom beckoning in the mist
ささやかれた呪文、信仰が形となる 絞め殺す手が、あなたの喉の血管を叩く 彼の命令があなたの口に、支配のための布告 知恵の潮の底に、憎しみの引き潮が渦巻く 復讐の種が注入され、無力な者の簒奪者の目が 彼の王国への清らかな道が、霧の中に招いている
The grand conjuration
壮大な召喚
Tell me why Love subsides In the light Of your wish Say my name Ease the pain Clear the smoke In my head
なぜ教えてくれ 愛が消えていく あなたの願いの光の中で 私の名前を呼んでくれ 苦痛を和らげてくれ 煙を消してくれ 私の頭の中で
他の歌詞も検索してみよう
Opeth の曲
-
太陽の下の静かなる日。墓地の周りを歩く人々、故人を偲ぶ気持ち、そして永遠の別れをテーマにした曲。悲しみと喪失感を表現しながらも、静かな力強さを感じさせる。
-
この曲は、別れの悲しみを描いたバラードです。歌詞は、日の出を待ちながら、愛する人を失った悲しみを表現しています。語り手の心の痛みと、もう会うことのない愛する人への切ない想いが伝わってきます。
-
ローズマリーからの手紙を読みながら、彼女の孤独な歳月と、愛への切望、そして孤独な死への恐怖を感じ取る歌。孤独の中で、失われた愛と、残された傷跡を描写している。
-
窓ガラスに映る無表情な顔。消えゆく光の中、夜空を見上げ、何かを探し求める孤独な存在。子守唄のようなかすれた声、隠された傷跡、そして別れを告げる手。深い偏見と痛みの夢、最後の投影とは一体？