Yeah, yeah, SlayDro! This that J Dilla right here Badu, Indica Badu Yeah, that's right...
Yeah, yeah, SlayDro! これはまさにJ Dillaだ Badu, Indica Badu Yeah, そうだね…
Riding 'round the city with my homies, blowing trees Wavy like the Seven Seas, living life, let me get it right Let me give it a minute to get up in it like a beautiful independent woman that's finna make you wait to smash Come now, let me count this cash Come now, let me sip this flask Pockets fat like shawty ass Jump in the whip, gotta get this gas Put that shit in drive, I'm live like ammunition No permission needed, I proceeded to accelerate Had days with hella hate, but gotta let that anger migrate All this shit that's on my plate That food for thought that can't be bought But only taught, and on the real, know
仲間と街を走り、草を吸ってる 七つの海のように波打つように、人生を生きてる、ちゃんと説明させて ちょっと時間をもらって、美しい自立した女性のようにその中に浸透させて、君を待たせるように さあ、この現金数えてみよう さあ、このフラスコを一口飲もう ポケットは、あの娘のお尻のようにパンパンだ 車を乗りこんで、このガソリンを入れないと ドライブに入れて、弾薬のように生きてる 許可は必要ない、加速し始めた めちゃくちゃ嫌な日々もあったけど、怒りを移行させなくちゃ 俺の皿の上にあるこの全部 買えない思考の糧 でも教えてもらえるだけ、そして本当に、知ってる
I can't get much higher, been smoking that fire Riding 'round the city with my homies that know me Know that I can't get much higher, word to my supplier While you break it, roll it, light it, use that fire, ignite it I can't get much higher, been smoking that fire Riding 'round the city with my homies that know me Know that I can't get much higher, word to my supplier While you break it, roll it, light it, use that fire, ignite it I can't get much higher—
これ以上ハイにはなれない、火を吸い続けてきた 仲間と街を走り回ってる、俺を知ってる人たち これ以上ハイにはなれない、サプライヤーに誓って 君が砕いて、巻いて、火をつけて、その火を使って、点火する間に これ以上ハイにはなれない、火を吸い続けてきた 仲間と街を走り回ってる、俺を知ってる人たち これ以上ハイにはなれない、サプライヤーに誓って 君が砕いて、巻いて、火をつけて、その火を使って、点火する間に これ以上ハイにはなれない—
Yeah, yeah, yeah, yeah Nigga, like we smoking all weekend And I roll and smoke when I'm drinkin' Tell them open that door but don't peek in We be havin' a OG Kush meetin' If we smokin' that dope, it's a reason Eyes so low from the chiefin' I be getting high when I wake up And roll me one more 'fore I'm sleeping Man, I be smoking so good that I be forgetting the past It don't even come to my house If it ain't wrapped up in a turkey bag We roll up the herb and laugh, kick back, blow a zip Take it on a plane, know I smoke the same when I'm on a trip Nigga like me always got weed on 'em (got weed on 'em) Try to tell me that she don't smoke, later on she joinin' Ain't no point, no I'm back, keep going in You been rolling with cats, who boring I be bringing them stacks enormous Section always in the back important Bad bitch gorgeous, pack imported
Yeah, yeah, yeah, yeah ニガー、まるで週末中ずっと吸い続けてるみたいだ 酒飲んでる時も巻いて吸うんだ あいつらにドアを開けてもらうけど、覗き見はダメだ OG Kushのミーティングをしてるんだ もし俺らがそのドープを吸ってたら、理由があるんだ 吸いすぎて目がすごく低い 起きたときからハイになってるんだ そして寝る前にあと一本巻いてくれ 男よ、俺は過去を忘れちゃうほど最高の煙を吸ってるんだ もしターキーバッグに包まれてなかったら、俺んちに来ないんだ ハーブを巻いて笑い、リラックスして、ジップを吸い込む 飛行機に乗って、旅行中はいつも同じものを吸ってる ニガー、俺みたいな奴はいつもマリファナ持ってるんだ（マリファナ持ってるんだ） 彼女が吸わないって言っても、後で一緒に吸うようになるんだ 意味がない、もう戻れない、進み続けるしかない つまらない奴らとずっと一緒にいたんだ 俺は莫大な財産を手に入れてるんだ いつも後方のセクションが重要なんだ 素敵な悪女、輸入品を詰める
