I know what you're drinking, love Tell me what you're thinking of I know what you're drinking, love Tell me what you're thinking
あなたの飲んでいるもの、愛しい人 何を考えているのか教えて あなたの飲んでいるもの、愛しい人 何を考えているのか教えて
I, I'm so blind I never saw you pull that bottle from your jacket lining Darling, you, you're so fly But all the makeup in the world can't hide the lies
私は、私は本当に盲目だったんだ あなたがジャケットのポケットからボトルを取り出す姿を見たことがなかった 愛しい人、あなたは、あなたは本当に魅力的だ でもどんな化粧だって、あなたの嘘を隠すことはできない
Wine glass woman Wore your Christian Dior But you're shattering to pieces on the floor Wine glass woman See the fire in your eyes But your victory will be your own demise
ワイングラスを持つ女 クリスチャン・ディオールを着ていた でもあなたは床の上で粉々に砕けていく ワイングラスを持つ女 あなたの目に炎を見るけど あなたの勝利はあなた自身の破滅になるだろう
I know what you're drinking, love Tell me what you're thinking of I know what you're drinking, love Tell me what you're thinking
あなたの飲んでいるもの、愛しい人 何を考えているのか教えて あなたの飲んでいるもの、愛しい人 何を考えているのか教えて
I smile You wink back With your Marant Willow sneakers and your backwards hat Kiss the sky But you bring back A hazy cloud that's swirling round you where your head is at
私は笑う あなたは目で合図をする あなたのマラン・ウィローのスニーカーと後ろ向きにかぶった帽子で 空にキスをする でもあなたは戻ってくる ぼんやりとした雲を、あなたの頭がある場所に渦巻かせて
Wine glass woman Wore your Christian Dior But you're shattering to pieces on the floor Wine glass woman See the fire in your eyes But your victory will be your own demise
ワイングラスを持つ女 クリスチャン・ディオールを着ていた でもあなたは床の上で粉々に砕けていく ワイングラスを持つ女 あなたの目に炎を見るけど あなたの勝利はあなた自身の破滅になるだろう
I know what you're drinking, love Tell me what you're thinking of I know what you're drinking, love Tell me what you're thinking
あなたの飲んでいるもの、愛しい人 何を考えているのか教えて あなたの飲んでいるもの、愛しい人 何を考えているのか教えて
Around and around Around and around we go Around we go Around and around Where will we stop I don't know I don't know
ぐるぐる回り続ける ぐるぐる回り続ける 回り続ける ぐるぐる回り続ける どこで止まるだろう わからない わからない
Wine glass woman Wore your Christian Dior But you're shattering to pieces on the floor Wine glass woman See the fire in your eyes But your victory will be your own demise
ワイングラスを持つ女 クリスチャン・ディオールを着ていた でもあなたは床の上で粉々に砕けていく ワイングラスを持つ女 あなたの目に炎を見るけど あなたの勝利はあなた自身の破滅になるだろう
I know what you're drinking, love Tell me what you're thinking of I know what you're drinking, love Tell me what you're thinking
あなたの飲んでいるもの、愛しい人 何を考えているのか教えて あなたの飲んでいるもの、愛しい人 何を考えているのか教えて
Will you guys just slow it down and make it funky Like we always wanted it to be?
みんな、ちょっとゆっくりして、ファンクっぽくしてよ いつもそうなるように
