Baby, put your arms around me, tell me I'm a problem Know I'm not the girl you thought you knew and that you wanted Underneath the pretty face is something complicated I come with a side of trouble, but I know that's why you're stayin'
ねえ、私を抱きしめて、私が問題だって言って。 私があなたがあなたらしく思っていた女の子じゃないって知ってるでしょう？ この綺麗な顔の下には、複雑なものが隠れているの。 私はトラブルと一緒にやってくるけど、あなたもそれが理由で私と一緒にいるんでしょ？
Because you're no angel either, baby 'Cause you're no angel either, baby
だってあなたも天使じゃないでしょ、ベイビー。 だってあなたも天使じゃないでしょ、ベイビー。
No, I'm not an angel either, but at least I'm trying I know I drive you crazy, but would you rather that I be a machine Who doesn't notice when you late or when you lyin'? I love you even more than who I thought you were before
ええ、私も天使じゃないけど、少なくとも努力はしているのよ。 あなたをイライラさせることもあるけど、私を機械にしてほしいの？ あなたの遅刻や嘘に気づかないような？ 私はあなたを、あなたが思っていた以上の愛しているわ。
'Cause you're no angel either, baby 'Cause you're no angel either, baby 'Cause you're no angel either, baby 'Cause you're no angel either, baby, oh
だってあなたも天使じゃないでしょ、ベイビー。 だってあなたも天使じゃないでしょ、ベイビー。 だってあなたも天使じゃないでしょ、ベイビー。 だってあなたも天使じゃないでしょ、ベイビー、ああ。
Tell me, do you wanna ride? (Ride, ride, ride) Tell me, do you wanna ride? (Ride) Ridin' 'round Ridin' 'round Ridin' 'round Ridin' 'round in that H-town Keep those candles in your bed, no need for the spell Stop actin' so scared, just do what I tell First, both of my legs go back on your head And whatever you want, yeah, baby, I'll bet it comes true
教えて、一緒に乗りたい？ 教えて、一緒に乗りたい？ 一緒に走り回って 一緒に走り回って 一緒に走り回って 一緒に走り回って、ヒューストンを ベッドにろうそくを立てて、魔法なんて必要ないわ 怖がらないで、私が言う通りにしなさい まず、私の両足をあなたの頭に載せて そして、あなたは何が欲しい？ ベイビー、きっと叶うわ。
Baby, put your arms around me, tell me I'm a problem Know I'm not the girl you thought you knew and that you wanted Underneath the pretty face is something complicated I come with a side of trouble, but I know that's why you're stayin'
ねえ、私を抱きしめて、私が問題だって言って。 私があなたがあなたらしく思っていた女の子じゃないって知ってるでしょう？ この綺麗な顔の下には、複雑なものが隠れているの。 私はトラブルと一緒にやってくるけど、あなたもそれが理由で私と一緒にいるんでしょ？
Because you're no angel either, baby 'Cause you're no angel either, baby
だってあなたも天使じゃないでしょ、ベイビー。 だってあなたも天使じゃないでしょ、ベイビー。
You're no angel either, baby No, no, no, no No, no, no, no, no No, no, no, no, no No, no, no, no, no No, no, no, no, no No, no, no, no, no No, no, no, no, no No, no, no, no, no
あなたも天使じゃないのよ、ベイビー。 ノー、ノー、ノー、ノー ノー、ノー、ノー、ノー、ノー ノー、ノー、ノー、ノー、ノー ノー、ノー、ノー、ノー、ノー ノー、ノー、ノー、ノー、ノー ノー、ノー、ノー、ノー、ノー ノー、ノー、ノー、ノー、ノー
