Cold blooded, cold blooded
冷酷な、冷酷な
The way you've been treating me is getting out of hand And you walk around like you're so innocent I gave you my heart and it melted in your arms This isn't a place that I belong
あなたの接し方は度を超している あなたはまるで無実の人みたいに振る舞っている 私はあなたに心を捧げ、それはあなたの腕の中で溶けてしまった ここは私がいるべき場所ではない
I feel your fear Surrounded by your skin You feel my heartbeat vibrate so violent Inside of your head I see it in your eyes You're no good for me And love is blind
私はあなたの恐怖を感じる あなたの皮膚に囲まれて あなたは私の鼓動が激しく振動するのを感じる あなたの頭の中で 私はあなたの目にそれを見る あなたは私にとって良くない そして愛は盲目
Ooh, and cold blooded, cold blooded You want what I'm giving up But my love is not enough Cold blooded, cold blooded And I can’t feel my fingertips But you feel better when we touch
ああ、そして冷酷な、冷酷な あなたは私が諦めているものを欲しがっている でも私の愛は十分じゃない 冷酷な、冷酷な そして私は指先を感じられない でも私たちは触れるとあなたは気分が良くなる
I lost my sight and you're leading me on Is it 'cause you're used to guys always doing you wrong? Do you really love me? Or is it just revenge? Lately you don't seem so genuine
私は視力を失い、あなたは私を誘導している それはあなたがいつもあなたを傷つける男たちに慣れているから? あなたは本当に私を愛しているの? それとも単なる復讐なの? 最近あなたは本物に見えない
And I feel your fear Surrounded by your skin You feel my heartbeat vibrate so violent Inside of your head I see it in your eyes (see it in your eyes) That you're no good for me And love is blind
そして私はあなたの恐怖を感じる あなたの皮膚に囲まれて あなたは私の鼓動が激しく振動するのを感じる あなたの頭の中で 私はあなたの目にそれを見る(あなたの目にそれを見る) あなたは私にとって良くない そして愛は盲目
Ooh, and cold blooded, cold blooded You want what I'm giving up But my love is not enough Cold blooded, cold blooded And I can't feel my fingertips But you feel better when we touch
ああ、そして冷酷な、冷酷な あなたは私が諦めているものを欲しがっている でも私の愛は十分じゃない 冷酷な、冷酷な そして私は指先を感じられない でも私たちは触れるとあなたは気分が良くなる
Mmmm Fill me up, keep me hot Use me up of all I've got
うーん 私を満たし、私を熱くし続けろ 私を私の持っているものすべて使い果たして
I feel your fear Surrounded by your skin You feel my heartbeat vibrate so violent Inside of your head I see it in your eyes You're no good for me And love is blind
私はあなたの恐怖を感じる あなたの皮膚に囲まれて あなたは私の鼓動が激しく振動するのを感じる あなたの頭の中で 私はあなたの目にそれを見る あなたは私にとって良くない そして愛は盲目
Ooh, and cold blooded, cold blooded You want what I'm giving up But my love is not enough Cold blooded, cold blooded And I can't feel my fingertips But you feel better when we touch
ああ、そして冷酷な、冷酷な あなたは私が諦めているものを欲しがっている でも私の愛は十分じゃない 冷酷な、冷酷な そして私は指先を感じられない でも私たちは触れるとあなたは気分が良くなる
Mmmm Fill me up, keep me hot Use me up of all I've got Cold blooded, cold blooded (mmmm) Cold blooded, cold blooded (mmmm)
うーん 私を満たし、私を熱くし続けろ 私を私の持っているものすべて使い果たして 冷酷な、冷酷な(うーん) 冷酷な、冷酷な(うーん)