I can't get much higher, been smoking that fire Riding 'round the city with my homies that know me Know that I can't get much higher, word to my supplier While you break it, roll it, light it, use that fire, ignite it I can't get much higher, been smoking that fire Riding 'round the city with my homies that know me Know that I can't get much higher, word to my supplier While you break it, roll it, light it, use that fire, ignite it I can't get much higher—
これ以上ハイにはなれない、火を吸い続けてきた 仲間と街を走り回ってる、俺を知ってる人たち これ以上ハイにはなれない、サプライヤーに誓って 君が砕いて、巻いて、火をつけて、その火を使って、点火する間に これ以上ハイにはなれない、火を吸い続けてきた 仲間と街を走り回ってる、俺を知ってる人たち これ以上ハイにはなれない、サプライヤーに誓って 君が砕いて、巻いて、火をつけて、その火を使って、点火する間に これ以上ハイにはなれない—
Uh, yeah, I'm finna get up in the feeling Independent feeling like a boss Roll a little something, smoke a little something Kick back and then floss Chiefin' that Indica in the cut, tell my anxiety to get lost Fuck a pill, only numb the pain Man, you know how much that shit cost? I ain't talking 'bout your pocket No, I am only talking about the mind When the cannabis combine with the brain It be like everything you see, it seem to shine Smoking that Golden State, everything going great Got a lot on my plate, not a single complaint Stack of money in the bank This that RattPack and that Taylor Gang They know the face and they know the name I'm a married man with a bad wife Never fuck around unless it's Mary Jane Come play the game, honestly never the same Just like my flow, got one for every occasion Living the life so my life is amazing, woo
Uh, yeah, 気分が高まってくるんだ ボスみたいに自立した気分 ちょっと巻いて、ちょっと吸って リラックスして、それから歯磨きだ こっそりインディカを吸ってる、不安は消え失せる 薬なんかいいや、痛みを麻痺させるだけだ 男よ、あの薬の値段がどれくらいか知ってるか？ 俺はお前のポケットのことじゃないんだ いや、俺が言ってるのは頭のことだけだ マリファナが脳と合わさると 見えるもの全てが輝いて見えるんだ ゴールデンステートを吸ってると、全てが順調だ 皿の上にはたくさん載ってるけど、不満は一つもない 銀行にはお金の山がある これはRattPackとTaylor Gangだ みんな俺の顔を知ってるし、名前も知ってる 俺は悪い女と結婚した男だ マリファナじゃない限り、絶対に浮気はしない ゲームに参加しよう、正直言っていつも同じじゃない 俺のフロウみたいに、どんな状況にも対応できる 人生を生きてる、だから人生は最高なんだ、ウー
I can't get much higher, been smoking that fire Riding 'round the city with my homies that know me Know that I can't get much higher, word to my supplier While you break it, roll it, light it, use that fire, ignite it I can't get much higher, been smoking that fire Riding 'round the city with my homies that know me Know that I can't get much higher, word to my supplier While you break it, roll it, light it, use that fire, ignite it I can't get much higher—
これ以上ハイにはなれない、火を吸い続けてきた 仲間と街を走り回ってる、俺を知ってる人たち これ以上ハイにはなれない、サプライヤーに誓って 君が砕いて、巻いて、火をつけて、その火を使って、点火する間に これ以上ハイにはなれない、火を吸い続けてきた 仲間と街を走り回ってる、俺を知ってる人たち これ以上ハイにはなれない、サプライヤーに誓って 君が砕いて、巻いて、火をつけて、その火を使って、点火する間に これ以上ハイにはなれない—
Yeah, and if you don't know by now—I smoke weed! "Hahahaha," how Wiz gonna give me the verse He ain't gonna give me the laugh though? "Hahahaha," that shit iconic Yeah, yeah, yeah, Indica Badu
Yeah, もしまだ知らないなら—俺は草を吸うんだ！ "Hahahaha," どうしてWizが俺にバースをくれるんだ 笑い声はくれないのか？ "Hahahaha," あの笑い声は象徴的だ Yeah, yeah, yeah, Indica Badu
