I know some niggas that'll murk ya for a quarter birdy You bitch ass niggas just be lucky that the boy ain't hurtin' I got the money to lag, and I got that swagger workin' I'm smokin' somethin' I can't pronounce behind them Phantom curtains What is you hidin', bitch, I'm on some gangsta shit She wanna make me dinner, I tell her, "Make me rich" You fuckin' wit' a winner, but I come from a little Ho, but bet I can take that dirt and turn that shit glitter I leave the work with her, yeah, she my baby sitter And if I find out she stealin', for realer, I'ma kill her I'm just a money man, so where the dollars at? Sorry momma but it be that until them flowers black She wanna ride on this, I make her ride with that Her pistol in the ceilin', that's her survival pack And do I love her, nah man, I just love her spirit Blind deaf or crazy, it's money over bitches
金のために殺すやつを知ってるんだ お前らビッチみたいなやつらは、俺が傷ついてないのがラッキーだよ 金を稼ぐために時間をかけるし、スワッグも働かせてるんだ ファントムのカーテンの後ろで、発音ができないものを吸ってる 何隠してるんだ？ビッチ、俺はギャングスタなことをしてる 彼女は俺のために夕食を作ってくれたいけど、俺は「金持ちにしてくれ」って言うんだ お前は勝者と付き合ってるけど、俺は小さいところから来たんだ でも、その汚れを拾って輝きに変えることができるんだ 俺は彼女と一緒に仕事をする、彼女は俺のベビーシッターなんだ もし彼女が盗んでるってわかったら、マジで殺すぞ 俺はただお金持ちだから、金はどこにあるんだ？ ママごめんだけど、花が黒くなるまではそうなる 彼女はこれに乗ってみたい、俺は彼女にそれを乗せる 天井にピストルがある、それは彼女のサバイバルパックだ そして、俺は彼女を愛してるのか？いや、俺はただ彼女の精神を愛してるんだ 盲目でも耳が聞こえなくても、狂ってても、金はビッチより大事なんだ
Now everybody that I know get that money, baby And we ain't worryin' 'bout them ho's, get that money, baby You get that cooked or that blow, you done called a baller If you ain't talkin' 'bout that dough, homie, what'cha talkin'? Now everybody that I know get that money, baby And we ain't worryin' 'bout them ho's, get that money, baby You get that cooked or that blow, you done called a baller If you ain't talkin' 'bout that dough, homie, what'cha talkin'?
さあ、俺の周りのみんなは金を稼いでるんだ、ベイビー そして、俺たちはビッチのことは気にしない、金を稼いでるんだ、ベイビー コークかブローを手に入れれば、お前はバラーと呼ばれるんだ もしお金のことじゃなくて、何について話してるんだ？ さあ、俺の周りのみんなは金を稼いでるんだ、ベイビー そして、俺たちはビッチのことは気にしない、金を稼いでるんだ、ベイビー コークかブローを手に入れれば、お前はバラーと呼ばれるんだ もしお金のことじゃなくて、何について話してるんだ？
So get your game up, take a bitch, break a bitch Strap her down with work, and tell her, "Don't trip, take a trip" Get ya hustle up, the money's what you make of it These niggas want it cooked, and I done closed down the bakery So stop stuntin', homie, false promotin' It ain't about what ya makin', it's all about what ya totin' Burn him up leave him naked, bring him back to his wife The bitch ain't even cry 'cause he was livin' that life These niggas think I'm slippin' 'cause I'm fallin' back Bitch, I got money in the walls for that Youngin' get it from the ground, homie, hold the hood down And don't make a sound if them people swing around this bitch Do ya thang, whoa', hustle try to stay low This is for my old school G's who ain't around this bitch But shawty, they ain't fuckin' wit' pops Let them niggas chase that pussy, we gon' follow that guap, yeah
だから、ゲームを上げて、ビッチを手に入れ、ビッチを壊せ 彼女を仕事で縛り付けて、「落ち着いて、旅行に行ってこい」って言ってやれ ハッスルしろよ、金はお前がどうするか次第だ こいつらはコークが欲しいんだ、だけど俺はベーカリーを閉めちゃった だから、スタントはやめろよ、偽物の宣伝だな どれだけ稼いでるかじゃなくて、どれだけ持ってるかが重要なんだ 彼を燃やして裸にして、妻のところに戻してやれ そのビッチは泣かない、だって彼はそうやって生きてたんだ こいつらは俺がスリップしてると思うんだ、だって俺は後退してるから ビッチ、俺は壁に金を入れてるんだ 若い奴は地面から手に入れろ、ホームー、街を守れ そして、このビッチの周りを人がうろついたら、音を出さないように 好きなことをやれ、ウー、ハッスルして、低く抑えろ これは、俺の昔からのG'sのためだ、もうこのビッチの周りにはいないけど でも、しょうがないよ、彼らはパパには手を出すな やつらにそのビッチを追いかけさせて、俺たちはその金を追いかける、そうだ
Now everybody that I know get that money, baby And we ain't worryin' 'bout them ho's, get that money, baby You get that cooked or that blow, you done called a baller If you ain't talkin' 'bout that dough, homie, what'cha talkin'? Now everybody that I know get that money, baby And we ain't worryin' 'bout them ho's, get that money, baby You get that cooked or that blow, you done called a baller If you ain't talkin' 'bout that dough, homie, what'cha talkin'?
