Take me down Take me all the way down tonight, soon I'll be leaving Break me down Break me all the way down, before the night is over (Over) Let's get lost, Let's get lost Let's get lost, Let's get lost
連れて行って 今夜、私を全て連れて行って、すぐに私は去る 打ち砕いて 夜が終わる前に、私を全て打ち砕いて （終わる前に） 迷い込もう、迷い込もう 迷い込もう、迷い込もう
What it is, what it could be? My imagination runs fast Only if you comin' with me 4 AM, staying up past Or however long these drugs last Don't know why I live so fast They be telling me to slow down I be screaming out "fuck that!" I really wanna take you down Moaning is how I wanna make you sound Can't wait until I get you home Fuck that, I wanna take you now Let's do it all - have a ball Hook up tonight in the ladies' room stall Follow you there, I'll let you make the call You can text all your friends say you'll see them tomorrow That's if you're down She never fucked the first night until now Let me, plow Faded, I'm drunk off the brown Stayed up all night on the town Act like tomorrow just doesn't exist Time isn't real, ain't shit on my wrists Let go of everything, then you have bliss Then she told me this
一体全体、どうなるんだろう? 私の想像力はすごく速い 君が一緒なら 午前4時、夜遅くまで起きている または、この薬が効いている間は なぜこんなに急いで生きているのかわからない みんなゆっくりしろって言うけど 俺は「そんなの知るか！」って叫びたい 本当に君を連れて行きたい うなり声を上げさせるように 君を家に連れて行くのが待ちきれない そんなの、今すぐ連れて行きたい 全部やろうぜ、楽しもう 今夜は女性用トイレで そこに付いて行くよ、君に決めさせよう 友達に明日会えるとでも言って、みんなに連絡すればいい もし君がそうしたいなら 彼女は今まで一度も初夜に寝たことがなかった させてくれ、耕そう ぼーっとして、茶色い酒で酔っ払ってる 一晩中街をさまよった 明日なんてないかのように振る舞う 時間は現実じゃない、手首には何もない 全てを手放せば、至福が得られる そして彼女は私にこう言った
Take me down Take me all the way down tonight Soon I'll be leaving (I'll be leaving) Break me down Break me all the way down, before the night is over (Over) Let's get lost, Let's get lost Let's get lost, Let's get lost
連れて行って 今夜、私を全て連れて行って すぐに私は去る（去る） 打ち砕いて 夜が終わる前に、私を全て打ち砕いて （終わる前に） 迷い込もう、迷い込もう 迷い込もう、迷い込もう
Let's get lost tonight You can be supreme Kate Moss tonight Turn up in the Soho loft tonight Do drugs, take 10 shots tonight Awesome, I'm naked with Naked and Famous jeans on the floor Live a wild life, you ain't seen this before You should give brains and I mean this for sure That's what genius is for Beautiful girl that I just met on tour Another good girl that I'll probably destroy Her life was stable until she met me Sheltered and safe, so she never gets freed But she loves trouble, she's drawn to the danger Never goes crazy, I bet I can change her I could make her fall in love with a stranger Switch up the pace, I don't mean Danny Granger Can't wait until tomorrow? I'm fine with today You pretty as fuck and I'm tryna slay "Let's do this right now" is what I'm trying to say I can tell you don't love him, you're dying to stray I do not give a fuck 'bout your ex I'm not looking for love, I'm just looking for sex Tension between us had me feeling vexed Then she sent me a text...
今夜は迷い込もう 君は今夜は最高にケイト・モスになれる 今夜はソーホーのロフトで盛り上がろう ドラッグをやって、今夜は10杯飲もう 最高だ、俺は裸で、ナキッド・アンド・フェイマスのジーンズが床に落ちてる ワイルドな人生を送ろう、こんなのは見たことがないだろう 頭脳を貸すべきだ、本気で言ってる 天才はそういうものだ ツアーで出会ったばかりの美しい女の子 また別のいい子だけど、多分壊してしまうだろう 彼女の人生は安定していたのに、俺に出会ってから 守られ、安全だったから、自由になれなかった でも彼女はトラブルが好きで、危険に惹きつけられる 狂ったことはないだろう、きっと変えられる 彼女を他人と恋に落とせる ペースを変えよう、ダニー・グランジャーのことじゃない 明日が待ちきれない？今日はいいよ すごく綺麗で、俺は倒そうとしているんだ 「今すぐやろうぜ」と言いたいんだ 彼が大好きじゃないってわかる、君は逃げ出したいんだ 君の元カレのことなんてどうでもいいんだ 愛は求めてない、ただセックスを求めているだけ 俺たちの間の緊張感は、俺をイライラさせていた それから彼女は私にメッセージを送ってきた...
Take me down Take me all the way down tonight, soon I'll be leaving Break me down Break me all the way down, before the night is over (over) Let's get lost, Let's get lost Let's get lost, Let's get lost
連れて行って 今夜、私を全て連れて行って、すぐに私は去る 打ち砕いて 夜が終わる前に、私を全て打ち砕いて （終わる前に） 迷い込もう、迷い込もう 迷い込もう、迷い込もう
That's that endless summer, never going back to school We do what we wanna, can't tell me no rules Every night on the town, going out all the time And I'm tryna take you down, only thing on my mind
あれは終わりのない夏、もう学校には戻らない やりたいことをする、俺にルールは言えない 毎晩街に出かけて、ずっと遊び続ける そして君を連れて行こうとしているんだ、それだけが頭の中にある
Take me down Take me all the way down tonight, soon I'll be leaving
連れて行って 今夜、私を全て連れて行って、すぐに私は去る
