She said she wants a man To always understand But that's alright for her Still, it ain't enough for me And she said she wants a guy To keep her satisfied But that's alright for her But it ain't enough for me
彼女は、いつも理解してくれる男性が欲しいと言ったわ でもそれは彼女にとっていいことね それでも、私にとっては十分じゃないのよ 彼女は、満足させてくれる男が欲しいとも言ったわ でもそれは彼女にとっていいことね でも私にとっては十分じゃないのよ
Still, I don't care if he's young or old (Just make him beautiful) I just want someone I can hold on to
でも、彼が若いか年寄りかは気にしないわ (ただ美しくあればいいの) ただ、私を支えてくれる人が欲しいだけ
I want muscles All, all over his body (Make him strong enough from his head down to his toes) I want muscles All, all over his body (Make him strong enough from his head down to his toes)
私は筋肉が欲しいの 全身に (頭からつま先まで、十分に強くして) 私は筋肉が欲しいの 全身に (頭からつま先まで、十分に強くして)
Now, they say they have to see His real personality But that's alright for them Still, it ain't enough for me But I need what the eyes can see, ah (His anatomy) If that's alright for them Still, it ain't enough for me
彼らは、彼の本当の人格を見なければならないと言うのよ でもそれは彼らにとっていいことね それでも、私にとっては十分じゃないのよ でも、私は目に見えるものが欲しいのよ、ああ (彼の体格) それが彼らにとっていいことなら それでも、私にとっては十分じゃないのよ
I don't care if he's young or old (Just make him beautiful) I just want some strong man to hold on to
彼が若いか年寄りかは気にしないわ (ただ美しくあればいいの) ただ、私を支えてくれる強い男が欲しいだけ
I want muscles All, all over his body (Make him strong enough from his head down to his toes) I want muscles Oh, all over his body (Make him strong enough from his head down to his toes)
私は筋肉が欲しいの 全身に (頭からつま先まで、十分に強くして) 私は筋肉が欲しいの 全身に (頭からつま先まで、十分に強くして)
Muscle man, I want to love you In the sun, oil on your body Come with me, high in the cascades Let this be, we've got this thing made Lost at sea, hot in the desert Stay with me, you won't regret it Take this love, so deep to swim in Come to me, and let my love in
筋肉質な男よ、あなたを愛したいのよ 太陽の下、オイルを塗ったあなたの体で 私と一緒に、高い滝へ これが、私たちが作ったものよ 海に迷い、砂漠で暑い 私と一緒にいて、後悔はしないわ この愛を受け取って、深く泳ぎましょう 私の元に来て、私の愛を受け入れて
She said she wants a man To always understand But that's alright for her Still, it ain't enough for me
彼女は、いつも理解してくれる男性が欲しいと言ったわ でもそれは彼女にとっていいことね それでも、私にとっては十分じゃないのよ
I don't care if he's young or old (Just make him beautiful) I just want someone I can hold on to
彼が若いか年寄りかは気にしないわ (ただ美しくあればいいの) ただ、私を支えてくれる人が欲しいだけ
I want muscles All, all over his body (Make him strong enough from his head down to his toes) I want muscles All over, all over him, all over him I want muscles All, all, all over his body I want muscles (I want all I can get) All over him, all over him, all over him
私は筋肉が欲しいの 全身に (頭からつま先まで、十分に強くして) 私は筋肉が欲しいの 全身に、全身に、全身に 私は筋肉が欲しいの 全身に、全身に、全身に 私は筋肉が欲しいの (私は手に入るものすべてが欲しいの) 全身に、全身に、全身に
I want muscles, muscles, muscles, muscles Muscles, muscles, muscles, muscles Muscles
私は筋肉が欲しい、筋肉、筋肉、筋肉 筋肉、筋肉、筋肉、筋肉 筋肉
