I been in a rut, back and forth enough Heart like a wheel Without you around So uncomfortable is how it feels Every time you're near Trouble disappears under the ground But when you go too far Silver clouds'll start hanging around And I know why
私は停滞していて、行きつ戻りつばかり 心臓は車輪のよう あなたがいなければ とても居心地が悪い あなたが近くに来るときはいつも トラブルは地面の下に消えてしまう でも、あなたが遠くにいると 銀色の雲が辺りを漂い始める そして私は理由がわかる
Tried to run, but I keep on comin' back full circle And I can't jump the track Can't let you go, oh, oh, oh Tied to one, so I keep on comin' back full circle 'Cause I know you'll come around You'll come around
逃げようと試みたけど、私は結局あなたのもとに戻ってきてしまう、完全な円を描いて そして私は軌道から外れることはできない あなたを離すことはできない、ああ、ああ、ああ 一人の人に縛られているから、私は結局あなたのもとに戻ってきてしまう、完全な円を描いて だってあなたもそうなるってわかってるから そうなるってわかってる
Skippin' down a broken path, how long can I last? Please let me know Where's the finish line? 'Cause I got to find somewhere to go I don't wanna hear people interfere What do they know? What I feel inside When I'm up all night needing you home I don't know why
壊れた道をスキップして進んでいく、私はいつまで耐えられるんだろう？ 教えてほしい ゴールはどこにあるの？ だって私は行くべき場所を見つけなきゃいけない 私は人々が干渉するの聞きたくない 彼らは何も知らない 私が内側に感じるものを 夜通し起きていて、あなたを家に求めているとき わからない
Tried to run, but I keep on comin' back full circle And I can't jump the track Can't let you go, oh, oh, oh Tied to one, so I keep on comin' back full circle 'Cause I know you'll come around You'll come around 'Cause I know you'll come around You'll come around
逃げようと試みたけど、私は結局あなたのもとに戻ってきてしまう、完全な円を描いて そして私は軌道から外れることはできない あなたを離すことはできない、ああ、ああ、ああ 一人の人に縛られているから、私は結局あなたのもとに戻ってきてしまう、完全な円を描いて だってあなたもそうなるってわかってるから そうなるってわかってる だってあなたもそうなるってわかってるから そうなるってわかってる
I'll keep on runnin' 'til we meet in the middle I'll put pride aside, and I'll give just a little There's miles to go, but we both know that we'll make it And I know why
私はあなたと出会うまで走り続ける プライドを捨てて、少しだけ譲る 行くべき道は長いけど、私たちはそれを乗り越えられるってわかっている そして私は理由がわかる
Tried to run, but I keep on comin' back full circle And I can't jump the track Can't let you go, oh Tied to one, so I keep on comin' back full circle 'Cause I know you'll come around You'll come around
逃げようと試みたけど、私は結局あなたのもとに戻ってきてしまう、完全な円を描いて そして私は軌道から外れることはできない あなたを離すことはできない、ああ 一人の人に縛られているから、私は結局あなたのもとに戻ってきてしまう、完全な円を描いて だってあなたもそうなるってわかってるから そうなるってわかってる
Yeah, I know you'll come around You'll come around Yeah, I know you'll come around You'll come around
ええ、あなたもそうなるってわかってる そうなるってわかってる ええ、あなたもそうなるってわかってる そうなるってわかってる