さあ、俺の周りのみんなは金を稼いでるんだ、ベイビー そして、俺たちはビッチのことは気にしない、金を稼いでるんだ、ベイビー コークかブローを手に入れれば、お前はバラーと呼ばれるんだ もしお金のことじゃなくて、何について話してるんだ？ さあ、俺の周りのみんなは金を稼いでるんだ、ベイビー そして、俺たちはビッチのことは気にしない、金を稼いでるんだ、ベイビー コークかブローを手に入れれば、お前はバラーと呼ばれるんだ もしお金のことじゃなくて、何について話してるんだ？
Fifty stacks in the garden, in the backyard Money talkin', turn a key into a crack charge Y'all niggas ain't eatin' how we eatin', B Fuck how we used to be, now we how we need to be If they ain't wit' us, they must be against us We shoot 'em in the head 'cause they act like they senseless If you ain't gettin' bread, nigga, keep yo' distance We sharks over here, nigga, keep on fishin'
庭に50スタック、裏庭に 金が喋る、鍵をクラックチャージに変えるんだ お前らみたいなやつらは、俺らみたいに食ってないだろ、B 昔はどうだったか関係ない、今は俺らがどうあるべきかだ もしこいつらが俺らと一緒じゃなかったら、敵ってことだ 頭撃ち抜いてやる、だってこいつらは無意味な行動をするんだ もしお前が金稼いでなかったら、近づくな ここは俺たちがサメだ、魚は釣ってろ
Okay, money, money, money is my intuition Money over bitches, such an easy decision Young Money money men, monster militia Hardbody, these niggas boxes of tissue That nina will kiss ya, that chopper will twist ya Them .380 snapshots, now smile for the pictures Weezy motherfuckin' Baby, pay me A nine to five is overrated, I'm on that grind, ho
オーケー、金、金、金は俺の直感だ 金はビッチより大事、簡単な決断だ ヤングマネーの金持ち、モンスターの民兵 ガタイがいい、こいつらはティッシュの箱みたいだ そのニーナはお前をキスする、そのチョッパーはお前をひねり潰す 380の瞬時撮影、写真のために笑ってくれ ウィージーファッキンベイビー、金払え 9to5は過大評価されてる、俺は常に頑張ってるんだ、ビッチ
Now everybody that I know get that money, baby And we ain't worryin' 'bout them ho's, get that money, baby You get that cooked or that blow, you done called a baller If you ain't talkin' 'bout that dough, homie, what'cha talkin'? Now everybody that I know get that money, baby And we ain't worryin' 'bout them ho's, get that money, baby You get that cooked or that blow, you done called a baller If you ain't talkin' 'bout that dough, homie, what'cha talkin'?
さあ、俺の周りのみんなは金を稼いでるんだ、ベイビー そして、俺たちはビッチのことは気にしない、金を稼いでるんだ、ベイビー コークかブローを手に入れれば、お前はバラーと呼ばれるんだ もしお金のことじゃなくて、何について話してるんだ？ さあ、俺の周りのみんなは金を稼いでるんだ、ベイビー そして、俺たちはビッチのことは気にしない、金を稼いでるんだ、ベイビー コークかブローを手に入れれば、お前はバラーと呼ばれるんだ もしお金のことじゃなくて、何について話してるんだ？
