Ayo Uh-uh, uh-uh
アヨ アハ、アハ
No more revolution, it's just fuck the opps, ignore the peace Died in the hood, he never left with so much more to see Heard the news 'bout him, really hurt me to my core for weeks The other side and 12 huntin' while we explore the streets Jealous of my melanin, what make you human more than me? They threatin' us, oppressin' us, we 'posed to play that cordially Thinkin' 'bout that shit, like what if George is me? Just as fucked up as them to sit back and watch them torture me Like why you ain't gon' help me, just recordin' me? Feel pressure, then I'm shootin', final seconds after quarter three 'Cause I be damned if I let a pig put a fork in me The feds knockin', that just mean the devil at the door for me I just hope the Lord with me
もう革命は無い、ただ敵をぶっ潰すだけ、平和なんて無視だ この街で死んだ、彼はもっと見るべきものがあったのに 彼のニュースを聞いて、何週間も心が痛んだ 向こう側と12が狩りをしている間、僕らは街を探検する 僕のメラニンを妬む、何が君を僕より人間らしくするんだ? 彼らは脅迫し、抑圧し、僕らは礼儀正しく振る舞うことになっている そのことを考えている、もしジョージが僕だったら? ただ座って見ているのは、奴らと同じくらい狂っている、奴らに僕を拷問させて なぜ君は僕を助けないんだ、ただ記録してるだけかい? プレッシャーを感じ、そして撃つ、第3クオーター終了直前 豚が僕にフォークを突き刺すなら、絶対にさせない 連邦捜査官がノックしてくる、それは悪魔が僕のもとへ来たということだ ただ神が僕といてくれることを祈る
They tried to change the rules, but shit ain't goin' how they planned it Guarantee you I'm gon' be the last man standing Officer down, bodies droppin', them shells landin' Chi-town leader like Fred Hampton, uh
彼らはルールを変えようとしたが、事態は彼らの計画通りには進んでいない 約束する、僕は最後まで生き残る 警官は倒れ、死体が落ち、弾丸が飛ぶ シカゴのリーダー、フレッド・ハンプトンみたいに、うー
Them babies starvin', their parents can't even afford Pampers No wonder why it's hustle or die, and clap hammers He dropped out of school, he only speakin' that trap grammar They teachin' us lies, them facts scatter Don't want us with self love, missin' history, ain't got answers So they ain't promotin' the black Jesus or black Santa Know our day'll arise when we see through all of the propaganda On that front line, fist balled like Black Panther Starin' in the eyes of a nigga-hatin' cracker Like why the fuck I gotta prove to you my black ass matters? No, really, why the fuck we still marchin'? Badge abusers still sparkin' 'Cause my skin color, I've seen real darkness
赤ちゃんたちは飢えてる、親はパンパースを買う余裕すらない だからハッスルするか死ぬか、ハンマーを撃つかだ 彼は学校を中退した、トラップの言葉しか話せない 彼らは嘘を教えている、事実がばらばらになる 彼らは僕らが自己愛を持つことを望んでいない、歴史が欠けていて、答えが無い だから彼らは黒人のイエスや黒人のサンタを宣伝していない 僕たちの日は来るだろう、全てのプロパガンダを見抜く時が 最前線で、黒豹みたいに拳を握って 黒人嫌いのクラックの目をじっと見つめる なぜ俺が君に俺の黒人の尻が大事だって証明しなきゃいけないんだ? いやマジで、なぜ僕らはまだ行進してるんだ? バッジを悪用する奴らはまだ火花を散らしてる 俺の肌の色が、俺に本当の闇を見せた
They tried to change the rules, but shit ain't goin' how they planned it Guarantee you I'm gon' be the last man standing Officer down, bodies droppin', them shells landin' Chi-town leader like Fred Hampton, uh
彼らはルールを変えようとしたが、事態は彼らの計画通りには進んでいない 約束する、僕は最後まで生き残る 警官は倒れ、死体が落ち、弾丸が飛ぶ シカゴのリーダー、フレッド・ハンプトンみたいに、うー
