Poisoning a drink, bleeding in a sink Choking with a link, killing with a stink Just your mother's ho Bleeding in a sink, poisoning a drink Burning up, my sweet Clementine Trampling a shrink, bleeding in a sink Hallelujah wink, getting on the brink Just your mother's ho Hallelujah wink, murdering a shrink, burning up
飲み物に毒を盛って、シンクで出血させて つながりで窒息させ、悪臭で殺して ただの母親の売女 シンクで出血させて、飲み物に毒を盛って 燃え上がれ、私の甘いクレメンタイン 精神科医を踏みつけ、シンクで出血させて ハレルヤのウィンク、瀬戸際に ただの母親の売女 ハレルヤのウィンク、精神科医を殺して、燃え上がれ
On my sweet revenge will be yours for the taking It's in the making, baby, ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah My sweet revenge will be yours for the taking It's in the making, baby, ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah
私の甘い復讐は、手に入れるために君のものになるだろう 準備中だよ、ベイビー、ああ、ああ、ああ、ああああああああああ 私の甘い復讐は、手に入れるために君のものになるだろう 準備中だよ、ベイビー、ああ、ああ、ああ、ああああああああああ
Killing with a stink, bleeding in a sink Poisoning a drink, getting on the brink Just your mother's ho Bleeding in a sink, trampling a shrink Burning up, my sweet Clementine Poisoning a drink, bleeding in a sink Choking with a link, killing with a stink Just your mother's ho Poisoning a drink, bleeding in a sink, burning up
悪臭で殺して、シンクで出血させて 飲み物に毒を盛って、瀬戸際に ただの母親の売女 シンクで出血させて、精神科医を踏みつけ 燃え上がれ、私の甘いクレメンタイン 飲み物に毒を盛って、シンクで出血させて つながりで窒息させ、悪臭で殺して ただの母親の売女 飲み物に毒を盛って、シンクで出血させて、燃え上がれ
My sweet revenge will be yours for the taking It's in the making, baby, ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah My sweet revenge will be yours for the taking It's in the making, baby, ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah, oh
私の甘い復讐は、手に入れるために君のものになるだろう 準備中だよ、ベイビー、ああ、ああ、ああ、ああああああああああ 私の甘い復讐は、手に入れるために君のものになるだろう 準備中だよ、ベイビー、ああ、ああ、ああ、ああああああああああ、ああ
I saw her laugh Then she said, "Go away" I saw her laugh Then she said, then she said "Go away, away" Ah, ah-ah, ah, ah
彼女が笑うのを見た それから彼女は言った、「行け」 彼女が笑うのを見た それから彼女は言った、それから彼女は言った 「行け、行け」 ああ、ああああ、ああ、ああ
My sweet revenge will be yours for the taking It's in the making, baby, ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah My sweet revenge will be yours, it's in the making It's in the taking, making, baking, taking, faking Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
私の甘い復讐は、手に入れるために君のものになるだろう 準備中だよ、ベイビー、ああ、ああ、ああ、ああああああああああ 私の甘い復讐は、君のものになるだろう、準備中だよ 手に入れる、作る、焼く、手に入れる、偽造する ああああああ、ああああ、ああああ
Ho, my sweet Clementine Ho, shoulda been, coulda been Woulda been, woulda been you Shoulda been, coulda been Woulda been, woulda been you
売女、私の甘いクレメンタイン 売女、そうなるべきだった、そうできたはずだった そうなるはずだった、そうなるはずだった君 そうなるべきだった、そうできたはずだった そうなるはずだった、そうなるはずだった君
