In the name of desperation In the name of wretched pain In the name of all creation, gone insane
絶望の名のもとに 悲惨な苦痛の名のもとに すべての創造の名のもとに、狂気に染まる
We're so fucked, shit outta luck Hardwired to self-destruct Go
私たちは完全にダメだ、運も尽きた 自滅するようにできている 行け
On the way to paranoia On the crooked borderline On the way to the great destroyer, doomed design
妄想へと向かう道 歪んだ境界線上 偉大なる破壊者へと向かう道、運命づけられた設計
We're so fucked, shit outta luck Hardwired to self-destruct Oh
私たちは完全にダメだ、運も尽きた 自滅するようにできている ああ
Once upon a planet burning, once upon a flame Once upon a fear returning all in vain Do you feel that hope is fading? Do you comprehend? Do you feel it terminating in the end?
燃え盛る惑星の上で、炎の上で 恐怖が再び訪れる、すべて無駄に 希望が薄れていると感じますか？理解できますか？ それが終わりに近づいているのを感じますか？
We're so fucked Shit outta luck Hardwired to self-destruct Hardwired to self-destruct Self-destruct Self-destruct Self-destruct
私たちは完全にダメだ 運も尽きた 自滅するようにできている 自滅するようにできている 自滅 自滅 自滅
