Real As You Think

この曲は、Wiz Khalifa と Curren$y が、成功への道のり、贅沢なライフスタイル、そして仲間との絆について歌っています。ピッツバーグ出身の Wiz Khalifa は、ダイヤモンドで飾り立てられた生活、そして莫大な富を得たことを誇りに思います。一方、Curren$y は、高級車や腕時計、豪華な生活を送りながら、成功への道は決して平坦ではないことを暗に示唆しています。2人のラッパーは、自分たちの経験を通して、夢を追い続けることの大切さと、仲間との結束の重要性を訴えています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Fresh off the plane Pittsburgh pimpin' blew up and now he got his own strain Diamond everything We tired of paying for it so we put it in our name To the top, but where we came from is way different Been a boss and gon' remain Know the cost, I can't complain I'm back and rolling joints bigger than ever The more time I take, the better I get The more chains I cop, the wetter she get All bullshit aside but never forget Heard boss shit before but never like this Blowing O's in my whip Writing flows, bringing pounds where we ain't supposed to But they don't even trip Name on the list, we don't wait 'til it come out Might buy every one so they don't exist Rollie on the wrist Competition try and miss Diamonds on my fist Gotta rock the coldest 'fits Glad you noticed, never seen nothing like this so they focus Mixing my new shit with my old shit White diamonds on gold We fell in love with how the money fold Hundred millions I done sold, changed souls with the stories I told Take it as a compliment when them younger niggas tell me that I'm getting old That mean my money mature Villas on shores, having conversations with billionaires Skip the awards, we already there Just keep the chronic smoke in the air Model chick with long hair wearing weave cause it's easier to maintain My niggas come from hunger pains Now we all rocking two or three chains, Versace everything Spilling our drinks, pulling out minks Live a life that's as real as you think

飛行機から降り立ったばかり ピッツバーグで稼いだ金を増やして、今では俺自身の株を持っているんだ ダイヤモンドで飾られた全て 金のために働くのはうんざりだから、俺たちの名前で買ったんだ 頂上まで来たけど、俺たちが来た場所は全然違う ずっとボスだったし、これからもずっとボスだ 値段を知っているから、文句は言えない 戻ってきたんだ、今まで以上に大きなジョイントを巻いて 時間をかけるほど、俺は上手くなる チェーンを買い込むほど、彼女は濡れる くだらないことはさておき、でも決して忘れない ボスらしいことは聞いたことがあるけど、こんなのは初めてだ 愛車の中で煙を吐き出す フロウを書き、本来あるべきではない場所に大量のものを運ぶんだ でも彼らは気にしない リストに名前が載って、発売されるのを待たない 全部買い占めてしまうかもしれない、そうすれば存在しなくなる 手首にはロレックス ライバルは外そうとして 拳にはダイヤモンド 一番クールな服装をしなければならないんだ 気付いてくれて嬉しい、今まで見たことがないものだから、みんな注目している 新しい曲を古い曲と混ぜて 金の輝きの上に輝く白いダイヤモンド 俺たちは、お金が折り重なるのが好きになった 1億ドルは売った、語った物語で魂を変えた 若い奴らが俺に老け込みつつあると言うのは、褒め言葉として受け止めろ それは、俺のお金が成熟したということだ 海岸に別荘があり、億万長者たちと話をしている 賞はいいや、すでにそこにあるんだ ただ、マリファナの煙を空中に漂わせ続けよう 長い髪をしたモデルの女の子は、維持しやすいからウィッグをしているんだ 俺の仲間たちは、空腹に苦しんできた 今ではみんな2~3本のチェーンを付けて、ヴェルサーチで身を包んでいる 飲み物をこぼし、ミンクのコートを脱ぐ 想像通りの現実を生きているんだ

It take a lot to keep a crew alive Really socialize Beef shit, we don't vocalize Keep it in overdrive Come through and catch a vibe Bitches is over fine G's up, stay cheesed up, smoke it then re-up It takes a lot to keep a crew alive From counting twenties and fives To private jets when we flying They can't believe us It take a lot to keep a crew alive So we keep the bottles on ice Staying down, still cursin' to Jesus (What?)

クルーを生き続けさせるには、多くのものが必要なんだ 本当に社交的であること 喧嘩はしない 常に最高潮を保つ 現れて、雰囲気に浸る 女の子たちはすごく綺麗だ 金持ちになり、幸せで、吸って、また吸い込む クルーを生き続けさせるには、多くのものが必要なんだ 20ドル札と5ドル札を数えることから プライベートジェットで飛ぶまで 彼らは信じられないんだ クルーを生き続けさせるには、多くのものが必要なんだ だから、ボトルを氷の上に置いているんだ 地に足をつけ、神に呪いをかけ続ける (何?)

So if I tell you something, I meant it, man I'm not just doing this shit for my motherfucking health I ain't got time to waste You know that old ass saying, "Time is money?" Well I got a whole lot of money And I don't got a whole lot of time So don't mind me if I change that up Let me sit

だから、何かを言うなら、本気なんだ ただ自分の健康のために、こんなことしているんじゃないんだ 無駄にする時間はない 「時は金なり」って言う古いことわざ、知ってるだろ? 俺には金がたくさんある でも時間はあまりないんだ だから、変わろうとしていることに気を悪くしないでくれ 座らせてくれ

Paper been sitting up, just collecting dust Though my Bentley clean as fuck, super sharp Your bitch got cut, you mad but You need to analyze the game that you laid Had hella cracks in the frame, foundation was weak She peeped early you was a lame And proceeded to deplete your change Smoking weed with my gang Track suit tailored to feature my watch and bracelet My reputation speak for me, I don't really say shit Killer whales tip the scale, major sales They praying that we fail though the real prevail The illest niggas Them haters really just wishing they could kick it with us I swear that's why they so mad Chevrolets candy painted, laid on the Ave Hitting switches, drag the ass, sparking like a lighter Million dollar rap writer, full time low-rider A New Orleans East Sider All my weed designer, all my hoes'll open fire

紙幣は放置されて、ただ埃をかぶっている でも俺のベントレーはピカピカで、超シャープだ 君の女は切れちゃって、君が怒ってても 君は自分が仕掛けたゲームを分析する必要があるんだ フレームにヒビがいっぱいあって、基礎が弱かったんだ 彼女は早くから、君がダメだって気づいていたんだ そして、君の金を使い果たしたんだ 仲間とマリファナを吸って トラックスーツは、俺の時計とブレスレットを引き立てるように仕立てられている 俺の評判は俺を語る、あまり言葉は使わない シャチは天秤を傾け、大きな売上を記録する 彼らは俺たちが失敗することを祈っているけど、本当のものは生き残る 一番イカした奴らだ あの憎まれっ子は、本当に俺たちと遊びたいと思っているだけなんだ だから、あんなに怒っているんだ シボレーはキャンディーペイントで、通りに置かれている ギアをチェンジして、お尻を擦り、ライターのように火花を散らす 100万ドルのラッパーライター、フルタイムでローライダー ニューオーリンズ東部の住人 マリファナは全てデザイナー、女はみんな発砲する

Yeah

そうだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Wiz Khalifa の曲

#ラップ

#アメリカ